ترجمة "ممتازه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| انها ممتازه | It's perfect! |
| أمور سهله وبسيطه بأتعاب ممتازه | Nice smooth matters with excellent fees. |
| ضربه جيده يا برتون لعبه ممتازه | One short, Burton. Full play. |
| المناورات كانت ممتازه يا سيدى الكابتن | Jawohl, Herr Kapitän. The manoeuvres were brilliant, Herr Kapitän. |
| كانت هذه الأفضل على الإطلاق ...أول قبله ممتازه | That was the most perfect... ...perfect first kiss. |
| يـ جعلـ ني أتـألم، أخـر ج، أكد ح الدماء لأجل مشاهد ممتازه... | Well, Mr. Denham, why not take a picture in a monastery? Makes me sore. |
| على حسب ما ارى انت فى صحه ممتازه | As far as I can see you're in perfect health. |
| ألتقط مشهدا ممتازه لوحيد قرن طليق... لكن المصور أصبح خائفا ... | I'd have got a swell picture of a charging rhino but the cameraman got scared. |
| ليس لديك شيئ ضدى ولكن يمكننى ان اكون شاهده اثبات ممتازه | You have nothing on me, but I'd make a fine witness for the prosecution. |
| لا نستطيع تنفيذ جميع رغباتها حتى و إن كانت كاتبه نصوص ممتازه | We can't comply to all her wishes even if she's an excellent scriptwriter. |
| بالنسبه الى رجل فى مثل سنك و حرفتك انت فى صحه ممتازه | For a man your age and your profession, you re in excellent health. |
| وطبعا هناك فرق بين من يصنع حيوانات محترمة وحيوانات خليعة ) ولكنهم حقا يصنعون أشكال ممتازه بالبالونات | There is a big schism between the ones who make gospel animals and porn animals, but they do a lot of really cool stuff with balloons. |
| ... يالها من سمكة دولفين ممتازه ... عندمت تؤكل مطهيه ... و كم تكون سيئة المذاق و هى نيئه ... | What an excellent fish dolphin is to eat cooked and what a miserable fish raw. |
| إذا هذه سوف تكون أفضل قبله على الإطلاق تم صنعها بين إنين أغراب وسوف نبقيها ممتازه بالنسبه لبقية حياتنا | And if I don't... ...then that'll just be the most perfect kiss ever created by two strangers... ...and we'll just keep it perfect for the rest of our lives. |
| ان هذه الاخبار تبدو وكأنها اخبار ممتازه فالعالم يستطيع بشكل متزايد ان يركز المساعدات على المشاكل البيئيه الرئيسه التلوث الهوائي الداخلي والخارجي بالاضافة الى تلوث الرصاص والاوزون والذي يتسبب في جميع الوفيات المرتبطة بالبيئة تقريبا. | That sounds great. The world can increasingly focus aid on the main environmental problems indoor and outdoor air pollution, along with lead and ozone pollution that cause almost all environment related deaths. |
