ترجمة "مفاتيحه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ترك سامي مفاتيحه وراءه. | Sami left his keys behind. |
سامي يبحث عن مفاتيحه. | Sami is looking for his keys. |
كانت عند سامي مفاتيحه. | Sami had his keys. |
هل معك مفاتيحه الشخصية | Do you have the key to his place? |
أخذ سامي معه مفاتيحه و نق اله. | Sami took his keys and cell phone with him. |
قال الشاب بأنه يبحث عن مفاتيحه. | The guys says he's looking for his keys. |
أخذ سامي معه مفاتيحه و هاتفه الن قا ل. | Sami took his keys and cell phone with him. |
أخذ سامي معه مفاتيحه و هاتفه الجو ال. | Sami took his keys and cell phone with him. |
من أين حصلت على المفتاح من سلسلة مفاتيحه | Where'd you get the key, off his chain? |
طلب الس ارق من سامي أن يعطيه هاتفه و مفاتيحه. | The mugger demanded Sami's cellphone and his car keys. |
متململات بالقول .. لماذا زوجي بدأ ينسى اين وضع مفاتيحه وهو مازال في 46 من العمر | Isn't it weird that my 46 year old husband is forever losing his keys? |
ولكن مالا تعرفونه ان هذا التقرير بدأ يتم تداوله بين زوجات اللاعبين متململات بالقول .. لماذا زوجي بدأ ينسى اين وضع مفاتيحه وهو مازال في 46 من العمر | What you may not be familiar with is that this research was spearheaded by NFL wives who said, Isn't it weird that my 46 year old husband is forever losing his keys? |
ولكن النتيجة هي أن الأهداف الإنمائية للألفية قد تصرف انتباه الناس عن الآليات التي تدفع المجتمعات إلى التخلف ـ تماما كما يفعل المخمور الذي يبحث عن مفاتيحه تحت عامود الإنارة لأن الإضاءة هناك أفضل. | But the result is that the MDGs may divert attention from the mechanisms that produce underdevelopment rather like the drunken man searching for his keys under the lone streetlamp because the light is better there. |
والسرعة التي تم بها الفعل الجنائي وتنظيمه وفعاليته وكذلك عدم أخذ أي شيء من اﻷشياء الشخصية للمجني عليه أو سيارته وترك مفاتيحه في أحد جيوب سرواله وأيضا أشياء أخرى )مثل تغيير القائمين بعملية اﻻغتيال لقمصانهم( تدل على أن الغرض من اﻻعتداء كان القتل. | The rapidity with which the crime was committed, its organization and efficiency, and the fact that no personal property or his vehicle were taken from the victim, who had the keys to the automobile in one of his trouser pockets, in addition to several other facts (the killers changed their shirts) supports the theory that the aim of the attack was clearly to kill the victim. |