ترجمة "مكسيكو" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| من المكسيك أيضا ، أناس من مكسيكو سيتي تسعى لإنشاء تعداد فوتوغرافي من مكسيكو سيتي. | Also from Mexico, Humans of Mexico City seeks to create a photographic census of Mexico City. |
| تعتبر حلبة بلازا مكسيكو في مكسيكو سيتي الأكبر في العالم وتتسع لنحو 55,000 شخص ا. | Plaza México in Mexico City, is the largest bullring in the world, which seats 55,000 people. |
| دار نشر جامعة نيو مكسيكو. | University of New Mexico Press. |
| ركاب المترو بمدينة مكسيكو، المقاطعة الاتحادية. | Mexico D.F. Metro passengers. |
| توفي في مدينة مكسيكو في 1967 . | He died in 1967 in Mexico City. |
| جامعة المكسيك الوطنية المستقلة، مكسيكو سيتي | Universidad Nacional Autonoma de México, Mexico City. |
| تلاتيلولكو، مكسيكو، 26 28 نيسان أبريل 2005 | Tlatelolco, Mexico, 26 28 April 2005 |
| تلاتيلولكو، مكسيكو، 26 28 نيسان أبريل 2005 | Tlatelolco, Mexico, 26 to 28 April 2005 |
| مدينة مكسيكو، 17 كانون الثاني يناير 2005 | Mexico City, 17 January 2005 |
| ويتدفق النهر عبر الجنوب الغربي لولاية مكسيكو، ثم الغرب من نيو مكسيكو ومن ثم إلى الشمال الغربي من نيو مكسيكو، ويمر على مسافة قصيرة من الركن الجنوبي الغربي من ولاية كولورادو وثم يستمر في مساره في الإتجاه الشمالي الغربي لولاية يوتا. | The San Juan River flows southwesterly into the state of New Mexico, then westerly across New Mexico, and then northwesterly from New Mexico, and for a short distance across the very southwestern corner of Colorado, and then continues in its northwesterly course for an appreciable distance into Utah. |
| مكسيكو بيتش هي مدينة أمريكية تقع في ولاية فلوريدا. | Mexico Beach is a city in Bay County, Florida, United States. |
| هاء المنتدى العالمي الرابع للمياه، مكسيكو سيتي عام 2006 | E. Fourth World Water Forum, Mexico 2006 |
| ويعمل منذ عام 1967 أستاذا للقانون الدولي والمنظمات الدولية في جامعة إل كوليخيو دي مكسيكو في مكسيكو سيتي، حيث يعمل أيضا زميلا مشاركا في البحوث. | Since 1967, he has been Professor of International Law and of International Organizations at El Colegio de México in Mexico City where he is also Associate Research Fellow. |
| بعد حصول إسبانيا الجديدة على الاستقلال عن إسبانيا، تقرر أن يسمى البلد الجديد باسم العاصمة مكسيكو سيتي، والتي تأسست في 1524 على أنقاض عاصمة الأزتك القديمة مكسيكو تينوتشتيتلان. | q233After New Spain won independence from Spain, it was decided that the new country would be named after its capital, Mexico City, which was founded in 1524 on top of the ancient Mexica capital of Mexico Tenochtitlan. |
| وكان الفائز عمدة مكسيكو سيتي، التي تضم نحو تسعة ملايين مواطن. | (The winner was the Mayor of Mexico City, which has about nine million citizens. |
| ولدت خوسيفينا فاسكيس موتا في مدينة مكسيكو في 20 يناير 1961. | Background Vázquez Mota was born in Mexico City on January 20, 1961. |
| حضر مؤتمر مكسيكو سيتي في عام 1975 ما يزيد عن ألف مندوب. | The 1975 Mexico City Conference was attended by over a thousand delegates. |
| مكسيكو (مين) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في Oxford County. | Mexico is a town in Oxford County, Maine, United States. |
| وفي مجال النظم الإيكولوجية البحرية الكبيرة، سيولى الاهتمام لتيار هومبولت وخليج مكسيكو. | In the area of large marine eco systems, attention will be given to the Humboldt Current and the Gulf of Mexico. |
| 13 عضو مراسل، أكاديمية علم الإجرام المكسيكية، تموز يوليه 1978، مكسيكو سيتي. | Correspondent member, Mexican Academy of Criminology, July 1978, Mexico City. |
| وقد لوحظ أن العصر النووي بدأ في نيو مكسيكو، ولعل مكسيكو الأقدم عهدا والأكثر حكمة على الأقل فيما يتصل بهذه الأسلحة ستدخل التاريخ بوصفها المكان الذي بدأت فيه نهاية العصر النووي. | It was noted that the nuclear age began in New Mexico and perhaps the older wiser Mexico in relation to nuclear weapons at least will become known as the place where the end of the nuclear age began. |
| مكسيكو سيتي ـ كانت الأسابيع القليلة الماضية حافلة بالأحداث المؤسفة في أميركا اللاتينية. | MEXICO CITY These last few weeks have been unfortunate for Latin America. |
| ولسوف يشكلون أهمية حاسمة في الولايات المتأرجحة مثل كولورادو، ونيو مكسيكو، وفلوريدا، ونيفادا. | They will wield decisive importance in swing states like Colorado, New Mexico, Florida, and Nevada. |
| مكسيكو (نيويورك) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة أوسويغو، نيويورك. | Mexico is a town in the northeast part of Oswego County, New York, United States. |
