ترجمة "منجم للفحم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 15 ديسمبر انفجار غاز في منجم ميتسوبيشي هوجيو للفحم، في كيوشو، اليابان، ومقتل 687 (أسوأ كارثة منجم فحم في التاريخ الياباني). | December 15 A gas explosion at the Mitsubishi Hojyo coal mine, Kyūshū, Japan, kills 687 (the worst coal mine disaster in Japanese history). |
| حيث وجدت مهن الغزل والنسيج و الصناعات المعدنية الصب طريقهم إلى المدينة في عام 1912 وافتتح أول منجم للفحم. | Spinning, weaving and metal casting industries found their way into town and in 1912, the first coal mine opened. |
| منجم الألماس | Diamond Mine |
| منجم الذهب | Gold Mine |
| منجم أرجونات هو منجم ذهب في مدينة جاكسون بولاية كاليفورنيا الأمريكية. | The Argonaut Mine is a gold mine in Jackson, California, United States. |
| منجم المشتريات الذهبي | The Procurement Goldmine |
| منجم ذهب الشتات | The Diaspora Goldmine |
| في 1975, تم بناء بلدة قرب نانيسيفيك لدعم إنتاج الرصاص والزنك في منجم نانيسسفيك أول منجم كندي في القطب الشمالي. | In 1975, a town was built at Nanisivik to support lead and zinc production at the Nanisivik Mine the first Canadian mine in the Arctic. |
| وأصبحت الجماعة الأوروبية للفحم والصلب بمثابة القلب للاتحاد الأوروبي اليوم. | The ECSC became the core of today s European Union. |
| معاهدة إنشاء الاتحاد الأوروبي للفحم والصلب (باريس، 18 نيسان أبريل 1951). | Treaty Establishing the European Coal and Steel Community (Paris, 18 April 1951). |
| هذا الهاتف النقال بدأ مسيرته في منجم ح رفي في شرق الكونغو | This cell phone started its trajectory in an artisanal mine in the Eastern Congo. |
| ويرتبط مع منجم فرانكلين و مناجم هيل الاسترليني في نيو جيرسي . | It is named after its local discovery at the Franklin Mine and Sterling Hill Mines in New Jersey. |
| وتقوم شركة Banpu Group، وهي شركة للفحم والكهرباء، بعلميات تعدين في إندونيسيا والصين. | Banpu Group, a coal and electricity company, has mining operations in Indonesia and China. |
| وهي منجم معلومات عن الحياة الاجتماعية والحضارية في مصر في بداية الإسلام. | The library is a mine of information on early Islamic Egypt's social and cultural life. |
| فإذا كان الغاز بديلا للفحم، فقد يعمل بمثابة جسر مفيد إلى مستقبل منخفض الكربون. | But astonishingly, it is coal, the dirtiest fuel, that is experiencing the sharpest increase in use. |
| وفي 6 مارس 1945، ن قل التمثال إلى منجم ملح ألماني في ولاية تورنغن. | On 6 March 1945, the bust was moved to a German salt mine at Merkers Kieselbach in Thuringia. |
| يعتبر أحد أقدم المؤسسات المشتركة وبداء ك جمعية مشتركة في الجماعة الأوروبية للفحم والصلب (ECSC). | One of the oldest common institutions, it began as the Common Assembly of the European Coal and Steel Community (ECSC). |
| ثم جاء وقال أن ذلك المنجم غير كافي, واستولى على منجم آخر في زنجان. | Then he came and said that mine is not enough, and he took another one in Zanjan. |
| وتمت الموافقة على انشاء موقع رابع عند منجم الأربعة أميال لليورانيوم في يوليو 2009. | A fourth site at Four Mile uranium mine was approved in July 2009. |
| لقد قطعت أوروبا شوطا طويلا منذ عام 1951 وإنشاء الجمعية الأوروبية للفحم والصلب، سلف الاتحاد الأوروبي. | Europe has come a long way since 1951 and the creation of the European Coal and Steel Community, the forerunner of the EU. |
| ثم جاء وقال أنه يريد دعما ماليا لهذه المؤسسة, ويريد منجم للحجارة في محافظة فارس. | Then he came back and said he needs financial support for this institute, and he wants a stone mine in the Fars province. |
