ترجمة "مفاوض" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مفاوض - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مفاوض دولي | International Negotiator |
| قتل مفاوض ما والأشخاص المرافقين له | Killing of a negotiator and the persons accompanying him or her |
| وما زالت المحادثات مستمرة، إلا أنها، كما وصفها مفاوض الأمم المتحدة ورئيس فنلندا الأسبقمارتي أهتيساري في تقريره إلى مجلس الأمن، محادثات خامدة. | Talks continue, but, as UN negotiator and former Finnish President Martti Ahtisaari diplomatically told the Security Council, they are effectively dead. |
| لاننا إذا اتفقنا ان القيمة ليست 5 ملايين إذا اتفقنا مثلا إذا كان الشخص هذا شي عنيد و مفاوض جيد و قال لا | Because if we had agreed if we said this wasn't five million, if we said this is, I don't know, if he is a hard negotiator and he says no, that's only worth a million dollars. |
| مفاوض حكومي للاتفاقات مع مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين والوكالات الدولية الأخرى التي كانت ستيسر إعادة توطين اللاجئين وعودة المنفيين السياسيين إلى جنوب أفريقيا. | Government negotiator of agreements with the UN High Commissioner for Refugees and other international agencies that would facilitate the repatriation of refugees and the return of political exiles to South Africa. |
| فما الذي يجعلنا نفرض القيود على مفاوض صفقات يتقاضى رسوما ضخمة لترتيب عمليات اندماج لا تشكل خطرا على البنك بعد إنهاء الصفقات ويصدق نفس القول على السمسار الذي يكتسب المال من دون خوض المجازفات. | Why impose restrictions on a dealmaker who earns a large fee for arranging a merger that imposes no risk on the bank after the transaction has closed? The same is true for a trader who makes money on spreads rather than from taking on risk. |
| نيويورك ـ هناك ثلاث حقائق ثابتة تشكل الحدود التي يتعين على مفاوض الأمم المتحدة إبراهيم غمباري أن يتقيد بها أثناء رحلاته المكوكية بين الجنرالات الحاكمين في بورما وزعيم المعارضة المحتجز أونغ سان سو كيي . | NEW YORK amp 45 amp 45 Three hard facts are setting the boundaries for the talks United Nations negotiator Ibrahim Gambari is undertaking as he shuttles between Burma s ruling generals and the detained opposition leader Aung San Suu Kyi. |
| قام متابعي مشروع تبني مفاوض بتحديث مدوناتهم يوميا خلال أسبوعي الحوار حول التغير المناخي في مؤتمر الأمم المتحدة عن التغير المناخي، الجولة 17 من مؤتمر تغير المناخ، المنعقد في المفترة من 28 من نوفمبر تشرين الثاني وحتى 9 من ديسمبر كانون الأول، بجنوب أفريقيا. | Adopt a Negotiator Project trackers updated their blogs daily during the two weeks of climate change talks at the United Nations Conference on Climate Change, COP17, held from November 28 to December 9, 2011, in South Africa. |
عمليات البحث ذات الصلة : مفاوض السلام - مفاوض بارز - مفاوض بارع - مفاوض قوي - مفاوض صعب
