ترجمة "مناهج التمريض" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مناهج التمريض - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
التمريض | Nursing 2 |
واصبحت مهنتي التمريض. | Guess I have the nursing habit. |
أخلاقيات التمريض هي فرع من الأخلاق التطبيقية التي تهتم بأنشطة في مجال التمريض. | Nursing ethics is a branch of applied ethics that concerns itself with activities in the field of nursing. |
التمريض واﻷعمال المتصلة به | Nursing and related work |
هذا نتيجه التمريض الجيد | That's what comes of perfect nursing. |
مناهج الدورات | Course modules |
.حول تغيير تخصصك إلى التمريض | Changing your major to nursing. |
التحويل إلى برنامج التمريض ليس سهلا | Changing into the nursing program isn't easy. |
هل ستذهبين لتدرسي للدخول إلى برنامج التمريض | Going to study to get into the nursing program? |
إل ا عند الحاجة في التمريض و الصلاة. | Except when they're needed for nursing or prayer. |
وثمة قدر ضئيل من التمريض النفساني يجري تعليمه في كلية التمريض، ولكن لا توجد برامج لتعزيز الصحة العقلية لدى السكان. | A small segment of psychiatric nursing is taught at the Nursing College but there are no programmes to promote the mental health of the population. |
يتجه 70 من خريجي التمريض إلى الخارج للعمل. | 70 of nursing graduates go overseas to work. |
هل ستختار التمريض بسببك أنت لأنك ستصبح طبيبا | Is she going to do nursing because of you?Because you are going to be a doctor? |
ومنذ عام 2003، تم تخصيص يوم الأربعاء في أسبوع التمريض الوطني الذي يقع بين يومي 6 و12 مايو، ليصبح يوم مدرسة التمريض الوطني. | As of 2003, the Wednesday within National Nurses Week, between 6 and 12 May, is National School Nurse Day. |
مين ها , ماذا لو ان حقا التحقت بكلية التمريض | Min Ah, what if I really get into the nursing program like this? |
وقد أردت حقا بجد للوصول الى برنامج التمريض بسببك. | I had purely wanted to get into the nursing program because of you. |
و 40 ولاية لديها بالفعل نقص حاد في التمريض. | And 40 states already have an acute nursing shortage. |
وكانت مدارس التمريض للرجال شائعة في الولايات المتحدة حتى بداية عام 1900، حيث قاموا بتقديم أكثر من نصف خدمات التمريض مدفوعة الأجر للمرضى والمصابين. | Nursing schools for men were common in the United States until the early 1900, more than half of those offering paid nursing services to the ill and injured were men. |
كما أنها تتطلب منها اتخاذ مناهج ابتكارية. | They also imply innovative approaches on the part of small island developing States. |
وكانت مناهج التعليم العالي تصدر من موسكو. | Curricula for higher education were adopted in Moscow. |
لقد قفزتي في الأمر ( برنامج التمريض ) وهذا كل ما ستفعلينه | You jumped into it and this is it? |
وتم إعداد خطة عمل من أجل تقييم قطاع التمريض والمساعدين الطبيين | A plan of action for assessing the nursing and paramedical sector was prepared |
تتكون خطة الرعاية التمريضية من تشخيص التمريض مع تحديد خصائص (البيانات الذاتية والموضوعية التي تدعم التشخيص)، العوامل ذات الصلة، أو عوامل الخطر، بالإضافة إلى النتائج المتوقعة الأهداف، وتدخلات التمريض. | It relates to the future Elements The nursing care plan consists of a nursing diagnosis with defining characteristics (subjective and objective data that support the diagnosis), related factors or risk factors, expected outcomes goals, and nursing interventions. |
فيما قرر وزير الصحة في كندا الاحتفال بأسبوع التمريض الوطني عام 1985. | The Canadian Minister of Health instituted National Nursing Week in Canada in 1985. |
وبالإضافة إلى ذلك، أجرى مشروع لتحسين رعاية المرضى في بيوت التمريض والرعاية. | In addition, a project was launched to improve the care for patients at nursing and care homes. |
وحددت الحكومة الأسترالية التمريض والتعليم على أنهما من المجالات ذات الأولوية الوطنية. | Nursing and education have been identified as areas of national priority by the Australian Government. |
