ترجمة "منتجات وأدوات المطبخ" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وقد جمعت 489 تبرع ا، تنوعت من الملابس والأحذية ومراتب والناموسيات وأدوات المطبخ وأيضا المنتجات الغذائية الأساسية مثل الأرز والزيت والذرة. | With more than 9,400 fans on Facebook, its call for action on March 1 helped collect 489 donations, including clothing, shoes, sheets, pillows, mosquito nets, kitchen utensils, and staple products like rice, oil, and corn. |
| في المطبخ الوطني، يمكن طهي اللحوم الثروة الحيوانية في مجموعة متنوعة من الطرق، وعادة ما يقدم مع تشكيلة واسعة من منتجات الخبز التقليدية. | Cuisine In the national cuisine, livestock meat can be cooked in a variety of ways and is usually served with a wide assortment of traditional bread products. |
| أين المطبخ | Where is the kitchen? |
| على سبيل المثال، الحاجة إلى توفير قدر أعظم من الحماية للمستهلك في تعامله مع منتجات التجزئة المالية، ومتطلبات أكثر صرامة لتنفيذ حبس الرهن، وأدوات أفضل تصميما للوقاية من المجازفات. | For example, we need stronger consumer protection for retail financial products, stricter disclosure requirements for new securities, and better designed vehicles for hedging risks. |
| سامي في المطبخ. | Sami is in the kitchen. |
| لماذا أبي في المطبخ | Why is my dad in the kitchen? |
| الأم تطبخ في المطبخ. | Mother is cooking in the kitchen. |
| نحن ذاهبون إلى المطبخ. | We're going to the kitchen. |
| نحن ذاهبات إلى المطبخ. | We're going to the kitchen. |
| نحن ذاهبان إلى المطبخ. | We're going to the kitchen. |
| نحن ذاهبتان إلى المطبخ. | We're going to the kitchen. |
| توم أفتح صنبور المطبخ | Tom turned on the kitchen faucet. |
| بدأت النار فى المطبخ | The fire started in the kitchen. |
| نأكل طعام الفطور في المطبخ. | We have breakfast in the kitchen. |
| أبي في المطبخ لأنه يطبخ. | Dad is in the kitchen because he's cooking. |
| هل بإمكانك مساعدتي في المطبخ | Could you give me a hand in the kitchen, please? |
| كان سامي ينتظر في المطبخ. | Sami was waiting in the kitchen. |
| ابني مع لعبة المطبخ الجديدة. | My Son with his newly demanded Kitchen Set. |
| ويتوجه موظفو المطبخ، بعد انتهاء عملهم اليومي في المطبخ، إلى الحديقة التي تضم حوالي 150 نوع ا من النباتات. | Staff members, after their daily work in the kitchen, tend the garden, which has about 150 plants. |
| وكذلك فإن الطحالب الحمراء مثل طحالب الدلسي الحمراء (dulse) (Palmaria palmata) و خبز أعشاب البحر (نوري غيم) تعد جزء ا تقليدي ا من المطبخ الأوروبي والمطبخ الآسيوي وت ستخدم لعمل منتجات أخرى مثل الأغار والكاراجينان والمضافات الغذائية الأخرى. | Red algae such as dulse (Palmaria palmata) and laver (nori gim) are a traditional part of European and Asian cuisines and are used to make other products such as agar, carrageenans and other food additives. |
| كم من بيضة توجد في المطبخ | How many eggs are there in the kitchen? |
| انتهى ترتيب المطبخ و غرف الن وم. | The kitchen and the bedrooms are done. |
| الثقافة الإيطالية موجودة في المطبخ واللغة. | The Italian culture is present in the cuisine, dance, and language. |
| المطبخ تطور المطبخ الإيطالي الحديث عبر قرون من التغيرات الاجتماعية والسياسية، حيث تعود جذوره إلى القرن الرابع قبل الميلاد. | Cuisine Modern Italian cuisine has developed through centuries of social and political changes, with roots as far back as the 4th century BC. |
