ترجمة "ملاحي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وتعبير ملاحي آخر الأرض | And other nautical expressions! Land ho, by Jove! |
حيث ضلت طريقها فوق المنطقة نتيجة خطأ ملاحي. | Well, perhaps a little banged up... |
(xx) يقصد بتعبير نقل ملاحي غير منتظم أي نقل لا يكون خدمة نقل ملاحية منتظمة. | (xx) Non liner transportation means any transportation that is not liner transportation. |
وخمنت ان القصة هي انه حتى ملاحي البحرية الحربية والذين يلسعون من قنديل البحر الصندوقي, لا خيار امامهم | And I guess the story is that even Navy SEALS who are stung by the box jelly, they're done. |
وتشمل حالة الشدة عموما دخول طائرات أو سفن إقليم دولة في ظروف شدة الطقس أو في أعقاب عطل ميكانيكي أو ملاحي (). | The doctrine thus seems quite distinct from the effect of armed conflict on treaties. |
ليس في هذه الاتفاقية ما يمس بوجوبية إنفاذ اتفاق على التحكيم في عقد للنقل يتعلق بنقل ملاحي غير منتظم تنطبق عليه هذه الاتفاقية أو أحكام هذه الاتفاقية بسبب | Nothing in this Convention affects the enforceability of an arbitration agreement in a contract of carriage in non liner transportation to which this Convention or the terms of this Convention apply by reason of |
65 وقام المركز الياباني لعلوم وتكنولوجيا البحار، على سبيل المثال، بصنع المركبة Urashima ، المزودة بخلية وقود ذات دائرة مغلقة ونظام ملاحي فائق التقدم، أتاح للمركبة تسجيل رقم عالمي في العمل المتواصل تحت سطح المياه. | The Japan Agency for Marine Earth Science and Technology, for example, developed the Urashima , which is fitted with a closed cycle type fuel cell and a highly sophisticated navigation system, which has allowed the Urashima to establish a world record for continuous underwater operation. |
ولأغراض هذه الفقرة، يقصد بتعبير نقل ملاحي منتظم خدمة نقل 1 ت عرض على عامة الناس من خلال النشر أو وسائل مماثلة و 2 تشمل النقل بواسطة بواخر تعمل بصورة منتظمة بين موانئ محددة وفقا لجداول زمنية متاحة لعامة الناس عن مواعيد الإبحار. | For the purpose of this paragraph, liner transportation means a transportation service that (i) is offered to the public through publication or similar means and (ii) includes transportation by vessels operating on a regular schedule between specified ports in accordance with publicly available timetables of sailing dates. |