ترجمة "مفعول" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مفعول الإحالة | Effects of assignment |
| مفعول الإعلان | Effect of declaration |
| مفعول أوباما | The Obama Effect |
| نفاذ مفعول الإحالات | Effectiveness of assignments |
| إبطال مفعول قنابل أميركا | Calling Off America s Bombs |
| تم ابطال مفعول ثلاث قنابل أخرى. | Three other bombs were defused. |
| هارون مفعول ثان أخي عطف بيان . | Aaron my brother |
| هارون مفعول ثان أخي عطف بيان . | That is Haroon , my brother . |
| هارون مفعول ثان أخي عطف بيان . | Aaron , my brother |
| هارون مفعول ثان أخي عطف بيان . | Harun , my brother . |
| هارون مفعول ثان أخي عطف بيان . | Harun ( Aaron ) , my brother |
| هارون مفعول ثان أخي عطف بيان . | Aaron , my brother . |
| هارون مفعول ثان أخي عطف بيان . | Let it be my brother Aaron |
| هارون مفعول ثان أخي عطف بيان . | Haroun , my brother , |
| هارون مفعول ثان أخي عطف بيان . | Aaron , my brother |
| أن رآه أي نفسه استغنى بالمال ، نزل في أبي جهل ، ورأى علمية واستغنى مفعول ثان وأن رآه مفعول له . | For he thinks he is sufficient in himself . |
| أن رآه أي نفسه استغنى بالمال ، نزل في أبي جهل ، ورأى علمية واستغنى مفعول ثان وأن رآه مفعول له . | As he considers himself independent ! |
| أن رآه أي نفسه استغنى بالمال ، نزل في أبي جهل ، ورأى علمية واستغنى مفعول ثان وأن رآه مفعول له . | for he thinks himself self sufficient . |
| أن رآه أي نفسه استغنى بالمال ، نزل في أبي جهل ، ورأى علمية واستغنى مفعول ثان وأن رآه مفعول له . | As he bethinkest himself selfsufficient . |
| أن رآه أي نفسه استغنى بالمال ، نزل في أبي جهل ، ورأى علمية واستغنى مفعول ثان وأن رآه مفعول له . | Because he considers himself self sufficient . |
| أن رآه أي نفسه استغنى بالمال ، نزل في أبي جهل ، ورأى علمية واستغنى مفعول ثان وأن رآه مفعول له . | When he considers himself exempt . |
| أن رآه أي نفسه استغنى بالمال ، نزل في أبي جهل ، ورأى علمية واستغنى مفعول ثان وأن رآه مفعول له . | for he believes himself to be self sufficient . |
| أن رآه أي نفسه استغنى بالمال ، نزل في أبي جهل ، ورأى علمية واستغنى مفعول ثان وأن رآه مفعول له . | That he thinketh himself independent ! |
| أن رآه أي نفسه استغنى بالمال ، نزل في أبي جهل ، ورأى علمية واستغنى مفعول ثان وأن رآه مفعول له . | when he considers himself without need . |
| أن رآه أي نفسه استغنى بالمال ، نزل في أبي جهل ، ورأى علمية واستغنى مفعول ثان وأن رآه مفعول له . | that he sees himself sufficed . |
| أن رآه أي نفسه استغنى بالمال ، نزل في أبي جهل ، ورأى علمية واستغنى مفعول ثان وأن رآه مفعول له . | Because he sees himself self sufficient . |
| أن رآه أي نفسه استغنى بالمال ، نزل في أبي جهل ، ورأى علمية واستغنى مفعول ثان وأن رآه مفعول له . | because he thinks that he is independent . |
| أن رآه أي نفسه استغنى بالمال ، نزل في أبي جهل ، ورأى علمية واستغنى مفعول ثان وأن رآه مفعول له . | Because he sees himself free from want . |
| أن رآه أي نفسه استغنى بالمال ، نزل في أبي جهل ، ورأى علمية واستغنى مفعول ثان وأن رآه مفعول له . | because he thinks himself self sufficient |
| أن رآه أي نفسه استغنى بالمال ، نزل في أبي جهل ، ورأى علمية واستغنى مفعول ثان وأن رآه مفعول له . | In that he looketh upon himself as self sufficient . |
| فالحاملات السحب تحمل الماء وقرا ثقلا مفعول الحاملات | And those who bear the load ( of rain ) , |
| يوم مفعول لواقع تمور السماء مورا تتحرك وتدور . | The day the sky will tremble , |
| فالحاملات السحب تحمل الماء وقرا ثقلا مفعول الحاملات | Then by oath of those which carry the burdens . |
| يوم مفعول لواقع تمور السماء مورا تتحرك وتدور . | A day on which the heavens will shake with a visible shaking . |
| فالحاملات السحب تحمل الماء وقرا ثقلا مفعول الحاملات | and the burden bearers |
| يوم مفعول لواقع تمور السماء مورا تتحرك وتدور . | Upon the day when heaven spins dizzily |
| فالحاملات السحب تحمل الماء وقرا ثقلا مفعول الحاملات | And the clouds bearing a load . |
| يوم مفعول لواقع تمور السماء مورا تتحرك وتدور . | On the Day whereon the heaven will shake with an awful shaking . |
| فالحاملات السحب تحمل الماء وقرا ثقلا مفعول الحاملات | And ( the clouds ) that bear heavy weight of water |
| يوم مفعول لواقع تمور السماء مورا تتحرك وتدور . | On the Day when the heaven will shake with a dreadful shaking , |
| فالحاملات السحب تحمل الماء وقرا ثقلا مفعول الحاملات | And those carrying loads . |
| يوم مفعول لواقع تمور السماء مورا تتحرك وتدور . | On the Day when the heaven sways in agitation . |
| فالحاملات السحب تحمل الماء وقرا ثقلا مفعول الحاملات | which carry clouds laden with water , |
| يوم مفعول لواقع تمور السماء مورا تتحرك وتدور . | ( It shall come to pass ) on the Day when the heaven will convulse in a great convulsion , |
| فالحاملات السحب تحمل الماء وقرا ثقلا مفعول الحاملات | And those that bear the burden ( of the rain ) |