Samaria and her king float away, like a twig on the water.

As for Samaria, her king is cut off as the foam upon the water.

Basically Queen Rania stole her page as it s supposed to be her property

Joshua turned back at that time, and took Hazor, and struck its king with the sword for Hazor used to be the head of all those kingdoms.

And Joshua at that time turned back, and took Hazor, and smote the king thereof with the sword for Hazor beforetime was the head of all those kingdoms.

He ( then ) said ( to his courtiers ) O you nobles , is there any one who can bring me her throne before they come to me in submission ?

Said Sulaiman , O court members , which one of you can bring me her throne before they come humbled in my presence ?

He said , ' O Council , which one of you will bring me her throne , before they come to me in surrender ? '

He said O chiefs ! which of you will bring unto me her throne , ere they come unto me submitting themselves ?

He said O chiefs ! Which of you can bring me her throne before they come to me surrendering themselves in obedience ?

He said , O notables , which one of you will bring me her throne before they come to me in submission ?

Solomon said My nobles , which of you can bring me her throne before they come to me in submission ?

He said O chiefs ! Which of you will bring me her throne before they come unto me , surrendering ?

He said , O members of the elite ! Which of you will bring me her throne before they come to me in submission ?

And he said ' O Council , which of you will bring me her throne , before they come to me , Muslims ( submissive to Allah ) '

Solomon said , O assembly of jinn , which of you will bring me her throne before they come to me in submission ?

Solomon asked his people , Who among you can bring her throne before ( she , the queen of Sheba ) comes to me submissively ?

He said O chiefs ! which of you can bring to me her throne before they come to me in submission ?

Solomon then said , O Counsellors , which of you can bring me her throne before they come to me in submission ?

He said ( to his own men ) Ye chiefs ! which of you can bring me her throne before they come to me in submission ?

I found a woman reigning over them , and she has been favoured with everything and she has a throne that is magnificent .

I have seen a woman who rules over them , and she has been given from all things , and she has a mighty throne .

I found a woman ruling over them , and she has been given of everything , and she possesses a mighty throne .

Verily have found a woman ruling over them and she hath been vouchsafed somewhat of everything , and hers is a mighty throne .

I found a woman ruling over them , and she has been given all things that could be possessed by any ruler of the earth , and she has a great throne .

I found a woman ruling over them , and she was given of everything , and she has a magnificent throne .

I found there a woman ruling over them , one who has been endowed with all things and has a mighty throne .

Lo ! I found a woman ruling over them , and she hath been given ( abundance ) of all things , and hers is a mighty throne .

I found a woman ruling over them , and she has been given everything , and she has a great throne .

There I found a woman ruling over them . She possess everything and has a great throne .

Indeed , I found there a woman ruling them , and she has been given of all things , and she has a great throne .

I found a woman ruling the people there and she possessed something of ( almost ) everything and a great throne .

Surely I found a woman ruling over them , and she has been given abundance and she has a mighty throne

I found a woman ruling over them , who has been given everything and she has a mighty throne .

I found ( there ) a woman ruling over them and provided with every requisite and she has a magnificent throne .

Her gates are sunk into the ground he has destroyed and broken her bars Her king and her princes are among the nations where the law is not Yes, her prophets find no vision from Yahweh.

Her gates are sunk into the ground he hath destroyed and broken her bars her king and her princes are among the Gentiles the law is no more her prophets also find no vision from the LORD.

Behold, the voice of the cry of the daughter of my people from a land that is very far off isn't Yahweh in Zion? Isn't her King in her? Why have they provoked me to anger with their engraved images, and with foreign vanities?

Behold the voice of the cry of the daughter of my people because of them that dwell in a far country Is not the LORD in Zion? is not her king in her? Why have they provoked me to anger with their graven images, and with strange vanities?

They took it, and struck it with the edge of the sword, with its king and all its cities, and all the souls who were in it. He left none remaining, according to all that he had done to Eglon but he utterly destroyed it, and all the souls who were in it.

Say now to the rebellious house, Don't you know what these things mean? tell them, Behold, the king of Babylon came to Jerusalem, and took its king, and its princes, and brought them to him to Babylon

And they took it, and smote it with the edge of the sword, and the king thereof, and all the cities thereof, and all the souls that were therein he left none remaining, according to all that he had done to Eglon but destroyed it utterly, and all the souls that were therein.

Say now to the rebellious house, Know ye not what these things mean? tell them, Behold, the king of Babylon is come to Jerusalem, and hath taken the king thereof, and the princes thereof, and led them with him to Babylon

Yahweh delivered it also, with its king, into the hand of Israel. He struck it with the edge of the sword, and all the souls who were in it. He left none remaining in it. He did to its king as he had done to the king of Jericho.

And the LORD delivered it also, and the king thereof, into the hand of Israel and he smote it with the edge of the sword, and all the souls that were therein he let none remain in it but did unto the king thereof as he did unto the king of Jericho.