ترجمة "مفترق جهاز استشعار الضوء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
جهاز - ترجمة : جهاز - ترجمة : جهاز - ترجمة : مفترق - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ٣١ فقد قام المركز الألماني لشؤون الفضاء الجوي بتجريب جهاز استشعار اختباري، هو جهاز الكشف الثنائي الطيف بالأشعة دون الحمراء والكاميرا المرئية ( بيرد )، وهو جهاز مفيد لرصد الحرائق وسطح الأراضي. | DLR has tested an experimental sensor, the Bi spectral InfraRed Detection (BIRD), which is useful for monitoring fires and land surface. |
| وثمة طريقة أخرى وهي أخذ الضوء من أحد مصادر الضوء وتعديله في جهاز تعديل ضوئي خارجي. | Another method is to take the light from a light source and modulate it in an external optical modulator. |
| تحت تأثير حمل مختلف، يكون بنية مختلفة. ويمكنكم بالفعل استخدام ذلك وبوضع في عدد صغير من الألياف الموصلة لكي نجعله جهاز استشعار. | Under a different load, it's a different structure. And you can actually exploit that by putting in a very small number of conducting fibers to actually make it a sensor. |
| ولكن الامر كان يستحق الجهد المبذول لقد استطعنا ان نلتقط .. بسبب جهاز استشعار خاص موضوع في مخبر على السفينة وماهي الا هنيهة حتى اضيئت السمكة باكملها | But it was worth it, because we caught it in a special capture device, brought it up into the lab on the ship, and then everything on this fish lights up. |
| لذا تستعمل الضوء الحيوي الاحمر مثل جهاز رؤيا القناص لتتمكن من التسلل علي الحيوانات التي لا تبصر الضوء الاحمر ويمكنها رؤيتها دون ان يروها. | So it uses its red bioluminescence like a sniper's scope to be able to sneak up on animals that are blind to red light and be able to see them without being seen. |
| انه ايضا نظام استشعار | It's also an attention sensing system. |
| إن العالم يقف أمام مفترق طرق، وأهم منظمة عالمية تقف أيضا أمام مفترق الطرق ذاك. | The world is at a crossroads and the most important global Organization also stands at that crossroads. |
| حماس وفتح على مفترق الطرق | Hamas and Fatah at the Crossroads |
| أميركا اللاتينية عند مفترق الطرق | Latin America at a Crossroads |
| انعطف يمينا عند مفترق الطرق. | Turn right at the crossroad. |
| وتستخدم الفاو أيضا نظما ساتلية ذات استبانة عالية مثل جهاز رسم الخرائط الموضوعية التابع لساتل استشعار الأراضي عن بعد (لاندسات) (الولايات المتحدة)، والساتل سبوت (فرنسا)، والساتل إكونوس (الولايات المتحدة)، والساتل كويكبيرد (الولايات المتحدة). | FAO also uses high resolution satellite systems such as the Land Remote Sensing Satellite (Landsat) thematic mapper (United States), SPOT (France), Ikonos (United States) and Quickbird (United States). |
| كانت حياة سامي في مفترق الط رقات. | Sami's life was at a crossroads. |
| النمو في الهند عند مفترق طرق | India s Growth Crossroads |
| إنها جهاز استشعار اللون والذي يقوم بالكشف عن تواتر اللون الموجود أمامي ، ويرسل هذا التردد إلى شريحة مثبتة في الجزء الخلفي من رأسي، و أسمع اللون الذي أمامي من خلال العظم، من خلال توصيل العظام. | It's a color sensor that detects the color frequency in front of me and sends this frequency to a chip installed at the back of my head, and I hear the color in front of me through the bone, through bone conduction. |
| البايرانومتر pyranometer وهو نوع من actinometer أجهزة قياس الاشعاع الشمسي على سطح مستو ، ويشمل أيضا على جهاز استشعار حساس مصمم لقياس كثافة تدفق الأشعة الشمسية (واط لكل متر مربع) من مجال رؤية يساوي 180 درجة. | A pyranometer is a type of actinometer used to measure broadband solar irradiance on a planar surface and is a sensor that is designed to measure the solar radiation flux density (in watts per metre square) from a field of view of 180 degrees. |
| إن لبنان تقف الآن عند مفترق طرق. | Lebanon is at a historic crossroad. |
| لقد أصبحت ماليزيا الآن عند مفترق طرق. | Malaysia is now at a crossroads. |
| إن هذه البلدان عند مفترق طرق الآن. | These countries are at a crossroads. |
| يمكن استشعار حركة موجات الرياح بواسطة أجهزة طاقة الموجة. | The movement of wind waves can be captured by wave energy devices. |
