ترجمة "منتجات المستهلك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
منتجات المستهلك - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وهي تقدم بالفعل منتجات مستدامة تتسم بقربها من المستهلك وبحماية البيئة. | It already provides sustainable produce with low food miles while protecting the environment. |
| وفي المملكة المتحدة تعاد معايرة مؤشر أسعار المستهلك بحيث يشتمل على منتجات جديدة، مثل خدمات المواعدة الإلكترونية. | In the UK, the consumer price index is being recalculated to include new products, such as electronic dating services. |
| إذ كانت المخاوف في غير محلها، فقد استفاد العالم من منتجات أرخص وأكثر قربا من متناول يد المستهلك. | The fears were misplaced, because the world benefited from cheaper and more readily available products. |
| وفي الولايات الأمريكية المتحدة منعت وكالة أمان منتجات المستهلك بيع ملابس الأطفال التي تحتوي على الترس في عام 1977. | In the United States, the Consumer Product Safety Commission banned the sale of children's garments containing tris in 1977. |
| وعلى هذا النحو فإن الشركات التي تنتج منتجات معمرة أو قابلة للتدوير تمكن المستهلك من التفكير على نحو مختلف بشأن مشترياته. | In this way, companies that create durable or recyclable products empower consumers to think differently about their purchases. |
| نشاط المستهلك هو النشاط الذي يتم نيابة عن المستهلك للتأكيد على حقوق المستهلك. | Consumer activism is activism undertaken on behalf of consumers, to assert consumer rights. |
| المستهلك الشفاف | The Transparent Consumer |
| (ب) والعضو المستهلك. | (b) Consumer. |
| حماية حقوق المستهلك | protection of consumer rights |
| حماية حقوق المستهلك | protection of consumer rights |
| منتجات أخرى كانت أرخص، منتجات أخرى كان لها مميزات أكثر. | Other products cost less. Other products had more features. |
| المستهلك الألماني الثانوي الأهمية | The Irrelevant German Consumer |
| على سبيل المثال، باستخدام ادعاءات كاذبة pretexter إما للحصول على عنوان المستهلك من بنك المستهلك، أو للحصول على المستهلك الكشف عن اسم له أو لها البنك، وتكون مغطاة. | For example, a pretexter using false pretenses either to get a consumer's address from the consumer's bank, or to get a consumer to disclose the name of his or her bank, would be covered. |
| إعادة المستهلك الصيني إلى الحياة | Bringing the Chinese Consumer to Life |
| الاستثمارات في تجهيز وتداول منتجات الزراعة الاستثمارات في تجهيز وتداول منتجات المصايد السمكية. | Investments in processing and trading products of Agriculture Investments in processing and trading products of Forestry |
| والإصالة عندئذ تصبح حساسية المستهلك الجديد معايير الشراء التي عبرها سيختار المستهلك من الذي سيشتري منه، وماذا سيشترون. | And authenticity is therefore becoming the new consumer sensibility the buying criteria by which consumers are choosing who are they going to buy from, and what they're going to buy. |
| ورأت اللجنة أن هذه الممارسة لها تأثير مباشر على صغار تجار التجزئة الذين لا تتوفر لديهم مساحة كافية لوضع ثلاجة ثانية نظرا إلى أن منتجات كوكاكولا هي من أكثر الشركات توزيعا في الأسواق، ولأهمية بيع مشروبات باردة إلى المستهلك. | The Commission was of the view that as Coca Cola products were among the markets leaders, and given the importance of selling a cold product to the consumer, this practice had a direct effect on small retailers, which had no space to install a second refrigerator. |
| المستهلك الأميركي ليس على ما يرام | The American Consumer is Not Okay |
| من داخل ثورة المستهلك في أفريقيا | Inside Africa s Consumer Revolution |
| منتجات مالية تبعا للوصفة | Prescription Financial Products |
| تسويق منتجات الأغذية الزراعية | Marketing of agrifood products. |
| أما حركة المستهلك فترمز إلى حركة اجتماعية تشير إلى كافة الإجراءات والكيانات القائمة داخل السوق، والتي تركز اهتمامها على المستهلك. | The consumer movement is the social movement which refers to all actions and all entities within the marketplace which give consideration to the consumer. |