| يقد ر احتياطي الإسبودومين في منجم غرين بوشز Greenbushes في أستراليا الغربية بحوالي 30 مليون طن. | The Talison mine in Greenbushes, Western Australia has an estimated reserve of 13 million tonnes. |
| أيضا، كانت هناك خطط لإنشاء بلدة جينكنز، وسميت على جورج سي جينكينز، وهو مدير شركة كونسوليديتد للفحم. | The plans also included the establishment of the town of Jenkins for George C. Jenkins, one of the Consolidation Coal Company's directors. |
| وكان لهذه القرية الصفيح منجم قريب حيث، بالإضافة إلى حجر القصدير، تم العثور على التورمالين الأسود. | This village had a nearby tin mine where, in addition to cassiterite, black tourmaline was found. |
| ينتج البيروكلور في الوقت الراهن بطريقة صناعية فقط، والمنجم الوحيد الذي يعمل حاليا هو منجم لويشي. | Pyrochlore is currently extracted only by industrial methods and only the Lueshe mine is operational. |
| طبعا انه منجم خارج نطاق العمل .. وقد كان راي عامل منجم فيه .. وقد اغلق المنجم .. واصبح الآن منطقة جذب سياحي .. لانه طبعا لم يستطع ان ينافس انتاجيات باقي المناجم .. والتي كانت تعمل في امريكا الجنوبية .. استراليا ..او اي مكان آخر | And of course, it wasn't actually a working mine anymore, because, though Ray was a miner there, the mine had closed and had been reopened as a kind of tourist attraction, because, of course, it can't compete on the scale of operations which are happening in South America, Australia, wherever. |
| هذا ما بني أصلا حول الملكية كانت مجموعة من مطالبات استخراج المعادن. وكان منجم الفضة مثمرا للغاية. | That's what the property was originally built around it was a set of mining claims. It was a very productive silver mine. |
| منجم فياليتشكا الملحي (Polish Kopalnia soli Wieliczka)، يقع في قرية فياليتشكا جنوب بولندا ضمن مناطق مدينة كراكوف. | The Wieliczka Salt Mine (), located in the town of Wieliczka in southern Poland, lies within the Kraków metropolitan area. |
| سآخذك أولا إلى منجم تحت الارض في شمال ولاية مينيسوتا حيث يبحث الناس عن شيء يسمى المادة المظلمة. | I will take you first to an underground mine in Northern Minnesota where people are looking for something called dark matter. |
| سجل المنجم الذي أغلق في عام 1942، بالإضافة إلى منجم كينيدي المجاور، باعتبارهما معالم تاريخية في كاليفورنيا 786. | The mine closed in 1942 and, along with the nearby Kennedy Mine, is registered as California Historical Landmark 786. |
| ولا يسمح للمرأة بالعمل في منجم، فوق سطح الأرض، بين الساعة 00 7 مساء والساعة 00 6 صباحا. | No woman shall be allowed to work in a mine, above ground between the hours of 7 p.m. to 6 a.m. |
| والذي يثير الفضول ونحن نناقش هذه الأمور. لكن مثلما تفكرون في الفحم، هكذا ستبدوا حبات القمح. ليس مخالفة تماما للفحم. | Which is curious as we debate all this stuff. But as you think of coal, this is what burned wheat kernels look like. Not entirely unlike coal. |
| في 2011 كانت الولايات المتحدة الأمريكية(993 مليون طن) والهند(589) والإتحاد الأوروبي (576) وأستراليا (416) الدول الأكثر إستخراجا للفحم. | In 2011 other large producers were United States (993 million tonnes), India (589), European Union (576) and Australia (416). |
| مع سعي الصين إلى إبقاء محركها الاقتصادي دائرا على الدوام، فإن السدود والطاقة المائية من المصادر التي تعد بديلا نظيفا للفحم. | As China seeks to keep its economic engine running, dams and hyrdopower do represent a cleaner alternative to coal. |
