ترجمة "مفسد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Pooper Spoilsport Corrupting Breaker Crepehanger

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وحكم على مالكبور بالموت باعتباره مفسد في الأرض .
Malekpour was sentenced to death as a corrupter of the earth.
وترفض البيولوجيا التطورية، وهو ما تعتبره ذات تأثير أخلاقي واجتماعي مفسد و يهدد الإعتقاد الديني.
It rejects evolutionary biology, which it views as a corrupting moral and social influence and threat to religious belief.
وأتى الكاهن ورأى واذا الضربة قد امتد ت في البيت فهي برص مفسد في البيت. انه نجس.
then the priest shall come in and look and behold, if the plague has spread in the house, it is a destructive mildew in the house. It is unclean.
وأتى الكاهن ورأى واذا الضربة قد امتد ت في البيت فهي برص مفسد في البيت. انه نجس.
Then the priest shall come and look, and, behold, if the plague be spread in the house, it is a fretting leprosy in the house it is unclean.
فيحرق الثوب او السدى او اللحمة من الصوف او الكتان او متاع الجلد الذي كانت فيه الضربة لانها برص مفسد. بالنار يحرق.
He shall burn the garment, whether the warp or the woof, in wool or in linen, or anything of skin, in which the plague is for it is a destructive mildew. It shall be burned in the fire.
فيحرق الثوب او السدى او اللحمة من الصوف او الكتان او متاع الجلد الذي كانت فيه الضربة لانها برص مفسد. بالنار يحرق.
He shall therefore burn that garment, whether warp or woof, in woollen or in linen, or any thing of skin, wherein the plague is for it is a fretting leprosy it shall be burnt in the fire.
ولهذا السبب فإن إنكار سوريا لاضطلاعها بدور مفسد في العراق نادرا ما يؤخذ على محمل الجد، ولنفس السبب أيضا لم يحصل الأسد على التأييد الأميركي لمواصلة المفاوضات مع إسرائيل بشأن مرتفعات الجولان.
That is why Syria s denials that it is playing a spoiler role in Iraq are rarely taken seriously, and why Assad has not gained American support for renewed negotiations with Israel over the Golan Heights.
ذلك أن الألعاب الأوليمبية ـ التي ستتمتع بتنظيم مثالي بكل تأكيد، بلا محتج واحد، أو شريد، أو منشق ديني، أو أي مفسد للمتعة ـ سوف تعزز بلا شك من المكانة العالمية للصين.
The Olympic Games no doubt perfectly organized, without a protester, homeless person, religious dissenter, or any other kind of spoilsport in sight will probably bolster China s global prestige.
فمتى رأى الضربة في اليوم السابع اذا كانت الضربة قد امتد ت في الثوب في السدى او اللحمة او في الجلد من كل ما يصنع من جلد للعمل فالضربة برص مفسد. انها نجسة
He shall examine the plague on the seventh day. If the plague has spread in the garment, either in the warp, or in the woof, or in the skin, whatever use the skin is used for, the plague is a destructive mildew. It is unclean.
فمتى رأى الضربة في اليوم السابع اذا كانت الضربة قد امتد ت في الثوب في السدى او اللحمة او في الجلد من كل ما يصنع من جلد للعمل فالضربة برص مفسد. انها نجسة
And he shall look on the plague on the seventh day if the plague be spread in the garment, either in the warp, or in the woof, or in a skin, or in any work that is made of skin the plague is a fretting leprosy it is unclean.