ترجمة "مفاتيح رقمية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مفاتيح الوسائط المتعددة | Multimedia Keys |
| يجلب مفاتيح DVD | Retrieving DVD keys |
| اختبارات مفاتيح الاختصار | Hotkey tests |
| فقدت مفاتيح سيارتها. | She's lost her car keys. |
| خذ مفاتيح سي ارته. | Take his car keys. |
| مفاتيح الحفاظ على المملكة | The Keys to Maintaining the Kingdom |
| لوحة مفاتيح على الشاشة | On Screen Keyboard |
| بروستر كال يبني مكتبة رقمية مجانية | Brewster Kahle builds a free digital library |
| إنها تبحث عن مفاتيح سيارتها. | She is looking for her car keys. |
| تبا، أين وضعت مفاتيح منزلي | Shit, where the fuck did I put my home keys? |
| البحث عن مفاتيح الازدهار الوطني | Finding the Keys to National Prosperity |
| وهناك أربعة مفاتيح أساسية لوصف ذلك. | And there's four key ingredients to describing that. |
| اليوم، التنبؤ بالطقس نماذج تميل إلى التوازن وجهة نظر تتحرك غيوم المطر الثلج ضد خريطة يستخدم إحداثيات رقمية والطوابع الزمنية رقمية للأحداث. | Today, weather forecasting models tend to balance the view of moving rain snow clouds against a map that uses numeric coordinates and numeric timestamps of events. |
| الأغنية باعت 20,000 نسخة رقمية في المملكة المتحدة. | The song has since sold 20,000 digital copies in the UK. |
| أحتاج إلى لوحة مفاتيح لكي أكون مضحكا . | I need a keyboard to be funny. |
| أخذ سامي مفاتيح سي ارة ليلى و غادر. | Sami took Layla's car keys and left. |
| قد م سامي ليلى مفاتيح الباب الأساسي للن ادي. | Sami gave Layla the keys to the main door of the club. |
| لوحة مفاتيح قطاعية دوائر هاتفية للمناطق الريفية | Rural telephone links 4 6 000 24 000 |
| إعادة بناء رقمية لمعبد بل من مشروع تدمر الجديدة. | Digital reconstruction of the Temple of Bel from the New Palmyra project. |
| بالمقارنة مع مفاتيح ذكية، ومفاتيح المشاريع والمزيد من الميزات التي يمكن تخصيصها أو الأمثل، وعادة ما تكون أكثر تكلفة من مفاتيح ذكية. | Compared with smart switches, enterprise switches have more features that can be customized or optimized, and are generally more expensive than smart switches. |
| يملي هو عبارة عن لوحة مفاتيح عربية ذكية تسمح للمستخدمين أن يكتبوا بالعربية ضمن متصفح الانترنت دون أن يكون لديهم لوحة مفاتيح عربية. | Yamli is a real time smart Arabic keyboard that allows users to type Arabic without an Arabic keyboard, from within their web browser. |
| فوضعت كاميرا صغيرة في أعلى الخوذة أيضا، تعمل كعين رقمية. | So I put a small camera over there, that acts as a digital eye. |
| كما يتبع ذلك قيمة رقمية ت شير إلى مؤشر درجة الحرارة. | This is followed by a numerical value that indicates the temperature index. |
| الآن هذا هو ترتيب واجهة رقمية للآلات الموسيقية للمقدمة الموسيقية لراتشمانينوف. | Now this is a MIDI arrangement of Rachmaninoff's Prelude. |
| ARobot بوصلة رقمية التطبيق ملاحظة كيف يعمل جهاز الاستشعار هذا الميل. | ARobot Digital Compass App Note How a tilt sensor works. |
| إذا كانت الذيول المستخدمة رقمية، فمن السهل لإنتاج نفس التأثير كمصفوفة. | If the tails used are numeric, it is easy to produce the same effect as an array. |
| ما هي مفاتيح فهم تاريخ كولومبيا وجيرانها في أمريكا اللاتينية . | What are the keys to understanding the history of Colombia and its Latin American neighbours? |
