ترجمة "ملوك و ملكات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Queens Queens Kings Bees Kings Kings Kings Queens Royalty Lords

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وتنشأ ملكات و ذكور جديدة في نهاية الصيف، بعد التزاوج تسبت الملكات خلال فصل الشتاء في الشقوق أو مواقع أخرى محمية.
New queens and males (drones) are produced towards the end of the summer, and after mating, the queens hibernate over winter in cracks or other sheltered locations.
اثنين من ملوك البرتغال و فرديناند الأول و أفونسو الخامس ، وادعوا أيضا تاج قشتالة .
Two Kings of Portugal, Ferdinand I and Afonso V, also claimed the crown of Castile.
تفكرون بهذه الفتاة الضعيفة هناك إنها تعتقد أنها في مسابقة ملكات الجمال.
You're thinking, the poor girl up there she thinks she's at a beauty pageant.
وكل ملوك زمري وكل ملوك عيلام وكل ملوك مادي
and all the kings of Zimri, and all the kings of Elam, and all the kings of the Medes
وكل ملوك زمري وكل ملوك عيلام وكل ملوك مادي
And all the kings of Zimri, and all the kings of Elam, and all the kings of the Medes,
ومع ذلك، ملكات مجنح (ergatoids) من الذكور وتحدث في عدد قليل من الأنواع.
Wingless queens (ergatoids) and males occur in a few species, however.
ملكات النمل ويقدر أن يعيش 100 أوقات أطول من الحشرات الانفرادية ذات حجم مماثل.
Ant queens are estimated to live 100 times longer than solitary insects of a similar size.
وكل ملوك العرب وكل ملوك اللفيف الساكنين في البرية
and all the kings of Arabia, and all the kings of the mixed people who dwell in the wilderness
وكل ملوك العرب وكل ملوك اللفيف الساكنين في البرية
And all the kings of Arabia, and all the kings of the mingled people that dwell in the desert,
ولكن ملوك ليون و قشتالة كانوا يحاولون إعادة المرفق البلاد و الكنيسة الكاثوليكية الرومانية كان متأخرا في إعطاء موافقتها وموافقة.
The kings of León and Castile were trying to re annex the country and the Roman Catholic Church was late in giving its blessing and approval.
ملوك ترشيش والجزائر يرسلون تقدمة. ملوك شبا وسبإ يقدمون هدية .
The kings of Tarshish and of the islands will bring tribute. The kings of Sheba and Seba shall offer gifts.
ملوك ترشيش والجزائر يرسلون تقدمة. ملوك شبا وسبإ يقدمون هدية .
The kings of Tarshish and of the isles shall bring presents the kings of Sheba and Seba shall offer gifts.
وكل ملوك صور وكل ملوك صيدون وملوك الجزائر التي في عبر البحر
and all the kings of Tyre, and all the kings of Sidon, and the kings of the isle which is beyond the sea
وكل ملوك صور وكل ملوك صيدون وملوك الجزائر التي في عبر البحر
And all the kings of Tyrus, and all the kings of Zidon, and the kings of the isles which are beyond the sea,
تضامن ملوك الدول الثلاث معا لمنع التأثيرات الثورية (و خصوصا من الثورة الفرنسية) من دخول هذه الدول.
The monarchs of the three countries involved used this to band together in order to prevent revolutionary influence (especially from the French Revolution) from entering these nations.
وكل اللفيف وكل ملوك ارض عوص وكل ملوك ارض فلسطين واشقلون وغزة وعقرون وبقية اشدود
and all the mixed people, and all the kings of the land of the Uz, and all the kings of the Philistines, and Ashkelon, and Gaza, and Ekron, and the remnant of Ashdod
وكل اللفيف وكل ملوك ارض عوص وكل ملوك ارض فلسطين واشقلون وغزة وعقرون وبقية اشدود
And all the mingled people, and all the kings of the land of Uz, and all the kings of the land of the Philistines, and Ashkelon, and Azzah, and Ekron, and the remnant of Ashdod,
وقد تعلمت من ذلك .. بداية انه أمر غريب جدا اننا لا نعامل الخنازير كما لو انها ملوك و أميرات
And what they showed me is that, well, firstly, it's at least to say odd that we don't treat these pigs as absolute kings and queens.
جاء ملوك. حاربوا. حينئذ حارب ملوك كنعان في تعنك على مياه مجدو. بضع فضة لم ياخذوا.
