ترجمة "مكافئ الكربون" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مكافئ ثاني أكسيد الكربون بمﻻيين اﻷطنان. | Million tonnes CO2 equivalents. |
| بمﻻيين اﻷطنان من مكافئ ثاني أكسيد الكربون. | Million tonnes CO2 equivalents. |
| فعبارة 1 غيغاطن من مكافئ ثاني أكسيد الكربون تعني 1000 مليون طن من ثاني أكسيد الكربون. | 1 GT (or gigatonne) CO2 equivalent means 1,000 million of tonnes of CO2. |
| وتبين التقديرات الأولية (الجدول 1) أن 234 25 طنا من مكافئ ثاني أكسيد الكربون قد انبعثت بسبب انعقاد الدورة العاشرة لمؤتمر الأطراف (ما يعادل نحو 4.1 طن من مكافئ ثاني أكسيد الكربون لكل مشارك)(). | Preliminary estimates (table 1) show that 25,234 tonnes CO2 equivalent were emitted by the tenth session of the Conference of the Parties (equivalent to about 4.1 tonnes CO2 equivalent participant). |
| وتولد عن مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة نحو 000 290 طن من ثاني أكسيد الكربون (6.6 طن من مكافئ ثاني أكسيد الكربون لكل مشارك). | The 10 day WSSD meeting generated about 290,000 tonnes of CO2 (6.6 tonnes CO2 equivalent participant). |
| أما بالنسبة للغازين الأخيرين، فإن الأمر قد يتمخض عن إنبعاث قدره 7, غيغا طن من مكافئ ثاني أكسيد الكربون في 2015 وذلك في سيناريو الأثر المخفف مقابل انبعاثات قدرها 2,1 غيغا طن من مكافئ ثاني أكسيد الكربون في سيناريو العمل الاعتيادي. | For the latter two gases, it would result in an emission of 0.7 Gt CO2 eq in 2015 in the mitigation scenario, compared to an emission of 1.2 Gt CO2 eq in the business as usual scenario. |
| وبالنسبة للدورة العشرين لكل من الهيئتين الفرعيتين، بلغت كمية الانبعاثات 900 2 طن من مكافئ ثاني أكسيد الكربون. | The figure for the twentieth sessions of the subsidiary bodies was 2,900 tonnes CO2 equivalent. |
| إنه قطع مكافئ | like that, it's a parabola. |
| وميغا طن MT من مكافئ ثاني أكسيد الكربون تعني 1000000 طن من ثاني اكسيد الكربون، ولأغراض المقارنة فإن مصنع للطاقة بقدرة 100 ميغاوات يمكن أن ينبعث منه 4, إلى 6, غيغا طن سنويا من ثاني أكسيد الكربون. | MT (or mega tonne) of CO2 equivalent means 1,000,000 tonnes of CO2. For purposes of comparison, a single 100 MW power plant could emit 0.4 0.6 Gt of CO2 annually. |
| سيبدو كقطع مكافئ جانبي | It's going to be a sideways parabola. |
| وينطوي ذلك على انخفاض قدره 5, غيغا طن من مكافئ ثاني أكسيد الكربون بحلول عام 2015 أو بما يصل إلى 40 في المائة. | This implies a decrease of 0.5 Gt CO2 eq by 2015, or as much as 40 per cent. |
| وفي الواقع، سيكون قطع مكافئ | And actually, it will be a parabola. |
| اذا سيكون قطع مكافئ جانبي | So it's a sideways parabola. |
| لكنه مع ذلك قطع مكافئ | But it's a parabola nonetheless. |
| لنفترض ان لدي قطع مكافئ | So let's say that I have a parabola. |
| هذه الأشكال هي قطع مكافئ | Those shapes are parabolas. |
| انه قطع مكافئ مفتوح للاعلى | It's an upward opening parabola. |
| تولد عن مؤتمر مصادر الطاقة المتجددة لعام 2004 نحو 500 3 طن من غازات الدفيئة (1.44 طن من مكافئ ثاني أكسيد الكربون لكل مشارك). | The Renewables 2004 conference generated about 3,500 tonnes of GHG (1.44 tonnes CO2 equivalent participant). |
| اي من هذه تمثل قطع مكافئ | Which of these represents a parabola? |
| انها تفرقع وتتحول الى قطع مكافئ | It pops and it turns into a parabola. |
| هذا مكافئ لل القسمة على 7 . | This is equivalent to dividing by 7. |
| فقد بلغت تركيزات ثاني أكسيد الكربون، وغيره من الغازات المسببة للانحباس الحراري العالمي، في الغلاف الجوي 435 جزءا في المليون من مكافئ ثاني أكسيد الكربون، مقارنة بحوالي 280 جزءا قبل التحول إلى التصنيع في القرن التاسع عشر. | Concentrations of carbon dioxide and other greenhouse gases in the atmosphere have reached 435 parts per million (ppm) of CO2 equivalent, compared with about 280 ppm before industrialization in the nineteenth century. |
