ترجمة "مكانا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Someplace Spot Somewhere Safe Room

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أعرف مكانا...
I know a place.
إفسحوا مكانا
Make room.
وحتى اﻵن تأثر بذلك العدوان ٥٩٠ مكانا، منها ٣٥ مكانا سويت باﻷرض و ٣٤ مكانا لحقت بها أضرار جسيمة.
So far, 590 places have been affected, of which 35 were razed to the ground and 34 were heavily damaged.
لقد حجزت مكانا.
I booked a seat.
يبدو مكانا جيدا
This looks like a good place.
كان مكانا للراحة
It was a place for rest.
ان لدي مكانا
I know a place.
هذا ليس مكانا للأطفال.
This is no place for children.
ولا تعطوا ابليس مكانا.
neither give place to the devil.
ولا تعطوا ابليس مكانا.
Neither give place to the devil.
اترك مكانا في الطريق
Please clear the streets.
و خصصوا لها مكانا.
Make room for it.
لأجد مكانا جديدا سيدى
To get a new place, sir. Hmm.
هل وجدت مكانا لى
You've found a place for me?
انا ادير مكانا عاما
I run a public place.
انتظري اعرف مكانا رائعا
I know a wonderful place!
اخترت مكانا جميلا للقائنا
You chose a lovely spot for our meeting.
نريد مكانا لتختبئ به
We need someplace for her to hide.
لذا وجدت مكانا آخر_BAR_
So, I found someplace else.
هل تريد أن توفر لهم مكانا يستطيعون العيش فيه، أو مكانا يعانون من العيش فيه.
If you want to give them a place where they can live, or a place where they will struggle to survive.
ولقد أصبح العالم مكانا أفضل.
The world has become a better place.
وأصبح الكوكب مكانا أكثر أمنا.
The planet has become a safer place.
أخترت مكانا مختلف في القرية.
I did go to a different part of the village.
انتم على حق ، أعطوني مكانا
Right you are. Here, give me room.
تعال معنا, هناك مكانا كبيرا
Come with us. There's plenty of room.
كم اتمنى مكانا مثل هذا
l wouldn't mind a place like that.
بالتأكيد فإن لديكم مكانا جميلا
A sweet, pretty place you have here, to be sure.
لماذا لا تمتلكين مكانا كهذا
Why don't you own a place like this?
ساجد لي مكانا انام فيه
I'll find a place to sleep outside.
لا تقلق، سيصنعون لهم مكانا.
Don't worry, they'll make room.
ساندبايب أحضرها من مكانا بعيد
Sandpiper brought it from far away.
ان الحرب ليست مكانا للاطفال .
A war's no place for children.
ولكن الحرب ليست مكانا لك .
But war isn't your business.
و هو مكانا جيد للكتابة
And a good place for you to do your writing.
تمثل سان دياغو مكانا مثاليا لإنجازها.
San Diego is an extraordinary place for this.
امسك بيدي و خذني مكانا جديدا
Take me by the hand
امسك يدي و خذني مكانا جديدا
Take me by the hand
و ليس بالقريه اتعرف مكانا مناسبا
Nor in the village. Have you any other place?
كانت مكانا مميزا في زمن مميز.
This was a remarkable place, at a remarkable time.
انا اعرف مكانا افضل هيا بنا
I know a much better place! Come on.
كان يرى ان العالم مكانا فظيعا
He thought the world was a horrible place.
جهز ت لك مكانا آمنا ، تحت العربة
I fixed you a spot over yonder, under the wagon.
أعتقد أنه كان مكانا لالتقاء العشاق
It was sort of a lovers' lane, I believe.
ان توم يمتلك مكانا صيفيا هناك
Tom owned a summer place there.
وبالتأكيد تركوا خلفهم مكانا فارغا كبيرا
Behind them, they must have left a great empty space.