ترجمة "ملاحظات المعلمين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| نقص المعلمين. | shortage of teachers. |
| ملاحظات | Notes |
| ملاحظات | military expenditures |
| ملاحظات | Switzerland |
| ملاحظات | Comments |
| ملاحظات | Notes |
| ملاحظات إعلامية | Informational notes |
| ملاحظات ختامية | Final remarks |
| ملاحظات تمهيدية | Introductory remarks |
| ملاحظات تمهيدية | Introductory Remarks |
| باء ملاحظات | Remarks |
| ملاحظات توضيحية | Bosnia and Herzegovina |
| 2 ملاحظات | Observations |
| ملاحظات عامة | General Remarks |
| ملاحظات خلفية | Background remarks |
| ملاحظات إيضاحية | Explanatory notes |
| ووسعت منظمة اليونسكو نطاق برنامج التدريب العلمي ليشمل تدريب المعلمين قبل الالتحاق بالخدمة، ولرفع مستوى المعلمين وتنمية قدراتهم. | UNESCO has expanded its science mentoring programme to pre service teacher training, also to enhance the quality and capacity of instructors. |
| على سبيل المثال نقوم بتدريب المعلمين. | For example we did training with teachers. |
| (أ) ملاحظات عامة | (a) General observations |
| ثامن عشر ملاحظات | Observations |
| (ب) ملاحظات منهجية | (b) Systematic observations |
| ثالثا ملاحظات ختامية | Technical regulation will not likely fit well within competition agencies. |
| ملاحظات الدولة الطرف | Observations by the State party |
| سادس عشر ملاحظات | Observations |
| 2 ملاحظات أولية | Preliminary remarks |
| ملاحظات صاحب الشكوى | The complainant's submission |
| ملاحظات الدولة الطرف | The State party's submission |
| 1 ملاحظات عامة | Delegations commended the Commission on completing its first reading of the draft articles on diplomatic protection,1 and stressed the importance of the topic to the international community. |
| ثامنا ملاحظات ختامية | Closing Remarks |
| سابعا ملاحظات وتوصيات | Observations and recommendations |
| ملاحظات بشأن المقبولية | Observations on admissibility |
| رابع عشر ملاحظات | Observations |
| حاء ملاحظات واستنتاجات | H. Remarks and conclusions |
| رابعا ملاحظات وتوصيات | Observations and recommendations |
| 1 80 توفير وتحسين تعليم المعلمين قبل الخدمة على الوجه الأمثل لزيادة عدد المعلمين الأكفاء لتوظيفهم مستقبلا كمعلمين في الوكالة. | 1.80 To provide, improve and optimize pre service teacher education to increase the pool of qualified teachers for prospective recruitment as UNRWA teaching staff. |
| لكن حينئذ بدأت أتلقى الرسائل من المعلمين | But then I started getting letters from teachers. |
| رابعا إعداد المعلمين في مجال التكنولوجيات الجديدة | ΙV. |
| تضمنت ملاحظات شقير الأخرى | Shokeir's other observations included ثالثا لكي يتم تقييم الخطاب يجب النظر في طريقة التعامل السابقة لأسلافه ومامدى الحال والهوان الذي وصلنا له في علاقاتنا معهم |
| ملاحظات الدولة الطرف التكميلية | Supplementary observations of the State party |
| ثالثا ملاحظات ختامية 11 | This paper examines the various frameworks under which competition authorities and sector regulators are coexisting in order to glean best practices from various countries' experiences. |
| جيم ملاحظات ختامية وتوصيات | C. Concluding remarks and recommendation |
| ثالثا ملاحظات وتوصيات عامة | General observations and recommendations |
| ملاحظات بشأن الأسس الموضوعية | Observations on the merits |
| ثالثا ملاحظات ختامية وتوصيات | Concluding remarks and recommendations |
| فلا يرغب إلا من المعلمين التدريس في الريف. | There are teachers that would like to teach in the countryside. |
