ترجمة "منتجعات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وكانت أيضا أول دولة أوروبية تطور منتجعات العراة التجارية. | It was also the first European country to develop commercial naturist resorts. |
| وفقا للحكومة، يوجد 103 منتجعات في مناطق مناخية مختلفة في جورجيا. | According to the government, there are 103 resorts in different climatic zones in Georgia. |
| وتقع منتجعات التزلج من شمال شرق شمال جمهورية التشيك إلى الغرب. | Skiing resorts are located from Northern East to Northern West Czech Republic. |
| في جنوب بولندا وهناك منتجعات للتزلج والتنزه في الجبال Karkonosze، التي هي جزء من سلسلة جبال Sudetes. | In southern Poland there are resorts for skiing and hiking in the Karkonosze mountains, which is part of the Sudetes mountain range. |
| تأسست المدينة في 26 آذار مارس 1915 ميامي بيتش كانت واحدة من أبرز منتجعات شواطئ اميركا طيلة ما يقرب قرن من الزمان. | The Town of Miami Beach was chartered on March 26, 1915 it grew to become a City in 1917. |
| السياحة في تركيا تركز إلى حد كبير على مجموعة متنوعة من المواقع التاريخية و منتجعات ساحلية على بحر إيجه والبحر الأبيض المتوسط. | Tourism in Turkey is focused largely on a variety of historical sites, and on seaside resorts along its Aegean and Mediterranean Sea coasts. |
| وتنتشر رياضة هبوط المرتفعات بشكل خاص في منتجعات التزلج، مثل جبل ماموث في كاليفورنيا أو منتجع ويسلر بلاك كومب في كولومبيا البريطانية حيث ت ستخدم مصاعد التزلج لرفع الدراجات والركاب على قمة الجبل. | Downhilling is particularly popular at ski resorts such as Mammoth Mountain in California or Whistler Blackcomb in British Columbia, where ski lifts are used to get bikes and riders to the top of the mountain. |
| وهذا التقرير يقول بأن الأطفال في وضع في غاية الضعف فهم معرضون للخطر من جانب من يشتهون الولدان، سواء في بورت فيلا أم في منتجعات فانواتو البعيدة، كما أنهم معرضون للخطر من قبل أفراد أسرتهم المباشرة فيما يتصل باستغلالهم كيد عاملة أو في حقل الجنس (شوفاليير، 2003). | This report places children in a most vulnerable position they are in danger from paedophiles both in Port Vila and in remote resorts of Vanuatu and they are in danger from their own immediate family members for exploiting their labour as well as for sex (Chevalier, 2003). |
