ترجمة "مفضلا " إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كانت مشاهدة الأفلام في دار السينما نشاطا مفضلا لتمضية الوقت للبنجاليين. | Watching movies in theaters was once a favorite pastime for Bengalis. |
| مفضلا بالاحرى ان يذل مع شعب الله على ان يكون له تمتع وقتي بالخطية | choosing rather to share ill treatment with God's people, than to enjoy the pleasures of sin for a time |
| مفضلا بالاحرى ان يذل مع شعب الله على ان يكون له تمتع وقتي بالخطية | Choosing rather to suffer affliction with the people of God, than to enjoy the pleasures of sin for a season |
| مفضلا عدم التقدم ، افتتح أشرف المفاوضات التي أدت إلى توقيع معاهدة سلام في أكتوبر 1727 (معاهدة همدان). | Preferring not to push onward, Ashraf opened negotiations which led to the signature of a peace treaty in October, 1727 (Treaty of Hamedan). |
| إذا كان العلاج مبررا أو مفضلا من قبل الطفل وأهله، فان الادوية المضادة للصرع يمكنها السيطرة على النوبات بسهولة عادة. | If treatment is warranted or preferred by the child and his or her family, antiepileptic drugs can usually control the seizures easily. |
| ويجب أن نوسع برامج إعادة الإدماج إلى حد كبير لكي نعطي الأمل للذين ما زالوا يجدون في القتال بديلا مفضلا. | We must dramatically expand our programmes for reintegration in order to give hope to those who still see fighting as a better option. |