| سوف تزدهر تطبيقات المستهلك في علم الجينوم. | Consumer applications for genomics, they will flourish. |
| إن المستهلك يخبرنا بأنه مستعد لتغيير جذري. | The consumer is telling us that he is ready for radical change. |
| مائل, أشياء فعالة, منتجات صحية | Lean, efficient things. Healthy products. |
| ادعم منتجات ص نع في غانا. | In his blog post, JB Klutse noted |
| توحيد معايير سوق منتجات الزيتون | Standardization of the market for olive products |
| 6 تعني عبارة منتجات الزيتون جميع منتجات الزيتون الصالحة للأكل، وبخاصة زيوت الزيتون وزيوت ثفل الزيتون وزيتون المائدة | Olive products means all edible olive products, in particular, olive oils, olive pomace oils and table olives |
| عالميا ، هناك شبكة حماية المستهلك والإنفاذ الدولية (ICPEN). | There is also an International Consumer Protection and Enforcement Network (ICPEN). |
| 2 الصلات بين سياسة المنافسة ورفاه المستهلك وحمايته | The links between competition policy and consumer welfare and protection |
| هو أنه يوجد فقط منتجات غبية. | There are only dumb products. |
| باختصار، لم يقترب كابوس المستهلك الأميركي من نهايته بعد. | In short, the American consumer s nightmare is far from over. |
| وتظل المشكلة الأساسية في المستهلك الأميركي الذي أنهكته الأزمة. | The problem continues to be the crisis battered American consumer. |
| وبذلك يستطيعون صنع منتجات اكثر تحمل وبقاء | And they get to make more sustainable products. |
| وهي متخصصة في تطوير وتوزيع منتجات اللحوم. | It specializes in the development and distribution of meat products. |
| وفي حالة البرمجيات، ت ع ر ف اختبارات القبول التي يؤديها المستهلك باسم اختبار قبول المستهلك ، اختبار المستخدم النهائي (end user testing)، اختبار (قبول) الموقع، أو اختبار (قبول) الحقل. | In the case of software, acceptance testing performed by the customer is known as user acceptance testing (UAT), end user testing, site (acceptance) testing, or field (acceptance) testing. |
| فالآن أصبح المستهلك الصيني على وشك الخروج من سباته الطويل. | The long dormant Chinese consumer is about to be unleashed. |
| والرأسمالية الروسية تكره المستهلك بقدر ما كانت الشيوعية الروسية تكرهه. | Russian capitalism hates the consumer as much as Russian communism did. |
| في المتفاعلات، المنتجات المشعة تكون الفضلات النووية في الوقود المستهلك. | In reactors, the radioactive products are the nuclear waste in spent fuel. |
| لا شك أن المستهلك ليس الطرف الوحيد الذي يؤدي عدم دراسته الوافية للحقائق إلى نشوء بدائل مؤسفة. فالحكومات أيضا تتخذ قرارات متسرعة وعنيدة تحرم المستهلك من الاختيار. | Of course, consumers are not the only ones whose inadequate consideration of the facts is resulting in regrettable substitutions. Governments, too, are making hasty, wrong headed decisions that deny consumers a choice. |
| أما المكونات الأخرى الأوسع في مؤشر أسعار المستهلك فقد ارتفعت في الأشهر الأخيرة، كما ارتفع مؤشر أسعار المستهلك بنحو نقطتين مئويتين على مدى الأشهر الاثني عشر الماضية. | The other broad components of the consumer price index have increased in recent months, and the consumer price index is up about two percentage points over the past 12 months. |
| ويعتبر العسل أيضا من منتجات الجزيرة الفرنسية كورسيكا. | Honey is also one of the gourmet products of the French island of Corsica. |
| كاليفورنيا هي الولاية الرائدة في مجال منتجات الألبان. | California is the leading dairy state. |
| ثالثا منتجات تعاون الأمم المتحدة للسلامة على الطرق | Products of the United Nations Road Safety Collaboration |
| أما منتجات الصلب الطويلة فتشمل القضبان والأعمدة والقطاعات. | Thin flat products find end use applications in automotive body panels, domestic white goods products, tin cans and a range of other everyday products containing steel. |
عمليات البحث ذات الصلة : منتجات العناية المستهلك - اعتماد المستهلك - قضايا المستهلك - موقف المستهلك - استخدام المستهلك - قيمة المستهلك - المستهلك المستهدف - ذوق المستهلك - اختبار المستهلك - ضرر المستهلك - متطلبات المستهلك - خصوصية المستهلك - التركيز المستهلك - مستوى المستهلك