| وستضطر باكستان عندئذ إلى توفير رد مكافئ. | Pakistan would then be compelled to provide a matching response. |
| ودعونا نرى اذا كان هذا قطع مكافئ | And let's see if this actually turns out to be a parabola. |
| حتى الآن لا يبدو انه قطع مكافئ | That doesn't seem like it's a parabola right now. |
| دعوني ارسم قطع مكافئ افضل من هذا | let me draw a better parabola there. |
| اذا فالمنحني سيكون قطع مكافئ أليس كذلك | So this curve will essentially just be a parabola, right? |
| انه قطع مكافئ مفتوح للاعلى، فسيبدو هكذا | It's an upward opening parabola, so it looks something like this. |
| اذا اخذت هذه المعادلة، واذا طلبت منك ان تمثلها بيانيا فستحصل على قطع مكافئ وسيكون قطع مكافئ مفتوح للأسفل يبدو هكذا | So if you took this equation, and if I told you to graph it, you would indeed get a parabola, kind of a downward opening parabola that looks something like that. |
| ويعوض عن اﻻحتياجات بمبلغ مكافئ تحت بند اللوازم. | The requirements are offset by a corresponding amount under supplies. |
| وكيف يمكن لي ان اعرف انه قطع مكافئ | And how do I know it's a parabola? |
| انه قطع مكافئ مفتوح للأعلى، لأن هذا عدد موجب | It's an upward opening parabola, because this is a positive number. |
| او قطع مكافئ آخر، يمكنك تسميته بالقطع المكافئ العامودي | Or another hyperbola could be on, you could kind of call it a vertical hyperbola. |
| إنه موقد طاقة شمسية مكافئ ولا يحتاج إلى طاه | It's a parabolic Scheffler solar cooker. |
| القمة تقع هنا، وهذا سيكون قطع مكافئ مفتوح للاسفل | The vertex is there, and this is a downward opening parabola. |
| هذا قطعة تساوي هذه القطعة انهم جميع قطع مكافئ. | This piece is equal to this piece they are all pieces are equivalent |
| او اذا كان لدينا قطع مكافئ مثل، y x 2 | Or if you have a parabola like, x is equal to y squared. |
| اعني، انه قطع مكافئ، ورأسه على 0 او اصغر نقطة | I mean, it is a parabola, with the vertex at 0, or its minimum point. |
| الآن، الشيئ المثير للاهتمام انه لنفترض ان لدي قطع مكافئ | Now, the interesting thing to do is let's say I have a parabola. |
| ثم، نريد ان نجد البؤرة او الدليل لقطع مكافئ هكذا | And then, we want to find the focus or the directrix of a parabola like this. |
| ثم، يمكن ان نحركه فنحصل على قطع مكافئ بهذا الشكل | And then, you could shift it around and then you can even have a parabola that goes like this. |
| وطبقا لاثنين من سيناريوهات وكالة الطاقة الدولية فيما يتصل بالسياسة المناخية يتبين لنا كيف يمكننا تثبيت تركيزات غازات الانحباس الحراري عند مستوى 550 أو 450 جزء من المليون من مكافئ ثاني أكسيد الكربون. | Two IEA climate policy scenarios show how we could stabilize the concentration of greenhouse gases at 550 or 450 parts per million of CO2 equivalent. |
| وهذه واحدة من الطرق التي يعرفها الناس على انها قطع مكافئ | And that's one of the ways that people define a parabola. |
| لا، اي من هذه تمثل قطع مكافئ هذا هو المطلوب منا . | No, which of the following represents a parabola, they want to know. |
| وقد حصلنا على هذه المعادلة، حيث كانت، آه هذا قطع مكافئ | And we got this equation, which we said, hey, that's a parabola. |
عمليات البحث ذات الصلة : مكافئ ثاني أكسيد الكربون - مرآة مكافئ - عاكس مكافئ - هندسة مكافئ - مل مكافئ - رحلة مكافئ - انبعاثات مكافئ - بديل مكافئ - بديل مكافئ - تعليق مكافئ - هوائي مكافئ - الينابيع مكافئ - منحنى مكافئ
