ترجمة "مكافحة الحريق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مكافحة الحريق - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ماذا سنفعل أضواء مكافحة الحريق الكشافة على السطح | Fire department searchlights on the roof. |
الحريق | In the fire? |
وبي نت جلسة العرض عموما أهمية وجود علاقات قوية بين جهة تنسيق مكافحة الحريق وأجهزة كشف الحرائق. | Overall, the presentation session demonstrated the importance of strong relationships between the firefighting coordination body and the fire detection agencies. |
أين الحريق | Where's the fire? |
جرس الحريق | That's the fire bell |
على الحريق | On the fire! |
دمر الحريق المدينة. | The city was destroyed by fire. |
شاحنـــة ﻹطفــاء الحريق | Truck fire |
تلك مطفأة الحريق. | That fire extinguisher. |
لقد أتلفها الحريق | The fire burned it all out. |
وتستمد معلومات من مناطق الالتهاب من درجة حرارة الحريق، وشد ة الحريق والمساحة المحترقة. | Hotspot information was derived from fire temperature, fire intensity and burning area. |
د مرت المدينة بسبب الحريق. | The city was destroyed by fire. |
أطفأ رجال الإطفاء الحريق. | The fire fighters put out the fire. |
أين هو الحريق إذا | So where's the fire? |
أبلغت ليلى عن الحريق. | Layla reported the fire. |
أنقذها توم من الحريق. | Tom saved her from the fire. |
أخذت برودة ليلة الحريق | Take cold the night of the fire? |
... يا رفاق أين الحريق | Hey, fellows... where's the fire? |
نحن الحريق إنهم يطاردوننا | We're the fire! Hey, it's them! They're after us! |
طفايات الحريق هاتي واحدة | The extinguishers. Get one! |
لقد فقدت حذائي في الحريق. | I lost my shoe in the fire. |
عليك أن تصور الحريق أيضا | You ought to go photograph the fire, too. |
الهواتف تظل ترن كإنذار الحريق | These phones keep ringing like a threealarm fire. |
وفي مجال مكافحة الحريق، تتسم إمكانيات تحقيق التخفيضات بالضآلة نظرا للانخفاض النشبي للانبعاثات، والتحولات المهمة إلى التقانات غير المألوفة والإجراءات المستطيلة لاستحداث معدات جديدة. | In fire fighting, the potential for reductions is also small due to relatively low emissions, significant shifts to not in kind technologies and lengthy procedures for introducing new equipment. |
استمروا بمكافحة الحريق على حساب حياتهم. | They went on fighting the fire at the risk of their lives. |
وبوسعنا أن نقيم مساكن تقاوم الحريق. | We can erect houses that resist burning. |
هل يتسع م خ رج الحريق لنا جميعا | What Size is the Fire Exit? |
تقرير نيويورك تايمز وقت الحريق 1922 | The New York Times, at the time of the incident in 1922, had reported |
في حالة الحريق، اتصل بمحظة المطافي. | In case of fire, telephone the fire station. |
إنني أشعل الحريق في كل شيء. | I'm setting it all on fire! |
لكن كيف لسيداتين ثملاتين أطفاء الحريق | But how can two drunk ladies take out the fire? |
أهلا بك ...هذا رئيس دائرة الحريق | Welcome. This is Fire Chief... |
واتذكر الحريق الاول الذي شاركت في اخماده | I remember my first fire. |
يجب ان تلسع لتنقد بيتك من الحريق | You have to get burnt to save your home from fire. |
.. حرائق مجازية الحريق الحقيقي في شارع يوكليد | Metaphorical fires... |
القانون يمنع الوقوف أمام خرطوم الحريق أعرف | It's against the law to park alongside one. I know it. |
إعترض قسم الحريق على صرف تلك البالوعة | The Fire Department objected to draining that cesspool. |
أتقصدين أنه نوع من إطفائي الحريق نعم | You mean he's a kind of fireman? |
اطلاق الانذار فى حاله الحريق او الفوضى | To give the alarm in case of fire or disorder. |
هذا يستدعي الحريق , و يحتاج الى طوفان | It calls for fire. It needs a flood. |
وهذا يسمح التحقيق، انقطاع الكهرباء، واليدوي إخماد الحريق باستخدام اليد التي عقدت طفايات الحريق قبل أن يستفحل النار إلى حجم كبير. | This allows investigation, interruption of power, and manual fire suppression using hand held fire extinguishers before the fire grows to a large size. |
وضعت قبعة على الكرسي مرة أخرى بسبب الحريق. | She placed the hat on the chair again by the fire. |
وسألنا الممرضات اللواتي نجون من الحريق بعض الأسئلة. | It didnít seem to matter, though, as the neighbourhood was reduced to a pile of rubble all the same. |
نحن مستاءون بشأن الحريق الذي داهم مكتبة الأسكندرية | We are upset about the burning of the Library of Alexandria. |
هناك طن من المعلومات في مطفأة الحريق تلك . | There's a ton of information on that fire hydrant. |
عمليات البحث ذات الصلة : نظام مكافحة الحريق - معدات مكافحة الحريق - رشاش الحريق - طوارئ الحريق - بطانية الحريق - الحريق العمد - إطفاء الحريق - الحريق حتى - انتشار الحريق - جرس الحريق - خدمة الحريق - خطر الحريق - خطر الحريق - موقع الحريق