| المطبخ ب 25 ألف في الشهر. حسنا | The Kitchen is 25 grand a month. Okay? |
| ظننت أنه لم يكن أحد في المطبخ. | I thought there was nobody in the kitchen. |
| ينبغي أن تكون لوسي في المطبخ الآن. | Lucy should be in the kitchen now. |
| منتجات أخرى كانت أرخص، منتجات أخرى كان لها مميزات أكثر. | Other products cost less. Other products had more features. |
| سوف أسمع أشياء مثل , الشرفة , وسطح السفينة , المطبخ. | I'll hear things like, the porch, the deck, the kitchen. |
| تساعد أمها كل صباح في المطبخ لإعداد الفطور. | Every morning, she helps her mother make breakfast in the kitchen. |
| تلعب الأطعمة الموسمية دور ا كبير ا في المطبخ الياباني. | Seasonal foods play a big role in Japanese cuisine. |
| والعبوات الزجاجية هي الطريقة الأكثر تقليدية، لإستخدام المطبخ. | For kitchen use, glass containers are the most traditional method. |
| دال العنصر الرابع إدارة المعلومات والاتصالات وأدوات المعرفة | Component 4 information, communication and knowledge management |
| لقد كشفت أزمة الرهن العقاري الثانوي عن مشاكل خطيرة لابد من معالجتها. على سبيل المثال، الحاجة إلى توفير قدر أعظم من الحماية للمستهلك في تعامله مع منتجات التجزئة المالية، ومتطلبات أكثر صرامة لتنفيذ حبس الرهن، وأدوات أفضل تصميما للوقاية من المجازفات. | The sub prime crisis has exposed serious problems that we must address. For example, we need stronger consumer protection for retail financial products, stricter disclosure requirements for new securities, and better designed vehicles for hedging risks. |
| لا تنس جلب أدوات المطبخ مثل السكاكين، وآنية الطبخ. | Don't forget to bring kitchen utensils such as knives and cooking pots. |
| توجد وصفات مأكولات بلغارية أخرى في مدونة المطبخ الأصفر. | Other recipes available in Bulgarian at Yellow Kitchen. |
| خلال القرن العشرين تم إدخال العبوات البلاستيكية لإستخدام المطبخ. | During the 20th century plastic containers were introduced for kitchen use. |
| الاستثمارات في تجهيز وتداول منتجات الزراعة الاستثمارات في تجهيز وتداول منتجات المصايد السمكية. | Investments in processing and trading products of Agriculture Investments in processing and trading products of Forestry |
| وانطلقت صرخات الغوغاء مطالبة المتظاهرات بالعودة إلى المطبخ حيث ينتمين . | Mobs shouted at Tunisian women demonstrators to go back to the kitchen where they belong. |
| يتم توصيل أنبوب الغاز إلى موقد المطبخ بواسطة صمامات التحكم. | The gas pipe is connected to the kitchen fireplace through control valves. |
| وي شاع اليوم استخدام الشانتيريل في المطبخ في أوروبا وأمريكا الشمالية. | Nowadays, the usage of chanterelles in the kitchen is common throughout Europe and North America. |
| ومن بين المعدات اللازمة للقيام بذلك مناشير الصخور وأدوات الصقل. | The equipment needed to do this includes rock saws and polishers. |
| التعاون توفير مكان عمل افتراضي لإدارة المشروع (تقويم مشترك وأدوات إدارة الأعمال التي يمكن إدماجها مع نظم إدارة المعلومات الشخصية) وأدوات التعاون، المتكاملة مع مركز مضامين مركزي. | Collaboration providing a virtual workspace for project management (shared calendar and task management tools that can be integrated with users' personal information management systems) and collaboration tools, integrated with the centralized content repository |
| منتجات مالية تبعا للوصفة | Prescription Financial Products |
| تسويق منتجات الأغذية الزراعية | Marketing of agrifood products. |