ترجمة "مكافحة الاستخبارات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Intelligence Intelligence C.i.a Riot Narcotics Agent Drug

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تدخل أنشطة استخبارات مكافحة الإرهابيين ضمن اختصاص جهاز الاستخبارات السلوفاكي، وجهاز الاستخبارات العسكرية، واستخبارات وزارة الدفاع.
Anti terrorist intelligence activities fall under the competence of the Slovak Intelligence Service, the Military Intelligence Service and the Military Defence Intelligence.
وجهاز الاستخبارات السلوفاكي هو عضو في فريق مكافحة الإرهاب التابع لأجهزة الأمن.
The Slovak Intelligence Service is member of the CTG counter terrorism group of security services.
يضطلع جهاز الاستخبارات السلوفاكي وإدارة مكافحة الجريمة المنظمة بإعداد تحاليل وتنبؤات استراتيجية مستقلة للأخطار الناشئة.
The Slovak Intelligence Service and the DFT prepare independent strategic analyses and forecasts of emerging threats.
في قاعدة التحالف عام 2002، أي الاستخبارات مكافحة الإرهاب الدولي المركز، وقد تم تأسيسها سرا في باريس.
In 2002 Alliance Base, an international Counterterrorist Intelligence Center, was secretly established in Paris.
مشتركة أيضا في مكافحة الإرهاب تشكلت في عام 2004 وهو لتبادل المعلومات ومنتدى تحليلية لجميع أفراد الشرطة ووكالات الاستخبارات الألمانية العاملة في مجال مكافحة الإرهاب.
The ministry also houses the Joint Anti Terrorism Center formed in 2004 which is an information sharing and analytical forum for all German police and intelligence agencies involved in the fight against terrorism.
شكلت مديرية المخابرات في عام 1985، وكان بها أربع لجان فرعية لجنة البعثات الخاصة، لجنة الاستخبارات الخارجية، لجنة مكافحة التجسس، ولجنة لبنان.
It had four subcommittees the Committee for Special Missions, the Foreign Intelligence Committee, the Counterespionage Committee and the Lebanon Committee.
علاوة على ذلك، توفر وكالة الاستخبارات المالية المزيد من التحليل للمعلومات المستمدة بموجب قانون تدابير مكافحة غسل الأموال بغرض الحيلولة دون تمويل الإرهاب.
In addition, the Financial Intelligence Agency provides further analysis of information obtained pursuant to the Law on Measures against Money Laundering (LMML) with a view to preventing the financing of terrorism.
خدمة الاستخبارات الوطنية () هي هيئة الاستخبارات الرئيسية في كوريا الجنوبية.
The National Intelligence Service (NIS) is the chief intelligence agency of South Korea.
لكن العديد منها بصدد تعزيز عمل وحدات الاستخبارات المالية التابعة لها، مع إنشاء فرق عمل خاصة مشتركة بين الوكالات بهدف مكافحة تمويل الإرهاب على وجه التحديد().
But many are now reinforcing the work of their Financial Intelligence Units with special inter agency task forces set up specifically to counter the financing of terrorism.
وكالة الاستخبارات المركزية.
Central Intelligence Agency.
حادي عشر إصلاح الاستخبارات
Intelligence reform
حادي عاشر إصلاح الاستخبارات
Intelligence reform
مكتب الاستخبارات التابع للدولة
State Intelligence Office
مختلف مديريات أجهزة المخابرات وهي تشارك مديرية الاستخبارات العسكرية (DMI)، مديرية المخابرات الجوية (DAI)، مديرية الاستخبارات البحرية (مدير الاستخبارات الوطنية) وبعض الوكالات الأخرى أيضا ولكن نشاطهم أصغر بالمقارنة.
The various services intelligence directorates namely the Directorate of Military Intelligence (DMI), the Directorate of Air Intelligence (DAI), Directorate of Naval Intelligence (DNI) and some other agencies are involved also but their activity is smaller by comparison.
وDIGO هو المسؤول عن الاستخبارات الجغرافية المكانية وإنتاج الخرائط لADF، وDSD هو وكالة الاستخبارات إشارات أستراليا وDIO هي المسؤولة عن تحليل المعلومات الاستخباراتية التي جمعتها وكالات الاستخبارات الأخرى.
The DIGO is responsible for geospatial intelligence and producing maps for the ADF, the ASD is Australia's signals intelligence agency and the DIO is responsible for the analysis of intelligence collected by the other intelligence agencies.
