ترجمة "مكتب أنيق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وهذا واحد آخر أنيق. | And this is another neat one. |
| حتى يستفيد المهندسين من هذا الوقت في ابتكار شيفرة جيدة أو اختراق أنيق. | So that engineers use this time to come up with a cool patch for code, come up with an elegant hack. |
| كرسول أنيق (الاسم العلمي Crassula elegans) هو نوع نباتي يتبع جنس الكرسول من فصيلة الكرسولية . | Crassula elegans, the Elegant Crassula, is a flowering plant species in the genus Crassula . |
| مما يبدو أنه ليس من الممكن أن يترك زعماء السياسة الساحة السياسية على نحو أنيق. | It appears that there is no way for political leaders to leave the scene gracefully. |
| والملحوظ هي كلمة جميلة حقا لأننا نعتقد أنها تعني أنيق، لكنها أيضا تعني تستحق إبداء ملاحظات حولها. | And remarkable is a really cool word because we think it just means neat, but it also means worth making a remark about. |
| والأسوأ من هذا كثيرا بالنسبة لأوروبا أن تتجنب الإصلاح الجاد وتنزلق إلى نوع أنيق من الانحدار يتسم بالمساواة. | Far worse for Europe would be to avoid serious reform and lapse into egalitarian and genteel decline. |
| ويا له من لي متقن أنيق للمنطق، فهنا تنقلب عيوبنا الإدراكية رأسا على عقب، فتدفعنا دفعا إلى اختيارات النظام الثاني. | With a neat twist of logic, our cognitive imperfections are turned on their heads, and made to work to achieve System II choices. |
| وفي حين يزودنا التمثل الضوئي الطبيعي بمخطط معقد أنيق لإنتاج أشكال الوقود الكيميائي من ضوء الشمس، فإن حدودا كبيرة تقيد أداءه. | While natural photosynthesis provides a complex, elegant blueprint for the production of chemical fuels from sunlight, it has significant performance limitations. |
| وهو أنيق في ملبسه ولا يبدو وكأنه أحد البيروقراطيين البدائيين من عصر ما بعد الاتحاد السوفييتي أو عملاء هيئة الاستخبارات والأمن الداخلي السابقين. | He wears nice suits. He does not look like an archetypal post Soviet bureaucrat or KGB agent. |
| وما هو أنيق أنك قد تكن شعورا ضد الآخر الخوف العميق من الوقوع ضد الحالة الانعكاسية، قائلا كل شيء على ما يرام. إنها آمنة.. | And what's neat is sometimes you pit one emotion against the other, the visceral fear of falling against the reflective state saying, It's OK. It's OK. It's safe. It's safe. |
| نيويورك ـ في عصر يوم السادس عشر من يوليو تموز ظهر رجلان أمام منزل أنيق في منطقة راقية من مدينة كمبريدج في ماساتشوستس، وبدا الأمر وكأنهما يحاولان اقتحام المنزل. | NEW YORK In the afternoon of July 16 two men appeared to be breaking into a fine house in an expensive area of Cambridge, Massachusetts. |
| '1 مكتب رئيس مكتب جنيف | (i) Office of the Chief of the Geneva Office |
| شرطى بملابس مدنية يفتش مكتب صحفي في مكتب براتشاتي. | A plainclothes police man searches the desk of a journalist at the Prachatai office. |
| مكتب فرعي | Branch office |
| حاسوب مكتب | Desktop PC |
| مكتب الأخلاقيات | Ethics office |
| مكتب المساواة | Office for Equality |
| مكتب جنيف | Total 14 |
| مكتب الاستعلامات | Information Counter |
| مكتب كمبوديا | Cambodia Office |
| مكتب المراسم | Protocol and Liaison Service |
| مكتب الاتصال | Office of the Ombudsman |
| مكتب الأمم المتحدة في فيينا، مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة | Chile María Eliana Cuevas, Eduardo Schott, Soledad Weinstein, Gustavo Adolfo González, René Castellón, Daniel Vergara |
| الاحتياجات من الموارد مكتب المدير العام، مكتب الأمم المتحدة في جنيف | Table 1.24 Resource requirements Office of the Director General, United Nations Office at Geneva |
| الاحتياجات من الموارد مكتب المدير العام، مكتب الأمم المتحدة في فيينا | Table 1.26 Resource requirements Office of the Director General, United Nations Office at Vienna |
| الاحتياجات من الموارد مكتب المدير العام، مكتب الأمم المتحدة في نيروبي | Table 1.28 Resource requirements Office of the Director General, United Nations Office at Nairobi |
| وأحاط مكتب الشؤون القانونية مكتب خدمات الرقابة الداخلية علما بأن المستشار القانوني قد قدم تعليقات شفوية إلى مكتب المفوض السامي. | The Office of Legal Affairs informed OIOS that the Legal Counsel had provided oral comments to the Office of the High Commissioner. |
| تعلمون،إن نظرتم الى أسماك القرش، سترون انها مبسطة، وذات شكل أنيق، وإن نظرتم إلى التونة،فهي تبدو مثل الطوربيدات التي اعطيت معلومات أهدافها .. وهي في طريقها الى الانطلاق والقصف ولكن إن نظرتم الى سمكة الشمس ! | You know, you look at sharks, and they're streamlined, and they're sleek, and you look at tuna, and they're like torpedoes they just give away their agenda. They're about migration and strength, and then you look at the sunfish. |
| مكتب فرعي داكن | Branch office subdued |
| مكتب فرعي أزرق | Branch office blue |
| مكتب قائد القوة | Office of the Force Commander |
| مكتب مدير الميناء | The Harbour Master's Office |
| إنشاء مكتب للأخلاقيات | Establishment of an ethics office |
| مكتب قائد القوة | Summary |
| مكتب الخدمات الإدارية | Management variances caused by management actions to achieve planned results more effectively (e.g., by reprioritizing or adding certain outputs) or efficiently (e.g., by taking measures to reduce personnel or operational inputs while maintaining the same level of outputs) and or from performance related issues (e.g., by having underestimated the costs or quantities of inputs required to produce a certain level of outputs, or by delayed recruitment) |
| مكتب حقوق الإنسان | Military observers (141) |
| مكتب الاتصال والإعلام | Headquarters Guard, Administration and Signals Unit (Bangladesh) (232) |
| مكتب الجمعية العامة | General Committee |
| مكتب الجمارك والرسوم، | Office des douanes et accises |
| مكتب تمويل التنمية | Public administration, finance and development |
| أعضاء مكتب اللجنة | The Committee shall elect its own Chair. |
| مكتب الخدمات الإدارية | Security Section |
| مكتب دعم البعثات | Office of Mission Support |
| (د) مكتب جنيف | (d) Geneva Office |
| 1 مكتب المدير | Office of the Director |
عمليات البحث ذات الصلة : أنيق أنيق - أنيق - أنيق - أنيق - أنيق - أنيق