ترجمة "مفصل الكتف" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هو الاكتئاب جزء الجانبي من وزن الذراع ويتم سحبها بشكل إعلامي وإلى الأمام من قبل العضلات المقربة قوية من مفصل الكتف، وخصوصا الصدرية الكبرى. | The lateral fragment is depressed by the weight of the arm and is pulled medially and forward by the strong adductor muscles of the shoulder joint, especially the pectoralis major. |
| الذراع باكمله.مفصول من الكتف. | Whole arm. Shoulder disarticulation. |
| غالبا ما يزداد الألم عن طريق حركة رفع الكتف وقد يحدث في الليل خاصة إذا كان المريض مستلقيا على الكتف المتضررة. | The pain is often worsened by shoulder overhead movement and may occur at night, especially if the patient is lying on the affected shoulder. |
| وعبر الى الكتف مقابل العربة شمالا ونزل الى العربة. | It passed along to the side over against the Arabah northward, and went down to the Arabah. |
| وعبر الى الكتف مقابل العربة شمالا ونزل الى العربة. | And passed along toward the side over against Arabah northward, and went down unto Arabah |
| أليسون هنت تحصل على مفصل ورك | Allison Hunt gets hip |
| وسي تاح برنامج مفصل قبل الاجتماع بأسبوع. | A detailed programme will be made available one week before the meeting. |
| ولكن المشكلة أنه مازالت أصابعي الوهمية متدلية من الكتف، وصندوقك لا يصل . | But the problem is I still have my phantom fingers dangling from the shoulder, and your box doesn't reach. |
| جناح الكتف وهو الذي يثبت فوق مستوى المسافة المتوسطة من جسم الطائرة. | high wing, the wing upper surface is level with or above the top of the fuselage. |
| وقد ارتدى أفرادها العلامات نفسها على الكتف وحملوا النوع نفسه من البنادق. | Its members wore the same shoulder patches and carried the same rifles. |
| وكان قياس الذكر يبلغ من الجذع إلى الذيل و ملقى على جانبه في خط جانبي من أعلى نقطة من الكتف إلى إخمص قدمه الأمامية,مما يشير إلى ارتفاع الكتف الدائم لل . | It was a male measuring from trunk to tail and lying on its side in a projected line from the highest point of the shoulder to the base of the forefoot, indicating a standing shoulder height of . |
| هذا هو أكبر مفصل في الجسم البشري. | It is the largest joint in the human body. |
| لم ي قدم أي توصيف مفصل لمهام الوظائف. | No detailed description of the functions of the posts was provided. |
| '2' بيان مفصل بالتكاليف التي تطلب المساعدة بشأنها. | (ii) An itemized statement of the costs for which assistance is requested. |
| وسوف يتاح برنامج مفصل قبل انعقاد الاجتماع بأسبوع | A detailed programme will be made available one week before the meeting. |
| وسوف يوضع بيان مفصل جديد في عام 2006. | A second inventory will take place in 2006. |
| وفى أكتوبر بعد محاولة فاشلة لإعادة تأهيل الكتف، اضطرت لعمل عملية جراحية لإصلاح tear. | In October, after a failed attempt to rehabilitate the shoulder, Sharapova had surgery to repair the tear. |
| إن الأعراض الأكثر ظهورا في متلازمة الانحشار هي الألم، الضعف وفقدان حركة الكتف المتضررة. | Signs and symptoms The most common symptoms in impingement syndrome are pain, weakness and a loss of movement at the affected shoulder. |
| الضغط العسكري مشابه للضغط على الكتف ولكن يتم تنفيذها أثناء الوقوف مع القدمين معا. | The military press is similar to the shoulder press but is performed while standing with the feet together. |
| (أ) شراء الأسلحة الخطيرة ومنها الصواريخ المحمولة على الكتف والرشاشات المتوسطة والخفيفة من المواطنين. | (a) The purchase, from citizens, of dangerous weapons, including shoulder fired missiles and medium and light machine guns, to which end a total of 10 billion Yemeni riyals has been spent. |
| '5' بيان مفصل بالتكاليف المقدرة التي تطلب المساعدة بشأنها. | (v) An itemized statement of the estimated costs for which assistance is requested. |
| '6' بيان مفصل بالتكاليف المقدرة التي تطلب المساعدة بشأنها. | (vi) An itemized statement of the estimated costs for which assistance is requested. |
| '3' بيان مفصل بالتكاليف المقدرة التي تطلب المساعدة بشأنها. | (iii) An itemized statement of the estimated costs for which assistance is requested. |