The kings came and fought, then the kings of Canaan fought at Taanach by the waters of Megiddo. They took no plunder of silver.
جاء ملوك. حاربوا. حينئذ حارب ملوك كنعان في تعنك على مياه مجدو. بضع فضة لم ياخذوا.
The kings came and fought, then fought the kings of Canaan in Taanach by the waters of Megiddo they took no gain of money.
ملوك فلاسفة ضد رؤساء فلاسفة
Philosopher Kings Versus Philosopher Presidents
والقرون العشرة من هذه المملكة هي عشرة ملوك يقومون ويقوم بعدهم آخر وهو مخالف الاولين ويذل ثلاثة ملوك.
As for the ten horns, out of this kingdom shall ten kings arise and another shall arise after them and he shall be diverse from the former, and he shall put down three kings.
والقرون العشرة من هذه المملكة هي عشرة ملوك يقومون ويقوم بعدهم آخر وهو مخالف الاولين ويذل ثلاثة ملوك.
And the ten horns out of this kingdom are ten kings that shall arise and another shall rise after them and he shall be diverse from the first, and he shall subdue three kings.
واتكلم بشهاداتك قدام ملوك ولا اخزى
I will also speak of your statutes before kings, and will not be disappointed.
واتكلم بشهاداتك قدام ملوك ولا اخزى
I will speak of thy testimonies also before kings, and will not be ashamed.
ولكن بدأت القصة حينما كان لأدريانا صديقة في المدرسة تود الاشتراك بمسابقة ملكات الجمال وعارضات الازياء ولم تريد ان تدخل وحدها، فدخلت ليما معها.
However, she had a friend at school who wanted to enter a modeling contest and did not want to enter alone, so Lima entered with her.
كانت تجمعه ق رابة بكل ملوك ألمانيا الأخرى.
He was related to every other king of Germany.
اشير خبزه سمين وهو يعطي لذ ات ملوك.
Asher's food will be rich. He will yield royal dainties.
اشير خبزه سمين وهو يعطي لذ ات ملوك.
Out of Asher his bread shall be fat, and he shall yield royal dainties.
هل ينبغي أن يتحول حملة الأسهم إلى ملوك
Should Shareholders Be Kings?
كان والد آخر ثلاثة ملوك تقليديين على سردينيا.
He was the father of the last three mainline Kings of Sardinia.
مع ملوك ومشيري الارض الذين بنوا اهراما لانفسهم
with kings and counselors of the earth, who built up waste places for themselves
ملوك جيوش يهربون يهربون. الملازمة البيت تقسم الغنائم .
Kings of armies flee! They flee! She who waits at home divides the spoil,
من هيكلك فوق اورشليم لك تقدم ملوك هدايا .
Because of your temple at Jerusalem, kings shall bring presents to you.
انا ايضا اجعله بكرا اعلى من ملوك الارض .
I will also appoint him my firstborn, the highest of the kings of the earth.
فتخشى الامم اسم الرب وكل ملوك الارض مجدك .
So the nations will fear the name of Yahweh all the kings of the earth your glory.
ملوك الارض وكل الشعوب الرؤساء وكل قضاة الارض
kings of the earth and all peoples princes and all judges of the earth
مع ملوك ومشيري الارض الذين بنوا اهراما لانفسهم
With kings and counsellers of the earth, which built desolate places for themselves
ملوك جيوش يهربون يهربون. الملازمة البيت تقسم الغنائم .
Kings of armies did flee apace and she that tarried at home divided the spoil.
من هيكلك فوق اورشليم لك تقدم ملوك هدايا .
Because of thy temple at Jerusalem shall kings bring presents unto thee.
انا ايضا اجعله بكرا اعلى من ملوك الارض .
Also I will make him my firstborn, higher than the kings of the earth.
فتخشى الامم اسم الرب وكل ملوك الارض مجدك .
So the heathen shall fear the name of the LORD, and all the kings of the earth thy glory.
ملوك الارض وكل الشعوب الرؤساء وكل قضاة الارض
Kings of the earth, and all people princes, and all judges of the earth
لكن أين الوزارة الآن سيصبحون ملوك الغابة، كشركات النفط.
Now it's gone. They have become the king of the forest, just like oil companies.
ديزيديريوس آخر ملوك من اللومبارديين كان أيضا دوق بريشا.
The last king of the Lombards, Desiderius, had also been duke of Brescia.