| هل لهذه الكائنات أوضاع عاطفية أساسا أم أنها مجرد روبوتات رقمية صغيرة | Do these organisms even have emotion like states, or are they just little digital robots? |
| الجائزة الثانية لأفضل فيلم روائي قصير هي كاميرا فيديو رقمية عالية الجودة. | Second prize in Best Feature and Best Short is an HD Prosumer digital video camera. |
| لا معنى لإشارة القيمة الغير رقمية ولكن يمكن توقعها في بعض الظروف. | The sign of a NaN has no meaning, but it may be predictable in some circumstances. |
| ولا يمكن ربط الردود ذاتها بأي قيمة رقمية محددة أو بمعنى محدد. | The responses themselves cannot be tied to any specific numerical value or meaning. |
| اعتبارا من مايو 2013، الأغنية باعت 5 ملايين نسخة رقمية في الولايات المتحدة. | As of May 2013, the song has sold 5 million digital copies in the US. |
| الخصائص المطلوبة في علامة مائية رقمية تعتمد على حالة الاستخدام التي يتم تطبيقها. | The needed properties of a digital watermark depend on the use case in which it is applied. |
| ولايوجد اي اجهزة تحكم ولا لوحات مفاتيح ولا ميكرفونات او انماط تحكم | There are no controllers, no keyboards, or mice, or joysticks, or joypads. |
| ومن بين الأمثلة المبكرة شركة (KeyMe.net)، الذي يجعل مفاتيح البيت تحت الطلب. | One early example is KeyMe.net, which makes house keys on demand. |
| كما يمكن لمحطة عمل صوتيات رقمية (DAW) أن تتكون من جزء كبير من البرامج. | A digital audio workstation (DAW) can consist to a great part out of software. |
| وحين بدأت تصرخ وتركل، فر المعتدي ووقعت منه مفاتيح سيارته التي احتفظت بها. | As she started to shout and kick, the aggressor ran away and his car keys fell on the floor, which she kept. |
| اللوحة الرقمية عبارة عن لوحة تقوم بعرض صور رقمية يتم تغييرها كل عدة ثوان قليلة. | A digital billboard is a billboard that display digital images that are changed by a computer every few seconds. |
| تصوير الوثائق المسح الضوئي، الفهرسة، استعادة وحفظ صور رقمية للنصوص والرسوم البيانية، والرسوم الهندسية والصور. | Document imaging scanning, indexing, retrieving and archiving digital images of text, graphics, engineering drawings and photographs |
| 10 سبتمبر 15 سبتمبر إعصار مفاتيح فلوريدا يقتل 600 في خليج المكسيك وفلوريدا وتكساس. | September 10 15 The Florida Keys hurricane kills 600 in the Gulf of Mexico, Florida and Texas. |
| والحي وكنت ميتا وها انا حي الى ابد الآبدين آمين ولي مفاتيح الهاوية والموت. | and the Living one. I was dead, and behold, I am alive forevermore. Amen. I have the keys of Death and of Hades . |
| والحي وكنت ميتا وها انا حي الى ابد الآبدين آمين ولي مفاتيح الهاوية والموت. | I am he that liveth, and was dead and, behold, I am alive for evermore, Amen and have the keys of hell and of death. |
| وتخيل, إذا صح تعبيري، لوحة، لوحة رقمية، حيث لديك عناصر يمكن أن تكون مضاءة أو لا. | And picture, if you will, a billboard, a digital billboard, where you have elements that can be either lit or not. |
| إنه أكثر من تشبيهه بالتجميع لأنه فى الحقيقة لابد أن تبنى نماذج ثلاثية الأبعاد رقمية لهم . | It's also more than cataloging because you actually have to build three dimensional digital models of them. |
| كونفيرجن ساوندز طورت أجهزة مساعادات رقمية للسمع منخفضة التكلفة ولكن ذات نوعية عالية موجهة للعالم النامي. | Conversion Sound has developed a high quality, ultra low cost digital hearing aid for the developing world. |