ترجمة "منارة الإنقاذ" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الإنقاذ - ترجمة : منارة - ترجمة : منارة - ترجمة : منارة الإنقاذ - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
منارة ألجوادا | Alguada Lighthouse |
وبالوزن لمنائر الذهب وسرجها من ذهب بالوزن لكل منارة فمنارة وسرجها ولمنائر الفضة بالوزن لكل منارة وسرجها حسب خدمة منارة فمنارة. | by weight also for the lampstands of gold, and for its lamps, of gold, by weight for every lampstand and for its lamps and for the lampstands of silver, by weight for every lampstand and for its lamps, according to the use of every lampstand |
وبالوزن لمنائر الذهب وسرجها من ذهب بالوزن لكل منارة فمنارة وسرجها ولمنائر الفضة بالوزن لكل منارة وسرجها حسب خدمة منارة فمنارة. | Even the weight for the candlesticks of gold, and for their lamps of gold, by weight for every candlestick, and for the lamps thereof and for the candlesticks of silver by weight, both for the candlestick, and also for the lamps thereof, according to the use of every candlestick. |
منارة التغيير في أميركا اللاتينية | Latin America s Beacon of Change |
هل كانت أضواء البيت منارة | Were the lights on? |
وست شعب خارجة من جانبيها. من جانبها الواحد ثلاث شعب منارة. ومن جانبها الثاني ثلاث شعب منارة. | There shall be six branches going out of its sides three branches of the lampstand out of its one side, and three branches of the lampstand out of its other side |
وست شعب خارجة من جانبيها. من جانبها الواحد ثلاث شعب منارة. ومن جانبها الثاني ثلاث شعب منارة. | There were six branches going out of its sides three branches of the lampstand out of its one side, and three branches of the lampstand out of its other side |
وست شعب خارجة من جانبيها. من جانبها الواحد ثلاث شعب منارة. ومن جانبها الثاني ثلاث شعب منارة. | And six branches shall come out of the sides of it three branches of the candlestick out of the one side, and three branches of the candlestick out of the other side |
وست شعب خارجة من جانبيها. من جانبها الواحد ثلاث شعب منارة. ومن جانبها الثاني ثلاث شعب منارة. | And six branches going out of the sides thereof three branches of the candlestick out of the one side thereof, and three branches of the candlestick out of the other side thereof |
وسيبقى إرثه منارة لجميع أصحاب النوايا الخيرة. | His legacy will remain a beacon for all people of good will. |
ولسوف تظل الشعوب تبحث دوما عن منارة هادية. | They will always be looking for a lighthouse, faros , as we say in Greek. |
أحزان الإنقاذ | Bailout Blues |
صعب الإنقاذ . . | A difficult delivery. |
خطة الإنقاذ المفلسة | Busted Bailout |
عدالة الإنقاذ المالي | The Fairness of Financial Rescue |
من يستحق الإنقاذ | Who Should Be Bailed Out? |
واستخدم مناورة الإنقاذ. | The Heimlich maneuver. |
يأتون لمركز الإنقاذ | Up to 1,000 people a day came to the rescue center. |
عن البنوك وعمليات الإنقاذ | Of Banks and Bailouts |
الفارس الأنيق إلى الإنقاذ. | The gallant knight to the rescue. |
ليشرف علي عمليات الإنقاذ | to direct the rescue operation. |
واليوم يمكن اعتبار جنوب افريقيا منارة لﻷمل وشاهدا على انتصار الديمقراطية. | Today South Africa can be held up as a beacon of hope and a testament to the triumph of democracy. |
لا العاصفة، أي زلزال، لا شيء ... ولكن هذا منارة دمرت تماما. | No storm, no earthquake, nothing... but that lighthouse was destroyed completely. |
