ترجمة "مناوبات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وتنعقد بعض أقسام الدوائر الابتدائية في مناوبات صباحية وبعد الظهر. | Some Trial Chamber Sections sit in morning and afternoon shifts. |
| تنعقد بعض أقسام الدوائر الابتدائية في مناوبات صباحية وأخرى بعد الظهر. | Some Trial Chamber Sections sit in morning and afternoon shifts. |
| ثلاثة منا فى مناوبات الليل و النهار و أربعة بعد منتصف الليل | Three of us on the day and night shift and four after midnight. |
| كما عملنا على زيادة عدد ووتيرة مناوبات طائرات القوات الجوية الأميركية في منطقة شمال أستراليا. | We also increased the number and frequency of US Air Force aircraft rotating through Northern Australia. |
| غير أن التجربة تدل على وجود فائدة من المتابعة المزدوجة لمحاكمة مشتركة مع محاكمة متهم وحيد، وانعقاد أقسام الدوائر الابتدائية في مناوبات. | However, experience shows the usefulness of twin tracking one joint trial with a single accused trial, as well as the Trial Chamber Sections sitting in shifts. |
| غير أن التجربة تدل على وجود فائدة من المتابعة المزدوجة لمحاكمة مشتركة مع محاكمة متهم وحيد، وانعقاد أقسام الدوائر الابتدائية في إطار مناوبات. | However, experience shows the usefulness of twin tracking one joint trial with a single accused trial, as well as the Trial Chamber Sections sitting in shifts. |