وهذا يعني، استغرق أساسا التمريض وبعد ذلك فقط قليلا من الوقت طبيب | That is to say, it took basically the nursing time and then just a little bit of time for a doctor who more or less checked in on you once a day. |
أنا أعلم القليل عن الأمر لأن إحدى صديقاتي تدرس في برنامج التمريض | I know a little about it because one of my friends is in the nursing program. |
لكنهم يقولون أنه من المستحيل ان تتوفر الأنشطة الرياضية في برنامج التمريض | But they say there's no way there are spots available in the nursing program. |
(ز) تطويع مناهج برامج التدريب المهني لمواكبة متطلبات السوق المتغيرة | (g) Adaptation of vocational training programme syllabuses to reflect changing market demands |
ولذا, فإن جميع مدارسنا عبارة عن مدارس ذات مناهج إنجليزية | And so all our schools are English medium schools. |
وترحل لوسيا من ولاية تكساس مع درجة التمريض تم الحصول عليها في السجن. | Lucia is deported from Texas with a nursing degree obtained in prison. |
44 ويتناول مشروعا المادتين 8 و 9 بعض مناهج إنجاز الموضوع. | Draft articles 8 and 9 dealt with some of the mechanics of the topic. |
وتمثل مناهج العمل الوطنية الآلية الوطنية للاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث. | National platforms represent the national mechanism for the International Strategy for Disaster Reduction. |
وينبغي للمؤتمر أن يحدد أهدافا قابلة للتنفيذ ووضع مناهج واقعية لتحقيقها. | The Conference should set feasible goals and construct realistic methods for achieving them. |
موضوع آخر هو السرية وهذا هو مبدأ هام في كثير من المدونات الأخلاقية التمريض. | Another theme is confidentiality and this is an important principle in many nursing ethical codes. |
مدير التمريض هو الممرض الممرضة الذي يحمل على عاتقه المسئوليات الإدارية في وحدة تمريض. | Nurse manager The nurse manager is the nurse with management responsibilities of a nursing unit. |
وينطبق هذا، بصورة خاصة على مدارس التمريض حيث يكون جميع الطلاب تقريبا من النساء. | This is particularly true of the nursing schools where almost all students are female. |
وتركز خدمات التمريض خلال هذه الفترة علي السلامة والوقاية من العدوى والاستجابة الفسيولوجية إلى التخدير. | Nursing activities during this period focus on safety, infection prevention, and physiological response to anesthesia. |
وتستثنى من ذلك مدرسة التمريض بفانواتو، حيث تمثل النساء 60 في المائة من عدد الطلبة. | The exception is the Vanuatu Nursing School where 60 per cent of students are female. |
وقدمت الجامعات الأميركية مناهج جديدة قائمة على دراسات في الاستهلاك والنزعة الاستهلاكية. | American universities delivered new curricula based on studies of consumption and consumerism. |
عام 1928 حصل على درجة الدكتوراة في مجال مناهج علم النفس الإدراكي. | In 1928, he earned a doctorate in psychology, under the supervision of Karl Bühler. |
وجرى دمج التوعية بخطر الألغام في مناهج المدارس الابتدائية في أفغانستان وإريتريا. | Mine risk education has been integrated into the primary school curricula in Afghanistan and Eritrea. |
(ط) تحسين طرق التدريس والتعلم التي تركز على مناهج وتوجيهات محورها الطفل | (i) To improve teaching and learning methods focusing on a child centred curriculum and instruction |
وفيما يتصل ببناء القدرات والحكم، تعتبر مناهج لتحقيق الفعالية في الأجل الأطول. | In terms of capacity building and governance, they are platforms for longer term effectiveness. |
عمليات البحث ذات الصلة : مناهج التعليم - مناهج أخرى - مناهج البحث - مناهج العلوم - مناهج الدراسات - مناهج المدارس الثانوية - مناهج التعليم الثانوي - أنشطة مناهج إضافية - مناهج البحث الاجتماعي - مناهج جديدة ل - مناهج البحث العلمي - مناهج التعليم العالي - مناهج التعليم الأساسي - مناهج المدارس الابتدائية