ترجمة "مفاتيح لمسة ناعمة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لمسة واحدة
'One touch'
أبراهام فيرجيز لمسة طبيب
Abraham Verghese A doctor's touch
كيف يمكن للجهاز العصبي ان يخطئ تفسير لمسة خفيفة كلمسة اليد مثلا وحولها الى احساس موجع كأنها لمسة شعلة
How can the nervous system misinterpret an innocent sensation like the touch of a hand and turn it into the malevolent sensation of the touch of the flame?
وجوه يومئذ ناعمة حسنة .
Many faces will be joyous on that day ,
وجوه يومئذ ناعمة حسنة .
Many a face will be in serenity on that day .
وجوه يومئذ ناعمة حسنة .
Faces on that day jocund ,
وجوه يومئذ ناعمة حسنة .
Faces on that Day shall be de lighted ,
وجوه يومئذ ناعمة حسنة .
( Other ) faces , that Day , will be joyful ,
وجوه يومئذ ناعمة حسنة .
Faces on that Day will be joyful .
وجوه يومئذ ناعمة حسنة .
On that very Day some faces shall be radiant with joy ,
وجوه يومئذ ناعمة حسنة .
In that day other faces will be calm ,
وجوه يومئذ ناعمة حسنة .
Some faces on that day will be joyous ,
وجوه يومئذ ناعمة حسنة .
( Whereas other ) faces on that Day will be joyful ,
وجوه يومئذ ناعمة حسنة .
Other faces , that Day , will show pleasure .
وجوه يومئذ ناعمة حسنة .
However , on that day the faces of other people will be happy .
وجوه يومئذ ناعمة حسنة .
( Other ) faces on that day shall be happy ,
وجوه يومئذ ناعمة حسنة .
Some faces on that Day will be radiant ,
وجوه يومئذ ناعمة حسنة .
( Other ) faces that Day will be joyful ,
مفاتيح الوسائط المتعددة
Multimedia Keys
يجلب مفاتيح DVD
Retrieving DVD keys
اختبارات مفاتيح الاختصار
Hotkey tests
فقدت مفاتيح سيارتها.
She's lost her car keys.
خذ مفاتيح سي ارته.
Take his car keys.
قبل ذلك كانت كلها بنيات ناعمة ورقيقة.
Before that, they were all soft, fluffy structures.
وبطبيعة الحال، قد يكون في هذا لمسة من الحسابات الجغرافية السياسية.
Naturally, there may be a touch of geopolitical calculation about this.
مفاتيح الحفاظ على المملكة
The Keys to Maintaining the Kingdom
لوحة مفاتيح على الشاشة
On Screen Keyboard
إنها تبحث عن مفاتيح سيارتها.
She is looking for her car keys.
تبا، أين وضعت مفاتيح منزلي
Shit, where the fuck did I put my home keys?
البحث عن مفاتيح الازدهار الوطني
Finding the Keys to National Prosperity
وهناك أربعة مفاتيح أساسية لوصف ذلك.
And there's four key ingredients to describing that.
أحتاج إلى لوحة مفاتيح لكي أكون مضحكا .
I need a keyboard to be funny.
أخذ سامي مفاتيح سي ارة ليلى و غادر.
Sami took Layla's car keys and left.
قد م سامي ليلى مفاتيح الباب الأساسي للن ادي.
Sami gave Layla the keys to the main door of the club.
لوحة مفاتيح قطاعية دوائر هاتفية للمناطق الريفية
Rural telephone links 4 6 000 24 000
وفي النهاية، لابد أن ندرك أن بدائل التعديل والتكيف ليست ناعمة.
In the end, the alternatives to adjustment are not soft.
وتكون الأصوات مصحوبة باهتزازات ناعمة للأماكن المظلمة وأكثر قوة للأماكن المضيئة.
The sounds are paired with vibrations, soft for darker areas and more intense for brighter spots.
بالمقارنة مع مفاتيح ذكية، ومفاتيح المشاريع والمزيد من الميزات التي يمكن تخصيصها أو الأمثل، وعادة ما تكون أكثر تكلفة من مفاتيح ذكية.
Compared with smart switches, enterprise switches have more features that can be customized or optimized, and are generally more expensive than smart switches.
ولم يكن الأمر أن اتساع المسافة الزمنية يضفي لمسة من السحر على أي وجهة نظر فحسب.
It wasn t just that distance lends a certain enchantment to any view.
يملي هو عبارة عن لوحة مفاتيح عربية ذكية تسمح للمستخدمين أن يكتبوا بالعربية ضمن متصفح الانترنت دون أن يكون لديهم لوحة مفاتيح عربية.
Yamli is a real time smart Arabic keyboard that allows users to type Arabic without an Arabic keyboard, from within their web browser.
اي لمسة خفيفة لذراعها كلمسة من يد, اولمسة الكم, او الرداء حين تلبسه يصيبها بألم موجع وحارق.
The lightest touch of her arm the touch of a hand, the touch even of a sleeve, of a garment, as she put it on caused excruciating, burning pain.
والآن يتدخل الفرنسيون، الذين يجسدون التنوير وحقوق الإنسان، من أجل إضفاء لمسة من الشرعية على شفق بوتن السياسي.
And it is the French, the avatars of Enlightenment and the Rights of Man, who have stepped in to provide a patina of legitimacy to his political twilight.
وجوه أهل السعادة يوم القيامة مشرقة حسنة ناعمة ، ترى خالقها ومالك أمرها ، فتتمتع بذلك .
How many faces will be refulgent on that Day ,
وجوه أهل السعادة يوم القيامة مشرقة حسنة ناعمة ، ترى خالقها ومالك أمرها ، فتتمتع بذلك .
Waiting for their Lord .
وجوه أهل السعادة يوم القيامة مشرقة حسنة ناعمة ، ترى خالقها ومالك أمرها ، فتتمتع بذلك .
On that day , some faces will shine with freshness .