مركز دراسة الاستخبارات CSI المناخ
CSI Climate.
حاء دور وحدات الاستخبارات المالية
H. Role of financial intelligence units
وحدة الاستخبارات التابعة للشرطة المالية
Intelligence Unit of the Financial Police
واتخذ المدير العام خطوات إضافية لتنظيم دور وكالة الاستخبارات والأمن وتطويره في 'أوساط الاستخبارات في البوسنة والهرسك.
Additional steps to regulate and develop the role of the Intelligence and Security Agency in Bosnia and Herzegovina's intelligence community have been taken by the Director General.
وبالإضافة إلى ذلك، قام مكتب مكافحة غسل الأموال، بالتعاون مع وزارة الخارجية، بصياغة ''مذكرة التفاهم بشأن التعاون في تبادل الاستخبارات المالية المتعلقة بغسل الأموال التي تستند إلى نموذج مجموعة إغمونت.
In addition, AMLO, in cooperation with the Ministry of Foreign Affairs, drafted the Memorandum of Understanding Concerning Co operation in the Exchange of Financial Intelligence Related to Money Laundering, which is based on the Egmont Group Model.
62 منذ إنشاء وكالة الاستخبارات والأمن رسميا في 1 حزيران يونيه 2004، استمر التوحيد المادي والتنظيمي لدائرتي الاستخبارات السابقتين في الكيانين وفقا للأحكام الانتقالية المنصوص عليها في قانون وكالة الاستخبارات والأمن.
Since the formal establishment of the Intelligence and Security Agency on 1 June 2004, the physical and organizational unification of the two former entity intelligence services has proceeded according to the transitional provisions set out in the Law on the Intelligence and Security Agency.
وهذا هو مصدر الاستخبارات البشرية الكلاسيكي.
This is the classic HUMINT source.
أفضل الممارسات المتعلقة بوحدات الاستخبارات المالية
Best practice with respect to Financial Intelligence Units
11 ومضى العمل قدما في إنشاء وكالة الاستخبارات والأمن وفقا للأحكام الانتقالية المبينة في القانون المتعلق بوكالة الاستخبارات والأمن.
The establishment of the Intelligence and Security Agency has proceeded according to the transitional provisions set forth in the Intelligence and Security Agency Law.
وتجري وحدة الاستخبارات المالية حاليا محادثات مع معهد واتسون التابع للولايات المتحدة الأمريكية، إلى جانب مؤسسات أخرى، لإعداد دورة دراسية لصالح مسؤولي القطاعين العام والخاص، تركز بوجه خاص على إجراءات مكافحة الإرهاب.
UIF is currently holding talks with the Watson Institute of the United States of America, among other institutions, for the design of a course for public and private sector officials, focusing specifically on action to combat terrorism.
والوكالة ليست لديها صلاحيات الشرطة ولكنها ملزمة قانونا بجمع الاستخبارات المتعلقة بمختلف فئات أنشطة الجريمة المنظمة، وتحليل، وتوزيع تلك الاستخبارات.
The Agency has no police powers, but is legally obliged to collect, analyse and disseminate intelligence on various categories of organized criminal activity.
محاولات لإرضاء رغبات وكالات الاستخبارات والسلطة القضائية
'Trying to satisfy the wishes of the intelligence agencies and the judiciary'
(أ) التنصت على المكالمات الهاتفية (الاستخبارات العسكرية)
(a) Intercepted telephone conversations (military intelligence)
ويجري تقاسم الاستخبارات حول المجموعات المشبوهة وأنشطتها.
Intelligence is shared about suspect, groups and their activities.
ضابط الاستخبارات هو الشخص الذي توظفه مؤسسة لجمع وتجميع و أو تحليل المعلومات (المعروفة باسم الاستخبارات) التي قد تفيد تلك المؤسسة.
An intelligence officer is a person employed by an organization to collect, compile and or analyze information (known as intelligence) which is of use to that organization.
وقد وافق مجلس الوزراء، في 12 شباط فبراير 2002 على مشروع مذكرة التفاهم هذه وأجاز الأمين العام في مكتب مكافحة غسل الأموال التوقيع على مذكرة التفاهم مع وحدات الاستخبارات المالية الأخرى في مجموعة إغمونت.
On 12 February 2002, this draft MOU was approved by the Cabinet, which authorised the AMLO Secretary General to sign the MOU with other Egmont Group Financial Intelligence Units (FIUs).
