ترجمة "ممددا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وكان هناك, ممددا هناك | There he was, just lying there. |
| والأزهار والنباتات هي نفس الشيء، ممددا. والتكنولوجيا هي أساسا امتداد للحياة. | And flowers and plants are the same thing, extended, and technology is basically an extension of life. |
| وضع يديه في جيوبه ، وقال انه ممددا ساقيه في الجبهة من النار وضحك بحرارة لبعض دقائق. | Putting his hands into his pockets, he stretched out his legs in front of the fire and laughed heartily for some minutes. |
| ولكنه يرى انه كما لو كان مسمر في مكانه ، ووضع ممددا الخلط تماما في جميع حواسه. | But he felt as if he was nailed in place and lay stretched out completely confused in all his senses. |
| انحنى له ، والابتعاد دون مراعاة اليد الذي كان الملك تعيين انه ممددا له قد بدأ في الشركة التي أعمل لغرفته. | He bowed, and, turning away without observing the hand which the King had stretched out to him, he set off in my company for his chambers. |
| عندما وصلت إلى هناك، رأيت رجل يبلغ من العمر 70 سنة وكان ممددا على الأرض و يتدفق الدم من عنقه. | When I got there, the 70 year old man was lying on the floor, blood was gushing out of his neck. |
| بالفعل على العديد من الأمسيات انه عندما كان مفتوحا لم يستفد من ذلك ، ولكن ، دون أن يلاحظ الأسرة ، وكان ممددا في أحلك زاوية من غرفته. | Already on many evenings when it was open he had not availed himself of it, but, without the family noticing, was stretched out in the darkest corner of his room. |