| وبالنسبة للمصرفيين فإن هذا بمثابة منجم ثراء، ي دف ع لهم من أموال كان بنك الاحتياطي الفيدرالي ليدفعها عادة لوزارة الخزانة الأمريكية. | For the bankers, that s a bonanza, paid from monies that the Fed would normally pay to the US Treasury. |
| كما أنها تستخدم كرمز للتضامن وذكرى لعمال المناجم المحاصرين نهر بايك وقتل بعد الانفجار في منجم في 19 نوفمبر 2010. | It is also being used as a symbol of solidarity and remembrance for the Pike River miners trapped and killed after the explosion in the mine on 19 November 2010. |
| 58 لقد تعهدت كل واحدة من المقاطعات الثلاث بشراء حصة من منجم النيكل لمنطقة غورو تصل إلى 10 في المائة. | The three provinces have each signed up to acquire a total share of 10 per cent in Goro Nickel. |
| وفي العام نفسه، افتتح أول منجم نفط في العالم في بوبركا بالقرب منكروسنو (واستمر هذا البئر في العمل حتى عام 2006). | That same year, he opened the world's first oil mine at Bóbrka, near Krosno (still operational as of 2006). |
| كانت اللحظة الأولى التي بدأت فيها الزعامة الفرنسية الحاسمة في توحيد أوروبا حين أسس روبرت شومان و كونراد أديناور الجمعية الأوروبية للفحم والفولاذ. | The first moment when decisive French leadership began to unify Europe came when Robert Schuman and Konrad Adenauer created the European Coal and Steel Community. |
| وأشير إلى هذا الموضوع بالنسبة لجنوب أفريقيا، في سياق كونها ثاني أكبر مصدر للفحم وأكبر منتج في العالم للزيت الاصطناعي المستخرج من الفحم. | For South Africa, this issue was raised in the context of this Party being the world's second largest exporter of coal and the world's largest producer of coal based synthetic oil. |
| فترجلت من السيارة ، ووقفت هنالك ، كانت بلدة فيها منجم لاستخراج الفحم و أصبح ذلك أحد أكثر المناظر الخيالية التي رأيتها في حياتي | I got out of the car, and I stood up, and it was a coal mining town. I did a 360 turnaround, and that became one of the most surreal landscapes I've ever seen. |
| في ظل الاحتجاجات التي تطالب الساسة بالاستجابة لتغير المناخ، برزت صرخة جديدة عالية لا للفحم، لا للغاز، لا للقنابل النووية الموقوتة، ولا للاستخفاف بنا . | At protests calling on politicians to respond to climate change, a cry has rung out No coal, no gas, no nukes, no kidding! |
| وتتمثل الأسواق الرئيسية للفحم المنتج في الصومال في المملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة واليمن، حيث تتاجر شركات الأعمال في هذه السلعة بصورة مربحة. | Major markets for charcoal originating in Somalia are Saudi Arabia, the United Arab Emirates and Yemen, where businesses do a lucrative trade in the commodity. |
| baderdine1 موريتانيا دولة تملك ثاني أكبر منجم ذهب بالعالم , ومع هذا شعبها يعيش في أرقى حلل الفقر حيث لا حقوق إلا للمفسدين ضد_نهب_معادننا | baderdine1 Mauritania a country that has the second biggest gold mine in the world. However, its people live in dire poverty where only the corrupt have rights. |
| ومن ناحية أخرى فإن الغاز الطبيعي يمثل 51 من استهلاك الطاقة، مقارنة بنحو 32 للنفط وبالكاد 17 للفحم ومصادر الطاقة المتجددة والطاقة الكهرومائية والطاقة النووية. | At the same time, natural gas accounts for 51 of energy consumption, compared to 32 for oil and barely 17 for coal, renewables, and hydroelectric and nuclear power. |
عمليات البحث ذات الصلة : الميثان منجم للفحم - منجم للفحم السطح - منجم للفحم تحت الارض - منجم - منتج للفحم - مصدر للفحم - يمكن للفحم الكوك - غاز بمنجم للفحم - منجم فضة - منجم قطاع - منجم الكبريت - منجم الكبريت - منجم الملح