ترجمة "مكيف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
مكيف الامتدادات KHTML | KHTML Extension Adaptor |
لديك مكيف هواء | Hey, you've got air conditioning! |
طريقة صنع مكيف بيئي. | Making of an eco cooler. |
بتركيب مكيف هواء مستعمل | It's a real nice apartment. |
أنها لا تحتوي مكيف هواء. | It doesn't have air conditioning. |
هل فيه مكيف لماذا هو ساخن | Is your shoulder heated? Feels really warm. |
تركت مكيف الهواء يعمل بكامل طاقته . | I left the air conditioning on full blast. |
متقدم للغاية، بدون مكيف للهواء أنا أحبه. | Very advanced, no air conditioning I love it. |
هيا يا توم ، ان مكتبي به مكيف للهواء | Come on, Tom. My office is air conditioned. |
هناك خطأ ما في مكيف الهواء رائحة سيور محروقة | Something's wrong with the air conditioner smell of burning V belts in the air. |
الآن، بالطبع، نحن خائفون لأن الحيوان غير مكيف للتحليق | Now, of course, we were normally frightened because the animal has no gliding adaptations, so we thought, Oh that's okay. |
يافتيات، يجب أن تجعلوا رئيسكم بشتري لكم مكيف هواء. | Hey, you girls ought to get your boss to air condition you up. |
تخلصت من مكيف الهواء، لأني أعتقدت أن هناك إستهلاك كثير. | I got rid of air conditioning because I thought there was too much consumption going on there. |
يمكن لمستعملي الإنترنت تحميل التصميم مجان ا وصنع مكيف بيئي في المنزل. | Internet users can download the design for free and make an Eco Cooler at home. |
يصرف ببذخ لجمع التماثيل الأفريقية و لم يقم بتركيب مكيف للهواء | Spends a fortune on sculptures but will not put in air conditioning. |
نظام التهوية بها، تخلصت من مكيف الهواء، لأني أعتقدت أن هناك إستهلاك كثير. | The air handling system inside it I got rid of air conditioning because I thought there was too much consumption going on there. |
مكيف بنغلاديش البيئي، الذي يعمل دون كهرباء، قد يكون حل لمشكلة ارتفاع الحرارة. | Bangladesh s EcoCooler that runs w out electricity could be the answer to rising heat https t.co NYUNHGtb5w YourStoryCo Nileena ( nileenags) May 24, 2016 |
فقط غرفة المختبر التي في المصنع يمكن احتمالها لأنها تحتوي على مكيف هواء | Only the classroom at the plant is bearable, because it's airconditioned. |
امى تعتقد انى اعمل فى مكتب مكيف الهواء وكل ما علي فعله هو Cut! | My mother thinks that I work in a fully air conditioned office and that I just need to say Cut! |
اصبت بالذهول لرؤية انهم لا يستخدمون نظام تكييف مركزي كل نافذة كان فيها مكيف | I was shocked to see that they're not using a central air conditioning system every window has an air conditioner in it. |
وبالإضافة إلى ذلك يستعان بحل مكيف حسب الطلب، وضعته الأمانة، هو نظام المعلومات الإدارية المتكامل. | Additionally, use is made of a custom solution, IMIS, developed by the Secretariat. |
كل البيت مكيف بالكامل ولابد لي ان اقول بأن كل هذا مصمم من مصنع زوجي | The whole house is air conditioned and I must tell you, all of this was designed in my husband's factory. |
الآن، بالطبع، نحن خائفون لأن الحيوان غير مكيف للتحليق هذا ما اعتقدناه لا عليكم. سنضعه في نفق رياح رأسي | Now, of course, we were normally frightened because the animal has no gliding adaptations, so we thought, Oh that's okay. We'll put it in a vertical wind tunnel. |
عادة عندما ترغب في شراء مكيف هواء لمستشفى، تشتري واحد مختلف للأطفال، وتشتري واحد مختلف للتنقل. هذه ستقوم بكل شئ، | Usually when you buy a ventilator in a hospital, you buy a different one for children, you buy a different one for transport. |