| التضامن في مجال الصحة العالمية عند مفترق الطرق | Global Health Solidarity at a Crossroads |
| إن الصندوق العالمي يقف اليوم عند مفترق طرق. | Today, the Global Fund stands at a crossroads. |
| ففي الثمانينيات كان العالم عند مفترق طرق تاريخي. | In the 1980 s, the world was at a historic crossroads. |
| وهو يقع في قلب القارة وعلى مفترق طرقها. | It lies in its heart and at its crossroads. |
| باريس ــ إن فرنسا تقف عند مفترق طرق. | PARIS France is at a crossroads. |
| وعند هذه النقطة تصبح البلدان عند مفترق طرق. | At this point, countries arrive at a crossroads. |
| المدينة على مفترق طرق رئيسية عديد في فنلندا. | The city is on crossroads of many main roads of Finland. |
| في تلك السماعة توجد أجهزة استشعار على جبينك وفوق أذنك. | In that headset you have fabric sensors on your forehead and above the ear. |
| وأتاح ذك ر البعثات المزمع إيفادها استشعار شيء مما يحمله المستقبل. | A sense of what was in prospect was provided by a recitation of planned missions. |
| بيد أن هذه الاكتشافات تضع البرازيل عند مفترق طرق. | But the discoveries place Brazil at a crossroads. |
| موسكو ـ لقد أصبحت أوروبا الكبرى عند مفترق طرق. | MOSCOW Greater Europe is at a crossroads. |
| شنغهاي ــ لقد أصبح اقتصاد الصين عند مفترق طرق. | SHANGHAI China s economy is at a crossroads. |
| 2 استشعار الأرض عن ب عد، والأرصاد الجوية والرصد البيئي وتدب ر الكوارث البيئية | Remote sensing of the Earth, meteorological and environmental monitoring and natural disaster management |
| وكما لاحظ الأمين العام، إن الأمم المتحد تقف أمام مفترق طرق. | As the Secretary General has observed, the United Nations is at a crossroads. |
| 22 تقف كوت ديفوار اليوم في مفترق الطرق وتواجه أخطارا جسيمة. | Côte d'Ivoire is at a crossroads and is facing grave dangers. |
| وفي هذا السياق، يمكن استشعار جذور القومية في تجربة الألمان في الفترة النابليونية. | In this context, one can detect its roots in the experience of Germans in the Napoleonic period. |
| عادة ما تكون أحجامها صغيرة، وألوانها رمادية أو سوداء وأرجل قصيرة، وقرون استشعار. | They are usually small, black or gray, with short legs, and antennae. |
| الفرع سادسا تصميم صمامات الألغام غير الألغام المضادة للأفراد وأجهزة استشعار هذه الألغام | Section VI Fuze design and sensors of MOTAPM |
| ولكنه جهاز آمن تماما , جهاز غير مزعج وغير ثاقب. | But it's completely safe, completely non invasive and silent. |
| وليس بالضرورة أن تكون هذه الإهانة فعلية بل يكفي استشعار التفوق المتصور لأمة أخرى. | Actual injury is not necessary the perceived superiority of another nation is enough. |
| ومنارة الضوء وآنيتها وسرجها وزيت الضوء | the lampstand also for the light, with its vessels, its lamps, and the oil for the light |
| ومنارة الضوء وآنيتها وسرجها وزيت الضوء | The candlestick also for the light, and his furniture, and his lamps, with the oil for the light, |
| إن باكستان تقف الآن عند مفترق طرق، وتواجه لحظة غير مريحة من الحقيقة. | Pakistan is now at a crossroads, facing an uneasy moment of truth. |
| أعني الخنفساء... لديها فكين ولديها قرون استشعار. هل لك أن تكون بهذه الدقة في التفاصيل | I mean, a stag beetle it's got two points for jaws, it's got antennae. Can you be that specific in the detail? |
| وحدثناها بإضافة اجهزة استشعار وم عالجات ، ويمكن لتلك الروبوتات الطيران داخل المباني بدون اجهزة تحديد المواقع | And so we retrofit these with sensors and processors, and these robots can fly indoors without GPS. |
| ويضم كل موقع أجهزة استشعار عديدة جوفية يمكنها كشف الأمواج الصوتية وهي تنتقل عبر الأرض. | Each site contains numerous underground sensor devices that can detect sound waves as they travel through the earth. |
عمليات البحث ذات الصلة : جهاز استشعار الضوء المحيط - جهاز استشعار الضوء المنخفض - مفترق حاجز الضوء - جهاز استشعار - مفترق - استشعار مستوى الضوء - استشعار شدة الضوء - جهاز استشعار الرطوبة - جهاز استشعار المطر - جهاز استشعار لحظة - جهاز استشعار لفائف - جهاز استشعار نبض - جهاز استشعار الإضاءة