الأمم المتحدة تسارع إلى الإنقاذ | The UN to the Rescue on Climate Change |
جميع البحارة إلى محطات الإنقاذ | All hands to rescue stations! |
وفي الدول المجاورة يكف الناس عن النظر إلى أوروبا باعتبارها منارة للديمقراطية. | For nearby countries, Europe no longer shines as a beacon of democracy. |
1 كانت اليونيسيف لما يناهز 60 عاما منارة أمل لجميع أطفال العالم. | For nearly 60 years, UNICEF has stood as a beacon of hope for the world's children. |
إذا ما اتبعت أميركا هذه النصيحة فقد تصبح حقا منارة للأمل ومثالا مشرقا . | If America would only follow that advice, it might really be a beacon of hope and a shining example. |
واستراتيجية الإنقاذ هذه ذات منفعة مزدوجة. | This rescue strategy has a double advantage. |
البنك المركزي الأوروبي واستراتيجية الإنقاذ السرية | The ECB s Secret Bailout Strategy |
لعل الإنقاذ يأتينا من آسيا إذن. | Perhaps, then, Asia is the answer. |
هناك فرق بين عمليات الإنقاذ والإغاثة. | There is a distinction between rescue and relief. |
أين فرقة الإنقاذ نحن فرقة الانقاذ | I'm putting you down. C 2, we're at the 64 crash site, securing perimeter. You all right? |
أين فرقة الإنقاذ نحن فرقة الانقاذ | Roger that. Goffena, put them in. |
عمال الإنقاذ على بعد 26 قدم | The rescue workers are now only 26 feet away. |
حتى مع الأزمة الاقتصادية، تحدث الجميع عن الملايين التي ضاعت، المليارات من عمليات الإنقاذ، حزم الإنقاذ، والحزمة الكاملة. | Even with the economic crisis, everyone's talked about the millions that have been lost, the billions of bailouts, rescue packages, the whole gamut. |
على مر السنين، أصبحت الأمم المتحدة منارة الأمل في نظام دولي عادل ومنصف وسلمي. | Over the years, the United Nations has become a beacon of hope for a just, equitable, and peaceful international order. |
وأعرب عن أمله في أن تصبح توكيلاو منارة تهتدي بها الأقاليم الأخرى والسلطات الإدارية. | It was to be hoped that Tokelau would become a beacon for other Territories and administering Powers. |
و هذه المنارة هي أعلى منارة تضيء حياتنا و تتمخض بإجراء انتخابات حرة ونزيهة | and that's the lighthouse above all, the leading light is free and fair elections. |
إن ناخبي المستشارة الألمانية انجيلا ميركل يكرهون عمليات الإنقاذ، وذلك لأنهم يدركون أنهم هم الذين سوف يتحملون تكاليف الإنقاذ. | German Chancellor Angela Merkel s constituents hate bailouts, because they know that it is they who will be doing the bailing. |
وأولئك الذين لن تغطيهم عمليات الإنقاذ فإنهم سوف يكنون بطبيعة الحال قدرا عظيما من السخط تجاه من غطاهم الإنقاذ. | Technically, successful financial deleveraging means restructuring their debts and forcing some of them into bankruptcy. |
في العجلة الندامة آخر خطط الإنقاذ الأميركية | Spend in haste, repent at leisure America s latest bailout plan |
السفينة تغرق إجمع البحارة إلى محطات الإنقاذ | First mate, pipe all hands to rescue stations. |
الإنقاذ هو عمل آخر دقيقة، يا فتى | Salvation is a lastminute business, boy. |
بوينت لينس ليقتهوس (للنيلين) هي منارة تقع في المملكة المتحدة في Near Llaneilian, Anglesey, Wales. | Point Lynas Lighthouse () is located on the north coast of Anglesey in North Wales (at ). |
عمليات البحث ذات الصلة : منارة تحذير - منارة الدورية - مصباح منارة - منارة الخفيفة - منارة الراديو - منارة الرادار - حريق منارة - منارة توجيه - منارة الخطر - مطار منارة - استقبال منارة