ترجمة "مفتول العضل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
العضل يستخدم باستمرار يتضرر باستمرار. | Muscle is constantly being used constantly being damaged. |
ليست مؤذيه، انها ترمم العضل فقط. | It's not harmful it has just repaired the muscle. |
ابنتي الوحيدة تورطت مع شخص مفتول العضلات ومنحرف جنسيا | My only daughter mixed up with a musclebound sexfiend. |
واكره أن أقول ذلك. لكن يبدو كأن خلية العضل، | And I hate to say that. |
هو أكبر من الحياة, طويل القامة, مفتول العضلات, جراح أعصاب, ملك أو أمير. | He's larger than life, he's tall, he's muscular, he's a neurosurgeon, or a king or a prince. |
لو لم يكن (مكفيرسون) مفتول العضلات ...و وسيم بشكل رخيص لأدركتي حقيقته في لحظة واحدة | If McPherson weren't muscular and handsome in a cheap sort of way... you'd see through him in a second. |
لذا من المحتمل ان خلايا السرطان تصل نسيج العضل، لكن عند دخولها النسيج، | So, is it possible that the tumor cells are going to the skeletal muscle tissue, but once in contact inside the skeletal muscle tissue, |
عمار (أكشاي كومار) هو ضابط شرطة مفتول العضلات تتبع له وعلى استعداد لفعل أي شيء للقبض عليه. | Amar (Akshay Kumar) is a macho police officer tracking him and willing to do anything to catch him. |
و تحولت من ما كنت أظنه شاب رياضي مفتول العضلات خلال أربعة أشهر، ببطء بدأت أفقد الوزن | I went from being what I think was a strapping young athlete, over four months, slowly wasting away until |
هذا في الواقع قطعة من العضل و كيف ننظر خلال مكوناتها لنتمكن بالفعل من هندسة العضلة. | This is actually showing a piece of muscle and how we go through the structures to actually engineer the muscle. |
هل هناك سبب لذلك والكثير من الاجابات التي حصلت عليها كانت أن العضل نسيج متخل ق بشكل نهائي. | Is there a reason for this? And a lot of the replies I got were that muscle is terminally differentiated tissue. |
لذا من المحتمل ان خلايا السرطان تصل نسيج العضل، لكن عند دخولها النسيج، مايو دي يتفاعل على هذه الخلايا ويدفعها للتحو ل لخلايا عضلي ه هيكلي ه | So, is it possible that the tumor cells are going to the skeletal muscle tissue, but once in contact inside the skeletal muscle tissue, MyoD acts upon these tumor cells and causes them to become skeletal muscle cells? |
ومن أنشطة المركز الهامة الأخرى استغلال النواقل الفيروسية، بالاعتماد على الفيروسات الغدية، لإدخال جينات مختلفة إلى عضل القلب أو إلى العضل الهيكلي من أجل استحثاث ت و ل د الأوعية وترميم الأنسجة لأغراض العلاج. | Another important sector of activity exploits viral vectors based on the adeno associated virus to deliver to the heart and the skeletal muscle different genes that induce therapeutic angiogenesis and tissue regeneration. |
ردا على الطلب على الأعمال الصالحة في العضل، والحاجة إلى ضمان الأمن والامتثال للقانون، وهو نوع جديد من الرسائل الفورية، وتسمى المؤسسة المراسلة الفورية ( طفا تم إنشاؤها) عندما أطلق لوتس برمجيات آي بي إم لوتس Sametime في عام 1998. | In response to the demand for business grade IM and the need to ensure security and legal compliance, a new type of instant messaging, called Enterprise Instant Messaging ( EIM ) was created when Lotus Software launched IBM Lotus Sametime in 1998. |
ولن يكون المجلس عندئذ بمثابة العيادة التي تقاس فيها حرارة المناقشات ولن تكون اللجنة الثانية بمثابة المستوصف الذي يجري فيه العﻻج بالحقن في العضل والوريد، وستضطلع، في المقابل، كل من الهيئتين بالوظائف والوﻻيات المنصوص عليها في ميثاق اﻷمم المتحدة. | The Council would no longer be the consulting chamber in which the temperature of the debates was taken, and the Second Committee would cease to function as a sick bay in which intramuscular and intravenous injections were administered. Instead, each organ would carry out the functions and mandates stipulated in the Charter of the United Nations. |
واكره أن أقول ذلك. لكن يبدو كأن خلية العضل، لكثرة استخدامها، قد تاقلمت بشكل اسرع من باقي انسجة الجسم للاستجابه للضرر، لضبط عملية الترميم والقدره على انهائها بدق ه وهي ما يريد الجسم فعله. اعتقد جازمة ان جسم الانسان، ذكي جدا جدا، ولا نستطيع ابطال ما يود الجسم عمله. | And I hate to say that. But it seems as though muscle cell, possibly because of all its use, has adapted faster than other body tissues to respond to injury, to fine tune this repair response and actually be able to finish the process which the body wants to finish. I really believe that the human body is very, very smart, and we can't counteract something the body is saying to do. |
عمليات البحث ذات الصلة : بضع العضل - مخطط العضل - تأتر العضل - مفتول العضلات - مخطاط كهربية العضل - رجل مفتول العضلات - رجل مفتول العضلات - الشعر مفتول العضلات - السلوك مفتول العضلات