فقد غادرت منطقة البلقان معظم عناصر الاستخبارات الدولية.
Most international intelligence assets have left the Balkans.
وسيرد موجز مختصر لمهام محددة في هذا المجال، في خطة العمل الوطنية لمكافحة الإرهاب وستشمل الخطة، جملة أمور، منها إنشاء آلية لتنسيق المعلومات وتبادلها وتحليلها فيما بين أجهزة الاستخبارات وكيانات أخرى تشارك في مكافحة الإرهاب.
Certain tasks in this area shall be outlined in the National Action Plan for the Fight against Terrorism the Plan will, inter alia, include the introduction of a mechanism for coordination, exchange and analysis of information between intelligence services and other entities involved in the fight against terrorism.
كان من نتيجة التغير الذي طرأ على البيئة الأمنية الدولية في أعقاب 11 أيلول سبتمبر 2001 أن قامت دائرة الاستخبارات الأمنية الدانمركية استكمالا لأنشطتها التقليدية في مجال التحري بإدخال العمل بمبادرات جديدة في ميدان مكافحة الإرهاب.
The changed international security situation following 11 September 2001 has meant that the Danish Security Intelligence Service (PET) as a supplement to its traditional investigational activities has introduced new initiatives within the field of counter terrorism.
لقد كان معقل الاستجواب. كانت وكالة الاستخبارات المركزية هناك.
It was the interrogation hold. The CIA was there.
إذا سجلت في الفيس بوك، فسترسل معلوماتك لوكالات الاستخبارات.
If you sign up to Facebook, your information will be sent to intelligence agencies.
يبحث عملاء الاستخبارات دوما عن المؤشرات والعلاقات المتبادلة والأسباب.
That is because intelligence agents look for indicators, correlations, and causes.
فقد وصف عدد من التقارير الميدانية اتصالات بين الاستخبارات الباكستانية وطالبان، حتى في أثناء اشتراك هيئة الاستخبارات الباكستانية في مقاتلة بعض قوات طالبان في باكستان.
A number of field reports described contacts between the ISI and the Taliban, even as the ISI was engaged in fighting some the Taliban in Pakistan.
قد يقضي ضباط المخابرات الأجنبية معظم حياتهم الوظيفية خارج بلادهم (مثل وكالة المخابرات المركزية الأمريكية وسلك الاستخبارات السرية البريطانية (MI6) ووكالة الاستخبارات السرية الأسترالية (ASIS).
the United States' Central Intelligence Agency, the United Kingdom's Secret Intelligence Service (MI6) and the Australian Secret Intelligence Service (ASIS)) may spend much of their careers abroad.
وهناك مثال لهذا التعاون وهو مجموعة ايغمونت التي تضم وحدات الاستخبارات المالية، وهي منظمة دولية أنشئت لتيسير التعاون الدولي بين وحدات الاستخبارات المالية حول العالم.
An example of such cooperation is the Egmont Group of Financial Intelligence Units, an international organization set up to facilitate international cooperation among financial intelligence units around the world.
ويقدم جهاز الاستخبارات السلوفاكي وإدارة مكافحة الجريمة المنظمة، إضافة إلى تقديم المعلومات إلى المتلقين القانونيين في الجمهورية السلوفاكية، استخبارات تشغيلية وتحليلية منتظمة عن الإرهاب وعن ظواهر أخرى ذات صلة وذلك في إطار تبادل المعلومات على الصعيد الدولي.
The Slovak Intelligence Service and the DFT, in addition to providing information to the statutory recipients in the Slovak Republic, regularly provide operational and analytical intelligence on terrorism and other related phenomena in the framework of international exchange of information.
كانيلتسين في العام 1999 قد اختاربوتن، الذي كان آنذاك رئيسا لهيئة الاستخبارات المضادة الداخليةFSB (هيئة الاستخبارات والأمن الداخليKGB سابقا )، والذي لم يكن معروفا على نطاق واسع.
In 1999, Yeltsin picked Putin, who was then the little known head of the FSB (formerly the KGB).
أوليس هذا ما تقوم به وكالة الاستخبارات المركزية الآن بالفعل
And isn t that what the CIA is doing already?
وفقا لوكالة الاستخبارات المركزية، يشكل العرب 75 80 من السكان.
According to the Central Intelligence Agency, Arabs form 75 80 of the population.
في هذا الصراع، لعبت الاستخبارات دورا هاما في كلا الجانبين.
Intelligence In this conflict, intelligence played an important role on both sides.