ترجمة "ممسك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ممسك - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وجذب التحدي على الإنترنت انتباه كثير من الناس من ضمنهم الموسيقي الغاني المشهور، إيه بلس، ونشر صورته وهو ممسك بعلبة عصير فاكهة كاليبو أثناء تناوله اللحم. | The online challenge has attracted a lot of people including one of Ghana's famous musicians, A Plus. He posted a picture of him holding the Kalyppo fruit juice while chewing meat |
| ما يفتح الله للناس من رحمة كرزق ومطر فلا ممسك لها وما يمسك من ذلك فلا مرسل له من بعده أي بعد إمساكه وهو العزيز الغالب على أمره الحكيم في فعله . | There is none who can take away the favours He bestows on man and there is none apart from Him to restore what He has withheld . He is all mighty and all wise . |
| ما يفتح الله للناس من رحمة كرزق ومطر فلا ممسك لها وما يمسك من ذلك فلا مرسل له من بعده أي بعد إمساكه وهو العزيز الغالب على أمره الحكيم في فعله . | No one can withhold the mercy which Allah opens to mankind and whatever He withholds so after it , none can release it and only He is the Most Honourable , the Wise . |
| ما يفتح الله للناس من رحمة كرزق ومطر فلا ممسك لها وما يمسك من ذلك فلا مرسل له من بعده أي بعد إمساكه وهو العزيز الغالب على أمره الحكيم في فعله . | Whatsoever mercy God opens to men , none can withhold and whatsoever He withholds , none can loose after Him . He is the All mighty , the All wise . |
| ما يفتح الله للناس من رحمة كرزق ومطر فلا ممسك لها وما يمسك من ذلك فلا مرسل له من بعده أي بعد إمساكه وهو العزيز الغالب على أمره الحكيم في فعله . | Whatsoever of mercy Allah may grant Unto mankind none there is to withhold it and whatsoever He may with hold none there is to release it thereafter . And He is the Mighty , the Wise . |
| ما يفتح الله للناس من رحمة كرزق ومطر فلا ممسك لها وما يمسك من ذلك فلا مرسل له من بعده أي بعد إمساكه وهو العزيز الغالب على أمره الحكيم في فعله . | Whatever of mercy ( i.e. of good ) , Allah may grant to mankind , none can withhold it , and whatever He may withhold , none can grant it thereafter . And He is the AllMighty , the AllWise . |
| ما يفتح الله للناس من رحمة كرزق ومطر فلا ممسك لها وما يمسك من ذلك فلا مرسل له من بعده أي بعد إمساكه وهو العزيز الغالب على أمره الحكيم في فعله . | Whatever mercy God unfolds for the people , none can withhold it . And if He withholds it , none can release it thereafter . |
| ما يفتح الله للناس من رحمة كرزق ومطر فلا ممسك لها وما يمسك من ذلك فلا مرسل له من بعده أي بعد إمساكه وهو العزيز الغالب على أمره الحكيم في فعله . | Whatever Mercy Allah accords to people , none can withhold and whatever He withholds , no other will be able to release after Him . He is Most Mighty , Most Wise . |
| ما يفتح الله للناس من رحمة كرزق ومطر فلا ممسك لها وما يمسك من ذلك فلا مرسل له من بعده أي بعد إمساكه وهو العزيز الغالب على أمره الحكيم في فعله . | That which Allah openeth unto mankind of mercy none can withhold it and that which He withholdeth none can release thereafter . He is the Mighty , the Wise . |
| ما يفتح الله للناس من رحمة كرزق ومطر فلا ممسك لها وما يمسك من ذلك فلا مرسل له من بعده أي بعد إمساكه وهو العزيز الغالب على أمره الحكيم في فعله . | Whatever mercy Allah unfolds for the people , no one can withhold it and whatever He withholds no one can release it except Him , and He is the All mighty , the All wise . |
| ما يفتح الله للناس من رحمة كرزق ومطر فلا ممسك لها وما يمسك من ذلك فلا مرسل له من بعده أي بعد إمساكه وهو العزيز الغالب على أمره الحكيم في فعله . | Whatever mercy Allah opens to people , none can withhold and whatever He withholds none can release after Him . He is the Almighty , the Wise . |
| ما يفتح الله للناس من رحمة كرزق ومطر فلا ممسك لها وما يمسك من ذلك فلا مرسل له من بعده أي بعد إمساكه وهو العزيز الغالب على أمره الحكيم في فعله . | Whatever Allah grants to people of mercy none can withhold it and whatever He withholds none can release it thereafter . And He is the Exalted in Might , the Wise . |
| ما يفتح الله للناس من رحمة كرزق ومطر فلا ممسك لها وما يمسك من ذلك فلا مرسل له من بعده أي بعد إمساكه وهو العزيز الغالب على أمره الحكيم في فعله . | No one can withhold whatever mercy God grants to the human being , nor can one release whatever He withholds . He is Majestic and All wise . |
| ما يفتح الله للناس من رحمة كرزق ومطر فلا ممسك لها وما يمسك من ذلك فلا مرسل له من بعده أي بعد إمساكه وهو العزيز الغالب على أمره الحكيم في فعله . | Whatever Allah grants to men of ( His ) mercy , there is none to withhold it , and what He withholds there is none to send it forth after that , and He is the Mighty , the Wise |
| ما يفتح الله للناس من رحمة كرزق ومطر فلا ممسك لها وما يمسك من ذلك فلا مرسل له من بعده أي بعد إمساكه وهو العزيز الغالب على أمره الحكيم في فعله . | No one can withhold the blessings God bestows upon people , nor can anyone apart from Him bestow whatever He withholds He is the Almighty , the Wise One . |
| ما يفتح الله للناس من رحمة كرزق ومطر فلا ممسك لها وما يمسك من ذلك فلا مرسل له من بعده أي بعد إمساكه وهو العزيز الغالب على أمره الحكيم في فعله . | What Allah out of his Mercy doth bestow on mankind there is none can withhold what He doth withhold , there is none can grant , apart from Him and He is the Exalted in Power , full of Wisdom . |
عمليات البحث ذات الصلة : أن ممسك
