Yahweh is a jealous God and avenges. Yahweh avenges and is full of wrath. Yahweh takes vengeance on his adversaries, and he maintains wrath against his enemies.

God is jealous, and the LORD revengeth the LORD revengeth, and is furious the LORD will take vengeance on his adversaries, and he reserveth wrath for his enemies.

that no one should take advantage of and wrong a brother or sister in this matter because the Lord is an avenger in all these things, as also we forewarned you and testified.

That no man go beyond and defraud his brother in any matter because that the Lord is the avenger of all such, as we also have forewarned you and testified.

for he is a servant of God to you for good. But if you do that which is evil, be afraid, for he doesn't bear the sword in vain for he is a servant of God, an avenger for wrath to him who does evil.

For he is the minister of God to thee for good. But if thou do that which is evil, be afraid for he beareth not the sword in vain for he is the minister of God, a revenger to execute wrath upon him that doeth evil.

Think not that God would go back on His promise ( made ) to the apostles . Indeed God is mighty , the Lord of retribution .

So do not ever assume that Allah will not fulfil His promise to His Noble Messengers indeed Allah is the Dominant , the Avenger .

So do not deem that God will fail in His promise to His Messengers surely God is All mighty , Vengeful .

So deem not thouthat Allah is going to fail His promise to His apostles verily Allah is Mighty , Lord of vengeance

So think not that Allah will fail to keep His Promise to His Messengers . Certainly , Allah is All Mighty , All Able of Retribution .

Do not ever think that God will break His promise to His messengers . God is Strong , Able to Avenge .

So , do not think , ( O Prophet ) , that Allah will go back upon His promise to His Messengers . Surely Allah is Mighty , Lord of retribution .

So think not that Allah will fail to keep His promise to His messengers . Lo !

So do not suppose that Allah will break His promise to His apostles . Indeed Allah is all mighty , avenger .

Do not think that Allah will break the promise He gave to His Messengers . Mighty is Allah , and Vengeful .

So never think that Allah will fail in His promise to His messengers . Indeed , Allah is Exalted in Might and Owner of Retribution .

You must not even think that God will disregard His promise to His messengers . God is Majestic and Revengeful .

Therefore do not think Allah ( to be one ) failing in His promise to His apostles surely Allah is Mighty , the Lord of Retribution .

Never think that God will fail in His promise to His messengers . God is mighty and capable of retribution .

Never think that Allah would fail his messengers in His promise for Allah is Exalted in power , the Lord of Retribution .