ترجمة "منحرفا " إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| اجعل المحدد منحرفا | Skew Selection |
| أتجعل المحدد منحرفا | Skew Selection? |
| ولا تريد أن تكون منحرفا في أي شكل من الأشكال. | You don't want to be skewed in any way. |
| سآخذه على عاتقي لكنني لا أستطع أن أعري رجلا منحرفا | I'll take him on myself but I can't bare bandy legged man. |
| quot حالــة يكون فيها تفكير مجلس اﻷمن منحرفا عـــن تفكير الجمعية العامة. | a situation where the thinking of the Security Council could be in divergence with that of the General Assembly. |
| وتسهر دوائر الرعاية الاجتماعية في جمهورية صربسكا على رعاية 821 يتيما ، و515 2 طفلا يعانون من اختلالات في نمائهم، و837 1 طفلا منحرفا. | The Republika Srpska social welfare services care for 821 orphans, 2,515 children with disturbances in development, and 1,837 children with deviant behaviour. |
| أما بالنسبة للفترة بأكملها، فإن معدل النمو المتوسط بلغ ١٠,٦ في المائة، وإن كان هذا الرقم المتوسط منحرفا بتأثير الزيادة الكبيرة الوحيدة في ١٩٨٢ )انظر الرسم البياني ٢٦(. | For the entire period, growth averaged 10.6 per cent, although this average figure is distorted by the single substantive increase in 1982 (see chart 26). |
| وهكذا، فإن توزيع نفقات منظمة الصحة العالمية بين مصادر الميزانية العادية والمصادر الخارجة عن الميزانية ليس منحرفا مثل توزيع نفقات الفاو، مما يعني أن الفاو تعتمد اعتمادا أشد على مصادر التمويل الخارجة عن الميزانية. | Thus, the distribution of WHO expenditures between regular and extrabudgetary sources are not as skewed as that of FAO, which implies that the latter organization is much more dependent on extrabudgetary sources of finance. |