| '2' بيان مفصل بالتكاليف المقدرة التي تطلب المساعدة بشأنها. | (ii) An itemized statement of the estimated costs for which assistance is requested. |
| وتقع هاتان الحديبتان عند الحافة الدانية من العظم، وهي النهاية التي تتصل بـ عظم الكتف. | These are situated at the proximal end of the bone, that is the end that connects with the scapula. |
| العضلة المعينية الكبيرة (Rhomboid major muscle) هي، في علم تشريح الإنسان، عضلة تصل عظم الكتف بالفقرات. | The rhomboid major is a skeletal muscle on the back that connects the scapula with the vertebrae of the spinal column. |
| العضلة المعينية الصغيرة (Rhomboid minor muscle) هي، في علم تشريح الإنسان، عضلة تصل عظم الكتف بالفقرات. | In human anatomy, the rhomboid minor is a small skeletal muscle on the back that connects the scapula with the vertebrae of the spinal column. |
| النوع الاكثر شيوعا من كسور تحدث عندما يسقط شخص أفقيا على الكتف أو مع اليد الممدودة. | The most common type of fractures occur when a person falls horizontally on the shoulder or with an outstretched hand. |
| مهمتنا تتركز في بناء كمبيوتر مفصل وواقعي لتمثيل العقل البشري. | Our mission is to build a detailed, realistic computer model of the human brain. |
| مفصل الورك، المشار إليه علميا باسم المفصل الحق فخذي ( art. | The hip joint, scientifically referred to as the acetabulofemoral joint ( art. |
| لتسلسل زمني مفصل لهذه الأحداث، انظر الجدول الزمني للغات البرمجة. | For a detailed timeline of events, see Timeline of programming languages. |
| لذلك لن أقضي الوقت المخصص لي في الكلام بشكل مفصل. | Therefore, I shall not spend the time allotted to me speaking at length. |
| ويلزم تقديم مقترح مفصل إلى الجمعية وفقا للإجراءات المعمول بها. | A detailed proposal needs to be submitted to the Assembly through the established procedures. |
| وقد غير هذا المفهوم كل شيء لدي .. لقد كان مفصل حياة | And that changed everything for me. It was totally life changing. |
| دال 26 وفيما يلي وصف مفصل للتغطية الإقليمية لهذا البرنامج الرئيسي | A detailed description of the regional coverage of this Major Programme is given below |
| هاء 21 ويرد أدناه وصف مفصل للتغطية الإقليمية لهذا البرنامج الرئيسي | A detailed description of the regional coverage of this Major Programme is given below |
| ويرد في المادة 100 1 تعريف مفصل لما يشكل عملا إرهابيا . | Section 100.1 sets out a detailed definition of what constitutes a terrorist act'. |
| وهذا له أيضا استثناء في ذلك لوحات المكتب IPS الكتف مظلمة نفس اللون الأزرق كما السراويل، وقبعة وبراسار. | This too has an exception in that IPS office shoulder boards are dark blue same as the pants, hat and brassard. |
| ففي الولايات المتحدة يتم إجراء 250 ألف عملية تغيير مفصل فخذ سنويا . | Roughly 250,000 hip replacements are performed in the US each year. |
| مفصل الركبة هو عرضة للإصابة سواء الإصابة الحادة أو حدوث هشاشة العظام. | The knee joint is vulnerable to both acute injury and the development of osteoarthritis. |
| وقد ورد عرض مفصل لذلك في الفقرتين 136 و 137 من التقرير. | Indeed, that is laid out in great detail in paragraphs 136 and 137 of the report. |
| ويعقب إصدار الملزمة تقديم مقترح مفصل شامل في الخريف لتبت فيه الهيئتان. | The issuance of the fascicle is followed by a full detailed proposal submitted in the fall for decision by both bodies. |
| وسيتعين إعداد استبيان مفصل وتوزيعه، وإجراء تحليل مقارن عند استلام الردود على الاستبيان. | A detailed questionnaire would need to be drawn up and distributed and, upon receipt of responses, a comparative analysis would need to be drawn up. |
| فقمت بعمل أشعة سينية على الكتف ، وفي اليوم التالي لعلكم لاحظتم ، بعض منكم الذين مروا بأزمة صحية سيفهمون هذا الأمر . | Well, I got an X ray, and the next morning you may have noticed, those of you who have been through a medical crisis will understand this. |
| التغيرات في زاوية CCD هي نتيجة التغيرات في أنماط الضغط المطبقة على مفصل الورك. | Changes in CCD angle is the result of changes in the stress patterns applied to the hip joint. |
عمليات البحث ذات الصلة : استبدال مفصل الكتف - مفصل - عرض الكتف - الصحافة الكتف - المسمار الكتف - الترباس الكتف - موسم الكتف - مجلس الكتف - علامة الكتف - الحافظة الكتف - التصحيح الكتف - لوح الكتف