ترجمة "منحلة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وقد بدا ان الامر سينجح وتركته في الفناء لكي يبرد ولكن لسوء الحظ عندما عدت كانت هناك حلازونات تأكل اجزاء البطاطس الغير منحلة | And it was looking good for a while, but I left it outside, because you had to leave it outside to dry, and unfortunately I came back and there were snails eating the unhydrolyzed bits of potato. |
| 35 وذهب رأي آخر إلى التشكيك في إمكانية التطبيق العملي لتخويل حق حماية شركة منحلة إلى دولة جنسية الشركة بدل دولة أو دول حملة الأسهم. | The practicality of allocating the right of protection of a defunct company to the State of nationality of the company rather than the State or States of the shareholders was questioned. |
| بيد أن النهج الذي تتبناه حكومة كاميرون أكثر شرا وشؤما من تكتيكات جناح اليمين القديمة المتمثلة في استهداف التخصصات التي قد يتعامل معها البعض بازدراء باعتبارها تخصصات عقيمة أو منحلة. | But the Cameron government s approach is more sinister than the old right wing tactic of taking aim at disciplines that can be derided as effete. |
| وفي الخمسينيات أصدر مسئولون شيوعيون في التشيك حكما بالسجن على مجموعة من الشباب بتهمة تشغيل أشرطة تحتوى على موسيقى أميركية منحلة . لكن تلك الجهود ثبت في النهاية أنها كانت ذات تأثير عكسي. | Czech Communist officials sentenced a group of young people to prison in the 1950 s for playing tapes of decadent American music, but their efforts turned out to be counter productive. |
