ترجمة "ملف التبادل الالكتروني للبيانات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ثالث عشر المادة 9 التبادل المنتظم للبيانات والمعلومات | Article 9 Regular exchange of data and information |
| ولا يقصد بهذا النهج قصر المراسلة على استخدام الورق، أخذا بعين الاعتبار أن المراسلات تتم بشكل متزايد عبر وسائل مثل التبادل الإلكتروني للبيانات. | This approach is designed not to tie communication to the use of paper, taking into account that communications are increasingly carried out through means such as electronic data interchange ( EDI ). |
| ويشمل هذا حوسبة معظم العمل الجمركي مثل النقل الإلكتروني للمعلومات وبرتوكولات الاستيراد والتصدير المستخدمة للتبادل الالكتروني للبيانات، والتسديد الإلكتروني للضرائب والرسوم، والكشوف الإلكترونية للنقل الإلكتروني للمعلومات. | This includes the compurterisation of most customs work, such as the electronic transfer of information, import and export protocols using EDI (Electronic Data Interchange), e payment for taxes and duties, and e manifest for electronic information transfer. |
| 49 ومضى قائلا إن رصد اللجنة لتنفيذ اتفاقية نيويورك يعتبر بالتالي موضع ترحيب كما يعتبر من الأمور الأساسية التبادل الدولي للبيانات بشأن تنفيذ قرارات التحكيم الأجنبية. | The Commission's monitoring of the implementation of the New York Convention was therefore welcome and an international exchange of data about the execution of foreign arbitral awards was essential. |
| تعريف التوقيع الالكتروني | Definition of electronic signature |
| والاتصال الهاتفي تحول لرسائل البريد الالكتروني، وأصبحت رسائل البريد الالكتروني أطول، وأطول، وأطول ... | And then the phone calls turned into emails, and the emails got longer and longer and longer ... |
| 42 السيد لافال (غواتيمالا) قال إنه لا يرى حاجة إلى إدراج المختصر EDI بين قوسين بعد عبارة التبادل الإلكتروني للبيانات ، علما بأن المصطلح لم يظهر في مكان آخر في النص. | Mr. Lavalle (Guatemala) questioned the need to include the abbreviation EDI in brackets after electronic data interchange , given that the term did not appear elsewhere in the text. |
| المصدر الموقع الالكتروني الرئاسي | Source Presidential Website |
| 43 السيد إستريلا فاريا (الأمانة) أوضح أن المختصر قد أ درج لتمكين القر اء من الربط المباشر بين مصطلح التبادل الإلكتروني للبيانات ، الذي قد يكون غير مألوف، والمختصر EDI الذي يعتبر استخدامه أكثر شيوعا. | Mr. Estrella Faria (Secretariat) explained that the abbreviation had been included so that readers would immediately make the connection between the term electronic data interchange , which might be unfamiliar, and its more commonly used abbreviation, EDI . |
| ملف | FILE |
| ملف... | FILE... |
| ملف | File |
| بناء المجتمعات المستدامة الالكتروني زين. | Building Sustainable Communities E Zine. |
| ملف مخفي | Hidden file |
| ملف قرص | Disc file |
| نسخ ملف | Copying file |
| ملف الصورة | Image File |
| لا ملف | No file |
| ملف الصورة | Image file |
| ملف م ثب ت | Installed file |
| احذف ملف | Delete File |
| ملف خصائص | Add file properties |
| ملف التعليق | Comments file |
| ملف محلي | Local File |
| ملف خصائص | File Properties |
| ملف خصائص | Camera File Properties |
| ملف خصائص | Exif specific Properties |
| الفصل 2 الاتصال الالكتروني (الخطابات الالكترونية) | Chapter 2 Electronic communication |
| وبالنظر خصوصا إلى عدم التكافؤ في توافر واستخدام وسائل الاتصال غير التقليدية، مثل التبادل الإلكتروني للبيانات، فقد أدرجت الفقرة (3) كضمانة من التمييز المجحف بحق المور دين والمقاولين أو فيما بينهم، على أساس شكل المراسلات الذي يستخدمونه. | In view in particular of the as yet uneven availability and use of non traditional means of communication such as EDI, paragraph (3) has been included as a safeguard against discrimination against or among suppliers and contractors on the basis of the form of communication that they use. |
| وإضافة إلى ذلك، استعيض عن الجملة الثانية من مشروع المادة 35 بالنص التالي ويجب أن يحدد ذلك التوقيع الالكتروني هوية الموق ع بالنسبة لسجل النقل الالكتروني وأن يبي ن أن الناقل أذ ن بسجل النقل الالكتروني. | In addition, the second sentence of draft article 35 was deleted in favour of the sentence, Such signature must identify the signatory in relation to the electronic transport record and indicate the carrier's authorization of the electronic transport record. Further, the word other was deleted from draft article 61 bis (2). |
| التبادل الآلي للمعلومات | Automatic exchange of information |
| تيسير تقديم البلدان للبيانات | Facilitating the provision of data by countries |
| اكتب ملف صورة | Burn an Image File |
| ملف مشروع براسيرو | Brasero project file |
| موقع ملف الصورة | Location for Image File |
| ينزل ملف MD5 | Downloading MD5 file |
| افتح ملف MD5 | Open an MD5 file |
| تحويل ملف toc | Converting toc file |
| لا ملف منتقى | No file selected |
| استورد ملف CompizConfig | Import a CompizConfig Profile |
| أدخل اسم ملف | Enter a profile name |
| ملف مخطط د يا | Dia Diagram File |
| ملف ويندوز Meta | Windows Meta File |
| ملف مطو ر Meta | Enhanced Meta File |
| اسم ملف الت يمة | Theme file name |
عمليات البحث ذات الصلة : اتفاق التبادل الالكتروني للبيانات - شكل التبادل الالكتروني للبيانات - التبادل الالكتروني للبيانات قادرة - أجل التبادل الالكتروني للبيانات - نظام التبادل الالكتروني للبيانات - التبادل الالكتروني للبيانات واجهة - معالجة التبادل الالكتروني للبيانات - كود التبادل الالكتروني للبيانات - التبادل الالكتروني للبيانات الرسائل - وضع التبادل الالكتروني للبيانات تصل - تكاليف التجهيز الالكتروني للبيانات - ملف المريض الالكتروني - التبادل - دعوات للبيانات
