ترجمة "مقلب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
مقلب القمامة | Rubbish tip? |
فى مقلب يسمى ملجا يتامى | Then they stuck Charley and me... in a dump they call a children's home. |
سوف أهرب من مقلب القمامة هذا | I'm gonna escape from this dump. |
أعني أنه مقلب قاسي جد ا لأهالي بوبال. | I mean, it is nevertheless a pretty cruel trick to play on the people of Bhopal. |
كريس ماذا تفعل فى مقلب القمامة هذا | What are you doing in this dump? |
هل تريدين الذهاب إلى مقلب القمامة هل يمكننا الذهاب | You want to go to the rubbish tip? Can we? |
مارتينى متوسط جاف بقشرة ليمون مهزوز ، و ليس مقلب | A mediumdry martini, lemon peel. Shaken, not stirred. |
ظننت أنها ستبدأ في الواحدة، آسف. ماذا عن مقلب القمامة | Thought it was starting at 1, sorry. What about the tip? |
مارتينى فودكا جاف مخلوط مثلما قلت ، سيدى ، و غير مقلب | One mediumdry vodka martini, mixed like you said, sir, not stirred. |
481 ولا يوجد مقلب نفايات واحد للتخلص من المواد الكيميائية السامة. | There is not a single depot for depositing toxic chemical materials. |
قد يكون ذلك دعابة كما أظن، مقلب طويل من أصدقائي بالمكتب | Well it could be a joke I suppose. Elaborate practical joke by some of my friends in the office. |
لكن بالنسبة لمصمم الكتب هذا، مقلب الصفحات، معلم صفحات على شكل أذن كلب، | It can, it does and it will, but for this book designer, page turner, dog eared place holder, notes in the margins taker, ink sniffer, the story looks like this. |
بالضبط على بعد 8 إلى 10 أميال هناك مقلب نفايات على جانب الطريق | From there it's exactly 8 10 of a mile to the dump beside the tracks. |
الآن، أغلبكم تمكن من ادراك أن الأمر كان مقلبا، وفي الحقيقة مقلب جيد جدا، جدا. | Now, most of you have figured out that this was a prank, and actually a very, very good one. |
وعندما كنت أركض مع كلبتي في صباح يوم ما اقتادتني إلى ما كنت أعتقد أنه مقلب آخر غير قانوني للقمامة | Then, while jogging with my dog one morning, she pulled me into what I thought was just another illegal dump. |
ويقع المجمع الرئيسي، الذي يضم الصفوف من مرحلة رياض الأطفال حتى التخرج من التعليم الثانوي، في الشارع 25 وإيست ريفر (East River) في منهاتن، في موقع مقلب قمامة م ستأجر بعقد إيجار طويل الأجل من مدينة نيويورك. | The main campus, offering grades kindergarten through high school graduation, is at 25th Street and the East River in Manhattan, on a landfill site which is rented on a long term lease from the city of New York. |