ترجمة "ملفات مصابة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أم وحيدة، مصابة بالإيدز | Single mother, HIV positive. |
| أنا أيضا مصابة بالسرطان. | I m also a Cancerian. ) |
| قد تكون الضحية مصابة في الرأس. | It's possible that the victim is wounded in the head. |
| ملفات التهيئة | config files |
| ملفات الحزم | Package files |
| ملفات محلية | Local Files |
| ملفات صور | Image files |
| ملفات صوت | Audio files |
| ملفات ( .profile) | Profiles ( .profile) |
| خادم ملفات | File Server |
| خام ملفات | All Files |
| خام ملفات | No RAW Files |
| خام ملفات | JPEG Files |
| خام ملفات | PNG Files |
| خام ملفات | DNG Files |
| خام ملفات | RAW Files |
| الفلم ملفات | Movie Files |
| ملفات الصوت | Audio Files |
| JPEG ملفات | Lossless JPEG 2000 files |
| JPEG ملفات | Lossless PGF files |
| ملفات الصوت | Andi Clemens |
| كل ملفات الصور | All image files |
| ملفات صور JPEG | JPEG image files |
| ملفات صور PNG | PNG image files |
| استورد ملفات للمكتبة | Import Files to Library |
| تحليل ملفات الفيديو | Analysing video files |
| تحليل ملفات الصوت | Analysing audio files |
| استرجع ملفات مفقودة... | Restore Missing Files |
| إضغط TIFF ملفات | TIFF Files |
| إضغط TIFF ملفات | Compress TIFF files |
| (أ) ملفات القضايا | (a) Case files |
| (ب) ملفات المراسلات | (b) Correspondence files |
| أضف ملفات من فضلك. | Please add files. |
| اختر ملفات واحد رجاء . | Select one song only please. |
| أض ف ملفات إلى المشروع | Add files to the project |
| إزالة ملفات الحزم المنز لة | Remove downloaded package files |
| ملفات حزم التنزيل الم زالة | Removed downloaded package files |
| يزيل ملفات الحزم المنز لة | Removing downloaded package files |
| نظام إدارة الملفات على يونكس أو نظام ملفات يونكس (كان يعرف أيضا نظام ملفات بيركلي السريع ) هو نظام ادارة ملفات يستخدم في أنظمة يونكس والأنظمة الشبيهة بيونكس. | The Unix file system (UFS also called the Berkeley Fast File System, the BSD Fast File System or FFS) is a file system used by many Unix and Unix like operating systems. |
| فبمجرد انتهاء النزاع تبدو وكالات الإغاثة وكأنها مصابة بالشلل. | Once a conflict is over, aid agencies seem paralyzed. |
| لربما كنت مصابة به منذ عشرة أعوام أو أكثر. | I may have had it for 10 years or more. |
| ابنتها الوحيدة، نيسونا، مصابة بالسكري منذ الخامسة من عمرها. | Her only daughter, Nisyona, is diabetic. She was diagnosed with the disease when she was five years old. |
| تم حذف ملفات الحزم المنزلة | Downloaded package files have been deleted |
| لا ملفات لكتابتها على القرص | There are no files to write to disc |
| ينشئ ملفات .cue من الصوت | Generates .cue files from audio |