| 2 5 ولجأ صاحبا الشكوى إلى مدينة مكسيكو، حيث اختبآ لدى أسرة الزوج. | 2.5 The complainants took refuge in Mexico City, where they were hidden by the husband's family. |
| ألفارو أوبريغون ( Álvaro Obregón نافوخوا، 19 فبراير، 1880 مكسيكو، 17 يوليو 1928) سياسي مكسيكي. | General Álvaro Obregón Salido ( February 19, 1880 July 17, 1928) was the President of Mexico from 1920 to 1924. |
| حديقة كهوف كارلسباد الوطنية هي حديقة وطنية تقع في ولاية نيو مكسيكو، الولايات المتحدة. | Carlsbad Caverns National Park is a United States National Park in the Guadalupe Mountains in southeastern New Mexico. |
| وتقع في الجزء الشمالي الشرقي من الدولة وفي شمال غرب المنطقة الفدرالية (مدينة مكسيكو). | It lies in the northeastern part of the state, just northwest of the Federal District (Mexico City). |
| مكسيكو سيتي ـ يقول المثل حين ينحسر المد فسوف يتبين لك من كان يسبح عاريا . | MEXICO CITY As the saying goes when the tide goes out, you find out who has been swimming without a bathing suit. |
| ألبرتو روي سانشيث لاثي كاتب وناشر مكسيكي، ولد في مدينة مكسيكو في 7 ديسمبر 1951. | Alberto Ruy Sánchez Lacy is a Mexican writer and editor born in Mexico City on 7 December 1951. |
| كما تقوم الشركة ببعض العمليات في كانساس ونورث داكوتا ويوتا وأوكلاهوما وولاية كولورادو ونيو مكسيكو. | Oxy has additional operations in North Dakota, Colorado, and New Mexico. |
| وتقع هذه البلدية في الجزء الشمالي الغربي من الدولة (في المنطقة المتروبولية من مدينة مكسيكو). | This municipality is in the northwestern part of the state (in the metropolitan area of Mexico City). |
| ويعيش برناردو سيبولفيدا في مكسيكو سيتي التي و لد فيها في 14 كانون الأول ديسمبر 1941. | Bernardo Sepulveda lives in Mexico City, where he was born on 14 December 1941. |
| تمثال لبانشوفيلا في المركز الثقافي في مدينة مكسيكو، الصورة ل dbking منشورة تحت رخصة المشاع الإبداع | Pancho Villa, Cultural Institue of Mexico CCBy dbking |
| الفرق المتنافسة على تطوير مثل هذه الغرف، في مختبرات سانديا الوطنية، وكلاهما مقره في نيو مكسيكو. | Rival teams are developing such chambers, at Solarec and at Sandia National Laboratories, both based in New Mexico. |
| عقد المؤتمر العالمي الأول المعني بالمرأة في مكسيكو سيتي في الفترة من 19 يونيو 2 يوليو. | International The first World Conference on Women was held in Mexico City from June 19 2 July . |
| أكلت كل هذه التاكوز في مدينة مكسيكو بالقرب من محطة قطار من 5 إلى 6 من يوليو. | These are all tacos eaten in Mexico City near a train station on July fifth to July sixth. |
| وكان بروزو المهرج هو الذي كشف عن فضيحة فساد كبرى في مكتب رئيس مدينة مكسيكو سيتي الأسبق. | It was Brozo the Clown who exposed a major corruption scandal in the office of a former Mexico City mayor. |
| غابريل سوتو بورخا دياز (ولد في 17 أبريل 1975 في مكسيكو سيتي، مقاطعة فيدرالية) هو ممثل مكسيكي. | Gabriel Soto Borja Diaz (born April 17, 1975 in Mexico City, Distrito Federal) is a Mexican actor, model. |
| ر ب فيليب قام بـ..نعم, جزء صغير منه.. الشعارات, و هو يبني محطة الفضاء فى نيو مكسيكو, | RB Philippe has done the yeah, quite a bit of it the logos and he's building the space station in New Mexico. |
| استضافت مكسيكو سيتي دورة الألعاب الأولمبية التاسعة عشر في عام 1968، مما يجعلها أول مدينة في أمريكا اللاتينية. | Sports Mexico City hosted the XIX Olympic Games in 1968, making it the first Latin American city to do so. |
| نيو مكسيكو (لغة إسبانية Nuevo México بالإنجليزية New Mexico) هي ولاية أمريكية تقع في جنوب غرب الولايات المتحدة. | New Mexico ( ) is a state located in the southwestern and western regions of the United States, admitted to the union in 1912. |
| توسان وكل أجزاء أريزونا كانت جزء من إقليم نيو مكسيكو حتى عام 1863 عندما أصبحت جزءا من أريزونا. | Tucson and all of what is now Arizona was part of New Mexico Territory until 1863, when it became part of the new Arizona Territory. |
| أصولها تعود إلى أمريكا الشمالية، حيث تكثر في أونتاريو الكندية وشرق ووسط الولايات المتحدة وغربا حتى نيو مكسيكو. | It is native to North America, where it occurs in Ontario in Canada and the eastern and central United States as far west as New Mexico. |
| اتفاق التجارة الحرة المبرم بين دول الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة والمكسيك، مكسيكو سيتي، 27 تشرين الثاني نوفمبر 2000. | Free Trade Agreement between the EFTA States and Mexico, Mexico City, 27 November 2000. |