ترجمة "مناوبة مبكرة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مناوبة مبكرة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الأخت ماري مناوبة.
Sister Marie is on duty.
لايوجد مناوبة طول الليل .
Not an allnight stand.
تبدأ مناوبة سامي الساعة السادسة صباحا .
Sami's shift starts at six in the morning.
٦ وقد تم استئجار طائرة لغرض مناوبة بعض القوات تحديدا.
An aircraft has been leased for the specific purpose of rotating some troops.
عدت مبكرة.
You're back early.
وتجري تهيئة خطط تكفل عدم تعطيل مناوبة القوات للعمليات ذات الصلة بالانتخابات.
Plans are being developed to ensure that troop rotations do not disrupt elections related operations.
قاضية عليا مناوبة، محكمة العمل العليا )الضمان اﻻجتماعي النقابات(، جائزة المحكمين، ١٩٨٨.
Substitute Higher Judge, Labour Higher Court (Social Security Unions), Arbitrator apos s Award, 1988.
أنت مبكرة اليوم .
You're up early.
٦ وستجري مناوبة بعض الوحدات كذلك بواسطة طائرة تم استئجارها لهذا الغرض المحدد.
6. Some troops will also be rotated on an aircraft that has been leased for that specific purpose.
على الاطلاق! سمعت مبكرة.
Absolutely! I heard the snap.
انك تنصرفين مبكرة جدا
You're leaving too early.
المدارس تبدأ مبكرة جدا
School begins so early.
صباح الخي ر ، بداية مبكرة
Morning. Getting an early start.
أحببت الإحصاء من سن مبكرة.
I loved statistics from a young age.
سفينة الشحن وصلت مبكرة باربع ساعات.
The cargo ship arrived four hours early.
التحق نقفور بالجيش في عمر مبكرة.
Nikephoros joined the army at an early age.
بتقديمها في مرحلة مبكرة من المنازعات
or responding with its services early in disputes
والمفاوضات جارية حول إجراء انتخابات مبكرة.
Negotiations on early elections are under way.
لقد فتنت بالأخطبوط في سن مبكرة
I first became fascinated with octopus at an early age.
وفي مرحلة مبكرة، سمعت بتشارلز داروين.
So early on, I heard of Charles Darwin.
لقد إستيقظت مبكرة فى هذا الصباح
I would write She woke up early this morning.
وربما كان منذ فترة مبكرة تابعة لسرقوسة.
It was probably a dependency of Syracuse.
تطور في الأفلام في سن مبكرة جدا.
He developed an interest in movies at a very young age.
بدأ بكتابة القصة القصيرة في سن مبكرة.
He started writing short stories at an early age.
هنا . في سن مبكرة ، وعمره 16 عاما
At the early age of sixteen years
انت هنا مبكرة ومتأخرة الملاك الحقيقي للرحمة
I understand you are here early and late.
دخل لويس دي بواد الجيش في سن مبكرة.
Frontenac entered the army at an early age.
والمحاكمتان المشتركتان الأخريان هما في مرحلة مبكرة أكثر.
The two other joint trials are at an earlier stage.
وستسهل هذه السياسة مواجهة الصعوبات في مرحلة مبكرة.
This policy will facilitate the confronting of difficulties at an early stage.
ولقد قمنا ببناء شبكة تحذيرات مبكرة من الحرب
And we built and early warning radio network on the front line of the war
طاب صباحك سيبيل انت مبكرة جدا هذا الصباح
Good day, Sybil. You're up early.
مناوبة قوام متوسطه 700 6 فرد من أفراد الوحدات، و 875 من أفراد الشرطة المشكلة و 747 من الشرطة المدنية
a Includes National Officers and national General Service staff.
ويتوقع أن يغادر ١٠ من اﻷفراد العسكريين منطقة البعثة في حزيران يونيه ١٩٩٣ وستجري مناوبة ١٩ منهم أثناء فترة الوﻻية.
It is anticipated that 10 of the military personnel will depart the mission area in June 1993 and 19 will be rotated during the mandate period.
وفي سن مبكرة، ترك وارسو فقير ا ماشي ا على قدميه.
At an early age, he left Warsaw on foot and penniless.
انطلقت القوات في ساعة مبكرة من يوم 24 أكتوبر.
The forces dispatched in the early hours of October 24.
أولا، يجب الوفاء بتعهد تقديم المساعدات في مرحلة مبكرة.
First, aid pledges should be fulfilled at an early date.
تعد أفغانستان في مرحلة مبكرة جدا من التنمية الصناعية.
Afghanistan is at a very early stage of industrial development.
ويتم تعليم الأطفال وتعريفهم بقواعد المرور في سن مبكرة
Children are being taught about traffic from an early age.
لابد وأننا بنفس العمر لأنني أتيت بسن مبكرة للمدرسة
We should be the same age since I went to school a year early
لكن ينبغي أن نحصل على كشف مبكر، إستجابة مبكرة.
But we need to have early detection, early response.
اتسأل لماذا عربة الركاب العاديين تكون مبكرة ساعه تقريبا.
I wondered why the regular stage would be almost an hour early.
لكن رائحة نسيم الصباح هذه الليلة ... . جاءت مبكرة جدا
But tonight the smell of the land breeze came very early... ... and he knew it was too early in his dream and went on dreaming.
حد التعرض قصير المدى هو الحد الخاص بمتوسط التعرض في مدة 15 30 دقيقة من أقصى حد للتعرض خلال مناوبة العمل الواحدة.
A short term exposure limit is one that addresses the average exposure over a 15 30 minute period of maximum exposure during a single work shift.
)ﻫ( التوازن بين إعطاء اﻷعضاء وقتا كافيا ﻷن يألفوا أعمال منظمة ما، ويقدموا بالتالي إسهاما فعاﻻ، وبين ضرورة مناوبة التكليفات بشكل دوري.
(e) The balance between giving members enough time to become familiar with an organization and thus make an effective contribution, and the need to rotate assignments periodically.
لكن فهمت، قليلا بعد أن تابعنا اللعبة و هنالك مناوبة في تقديم المفاوضات في حقيقة الأمر هنالك فترة مفاوضة مع كل فرقة،
But come to find out, a few game days later and there are turns where we take negotiation from a team actually there's a negotiation period with all teams, and each team takes a turn, then we go back in negotiation, around and around, so each turn around is one game day.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مناوبة متأخرة - مناوبة عمل - مناوبة بعد الظهر - مسودة مبكرة - انتخابات مبكرة - وظيفة مبكرة - انتخابات مبكرة - نقطة مبكرة - مقياس مبكرة - التبديل مبكرة - بداية مبكرة - موصل مبكرة - إطار مبكرة - كليب مبكرة