Fill up, then, the measure of your fathers.

Fill ye up then the measure of your fathers.

Differing weights and differing measures, both of them alike are an abomination to Yahweh.

Divers weights, and divers measures, both of them are alike abomination to the LORD.

Tell them O my creatures who have come to belief , have fear of displeasing your Lord . There is good for those who do good in this world , and productive is God 's earth .

Proclaim ( O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him ) , O my slaves who have accepted faith ! Fear your Lord for those who do good deeds in this world is goodness ( in return ) and Allah s earth is spacious it is the steadfast who will be paid their full reward , without account .

For those who do good in this world good , and God 's earth is wide . Surely the patient will be paid their wages in full without reckoning . '

For those who do good in this world there is good and Allah 's earth is spacious . Verily the patient shall be paid in full their hire without reckoning .

Say ( O Muhammad SAW ) O My slaves who believe ( in the Oneness of Allah Islamic Monotheism ) , be afraid of your Lord ( Allah ) and keep your duty to Him . Good is ( the reward ) for those who do good in this world , and Allah 's earth is spacious ( so if you cannot worship Allah at a place , then go to another ) !

Say , O My devotees who have believed , keep your duty to your Lord . For those who do good in this world , is goodness .

Tell them ( O Prophet ) O you servants of Mine who believe , have fear of your Lord . A good end awaits those who did good in this world .

For those who do good in this world there is good , and Allah 's earth is spacious . Verily the steadfast will be paid their wages without stint .

For those who do good in this world there will be a good reward , and Allah s earth is vast . Indeed the patient will be paid in full their reward without any reckoning .

Say ' My worshipers who believe , fear your Lord . For those who do good in this world there is good and the earth of Allah is wide surely , those who are patient will be recompensed in full without count '

For those who do good in this world is good , and the earth of Allah is spacious . Indeed , the patient will be given their reward without account .

The land of God is vast . God will recompense the deeds of those who have exercised patience , without keeping an account .

Say O my servants who believe ! be careful of ( your duty to ) your Lord for those who do good in this world is good , and Allah 's earth is spacious only the patient will be paid back their reward in full without measure .

For those who do good in this world will have a good reward and God 's earth is spacious . Truly , those who persevere patiently will be requited without measure .

Fear your Lord , good is ( the reward ) for those who do good in this world . Spacious is Allah 's earth ! those who patiently persevere will truly receive a reward without measure !

Basically, you go from 250 hours to produce 100 bushels, to 40, to 15, to five. Agricultural labor productivity increased seven times, 1950 to 2000, whereas the rest of the economy increased about 2.5 times. This is an absolutely massive increase in how much is produced per person.