ترجمة "مملوء بالماء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| منزله مملوء بالذباب. | His house is full of flies. |
| وفمهم مملوء لعنة ومرارة. | whose mouth is full of cursing and bitterness. |
| وفمهم مملوء لعنة ومرارة. | Whose mouth is full of cursing and bitterness |
| كل ما أستطيع قوله بيتنا مملوء, بريتني. | And all I can say is Our nut house is full, Britney. |
| وصحن واحد عشرة شواقل من ذهب مملوء بخورا | one golden ladle of ten shekels, full of incense |
| وصحن واحد عشرة شواقل من ذهب مملوء بخورا | one golden spoon of ten shekels, full of incense |
| وصحن واحد عشرة شواقل من ذهب مملوء بخورا | One spoon of ten shekels of gold, full of incense |
| وصحن واحد عشرة شواقل من ذهب مملوء بخورا | One golden spoon of ten shekels, full of incense |
| فمه مملوء لعنة وغشا وظلما. تحت لسانه مشقة واثم . | His mouth is full of cursing, deceit, and oppression. Under his tongue is mischief and iniquity. |
| فمه مملوء لعنة وغشا وظلما. تحت لسانه مشقة واثم . | His mouth is full of cursing and deceit and fraud under his tongue is mischief and vanity. |
| دعونا نبدأ بالماء | Let's start with the water. |
| الزجاجة ملئى بالماء. | The bottle is filled with water. |
| امتلأت حقيبته بالماء. | His bag was filled with water. |
| ملأ الزجاجة بالماء. | He filled the bottle with water. |
| لا يختلط الحليب بالماء. | Milk doesn't mix with water. |
| فيهما عينان نضاختان فوارتان بالماء . | With two fountains gushing constantly , |
| فيهما عينان نضاختان فوارتان بالماء . | In the Gardens are two springs , overflowing with abundance . |
| فيهما عينان نضاختان فوارتان بالماء . | therein two fountains of gushing water |
| فيهما عينان نضاختان فوارتان بالماء . | In which will be two fountains gushing forth . |
| فيهما عينان نضاختان فوارتان بالماء . | In them ( both ) will be two springs gushing forth water . |
| فيهما عينان نضاختان فوارتان بالماء . | In them are two gushing springs . |
| فيهما عينان نضاختان فوارتان بالماء . | In them will be two gushing springs . |
| فيهما عينان نضاختان فوارتان بالماء . | Wherein are two abundant springs . |
| فيهما عينان نضاختان فوارتان بالماء . | In both of them will be two gushing springs . |
| فيهما عينان نضاختان فوارتان بالماء . | Therein are two gushing fountains of water . |
| فيهما عينان نضاختان فوارتان بالماء . | In both of them are two springs , spouting . |
| فيهما عينان نضاختان فوارتان بالماء . | In these there will also be two springs gushing forth . |
| فيهما عينان نضاختان فوارتان بالماء . | In both of them are two springs gushing forth . |
| فيهما عينان نضاختان فوارتان بالماء . | In both of them live springs gush forth . |
| فيهما عينان نضاختان فوارتان بالماء . | In them ( each ) will be two Springs pouring forth water in continuous abundance |
| الأن من المهم أن نفهم أن هذه الغرفة يتم تبريدها بالماء، وتدفئتها بالماء، وتنقي مياها، وتدار بطاقة الماء. | Now it's important to understand that this room is cooled by water, heated by water, filters its own water, and it's powered by water. |
| فيها عين جارية بالماء بمعنى عيون . | There is a stream of running water in it |
| فيها عين جارية بالماء بمعنى عيون . | In it is a flowing spring . |
| فيها عين جارية بالماء بمعنى عيون . | therein a running fountain , |
| فيها عين جارية بالماء بمعنى عيون . | Therein shall be a spring running ! |
| فيها عين جارية بالماء بمعنى عيون . | Therein will be a running spring , |
| فيها عين جارية بالماء بمعنى عيون . | In it there shall be a flowing spring , |
| فيها عين جارية بالماء بمعنى عيون . | Wherein is a gushing spring , |
| فيها عين جارية بالماء بمعنى عيون . | In it is a flowing spring |
| فيها عين جارية بالماء بمعنى عيون . | A gushing fountain shall be there |
| فيها عين جارية بالماء بمعنى عيون . | Within it is a flowing spring . |
| فيها عين جارية بالماء بمعنى عيون . | Therein will be a flowing spring , |
| فيها عين جارية بالماء بمعنى عيون . | Therein is a fountain flowing , |
| فيها عين جارية بالماء بمعنى عيون . | with a flowing spring , |
| فيها عين جارية بالماء بمعنى عيون . | Therein will be a bubbling spring |