أي وسائل مبتكرة أخرى تراعي قدرات البشر في مقابل الآلة، على سبيل المثال، اقرأ الجملة التالية من الشمال لليمين مكيف ظط . | Any other innovative means show how human capacities rise above the machine. As an example, you can ask your readers to read a sentence from right to left. |
عبارة المسافرين التي تحمل ألف مسافر تحوي معدات طبية ، المطبخ ، مناطق للأكل ، مناطق للنوم هواء مكيف، غرفة الأطفال، و الممرضات تعتني بالأطفال | A passenger liner that has a thousand passengers has hospital equipment, cooking, dining areas, sleeping areas air conditioned, children's room, and nurses take care of children. |
غالبا ما كانت السيارة مرتفعة الحرارة، أو ممتلئة جدا بالأشياء ، أو بها رائحة ما ولم يكن أبي ليسمح لنا بتشغيل مكيف الهواء. | It was usually too hot, too stuffy or just too smelly, and my father would not let us use the air conditioner. |
كان علي أن أعود إلى سيارتنا كل عشرين دقيقة لتنظيف معداتي و تشغيلها تحت مكيف الهواء كي تستعيد قوتها، وبينما كنت جالسة هناك | Every 20 minutes, I'd have to run back to our cruiser to clean out my gear and run it under an air conditioner to revive it, and as I sat there, |
و أعتقد أن مهما يكلف مكيف الهواء و إذا لم يكن هناك خبز في البيت أو إذا اضطررت لرهن الأولاد وأقولدائمافيالصيف، في مدينة نيويورك | I feel no matter how much it costs if you've got to sell the kids' bonds I say in the summertime in New York you've got to have air conditioning. |
عادة عندما ترغب في شراء مكيف هواء لمستشفى، تشتري واحد مختلف للأطفال، وتشتري واحد مختلف للتنقل. هذه ستقوم بكل شئ، وستقوم به بنصف السعر وهي لا تحتاج لهواء مضغوط. | Usually when you buy a ventilator in a hospital, you buy a different one for children, you buy a different one for transport. This one will do everything, and it will do it at half the price and doesn't need compressed air. |
واحد الاشياء في هذه الصورة التي اود الاشارة اليها هو انني عندما رأيت هذه الانواع من الابنية اصبت بالذهول لرؤية انهم لا يستخدمون نظام تكييف مركزي كل نافذة كان فيها مكيف | And one of the things in this picture that I wanted to point out is that when I saw these kinds of buildings, I was shocked to see that they're not using a central air conditioning system every window has an air conditioner in it. |
وسنكون قد م نينا بالفشل ما لم يترجم إصلاح مجلس الأمن إلى ضمانات أكبر لصون السلم والأمن الدوليين وسنكون قد هدرنا فرصة غير معهودة سابقا لبناء مجلس للأمن مكيف بما يلائم ضرورات العالم الحاضرة والمستقبلة. | We will have failed if the reform of the Security Council does not translate into greater guarantees for the maintenance of international peace and security. We will have wasted an unprecedented opportunity to build a Security Council fit to meet the current and future necessities of the world. |
في صيف البحرين الحارق، وسط المنامة، بانتظار ضوء الإشارة الأخضر بعد مرور الهوامير تسند رأسك على زجاج السيارة لتهب نسمات مكيف السيارة البارد منعنشة غليل الإنتظار وجذوة الشمس عند آخرها، يقطع هذا الإكليل المنهك طرقات هندي على النافذة. | You rest your head on the car window so that the air conditioner s cold breeze cools you from the anger of waiting and the sun's fury. |
٨٢ يخصص مبلغ للمعدات اﻷخرى التي لم يرصد لها اعتماد في البنود اﻷخرى للميزانية، بما في ذلك ٨٠٠ مكيف للهواء )٠٠٠ ٣٢٠ دوﻻر(، و ٢١٠ ثﻻجة )٠٠٠ ٥٧ دوﻻر(، ومعدات للغسيل )٣٠٠ ٨٠ دوﻻر( وأدوات للصيانة ورفوف من الطراز الصناعي )٥٠٠ ٤٩ دوﻻر(. | 1 November 1993 31 October 1994 cost estimate . 506 800 Allowance is made here for other equipment not budgeted elsewhere, including 800 air conditioners ( 320,000), 210 refrigerators ( 57,000), laundry equipment ( 80,300) and maintenance tools and industrial type shelving ( 49,500). |