ترجمة "مفاتيح" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Keys Switches Keys Keyboard

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مفاتيح الوسائط المتعددة
Multimedia Keys
يجلب مفاتيح DVD
Retrieving DVD keys
اختبارات مفاتيح الاختصار
Hotkey tests
فقدت مفاتيح سيارتها.
She's lost her car keys.
خذ مفاتيح سي ارته.
Take his car keys.
مفاتيح الحفاظ على المملكة
The Keys to Maintaining the Kingdom
لوحة مفاتيح على الشاشة
On Screen Keyboard
إنها تبحث عن مفاتيح سيارتها.
She is looking for her car keys.
تبا، أين وضعت مفاتيح منزلي
Shit, where the fuck did I put my home keys?
البحث عن مفاتيح الازدهار الوطني
Finding the Keys to National Prosperity
وهناك أربعة مفاتيح أساسية لوصف ذلك.
And there's four key ingredients to describing that.
أحتاج إلى لوحة مفاتيح لكي أكون مضحكا .
I need a keyboard to be funny.
أخذ سامي مفاتيح سي ارة ليلى و غادر.
Sami took Layla's car keys and left.
قد م سامي ليلى مفاتيح الباب الأساسي للن ادي.
Sami gave Layla the keys to the main door of the club.
لوحة مفاتيح قطاعية دوائر هاتفية للمناطق الريفية
Rural telephone links 4 6 000 24 000
بالمقارنة مع مفاتيح ذكية، ومفاتيح المشاريع والمزيد من الميزات التي يمكن تخصيصها أو الأمثل، وعادة ما تكون أكثر تكلفة من مفاتيح ذكية.
Compared with smart switches, enterprise switches have more features that can be customized or optimized, and are generally more expensive than smart switches.
يملي هو عبارة عن لوحة مفاتيح عربية ذكية تسمح للمستخدمين أن يكتبوا بالعربية ضمن متصفح الانترنت دون أن يكون لديهم لوحة مفاتيح عربية.
Yamli is a real time smart Arabic keyboard that allows users to type Arabic without an Arabic keyboard, from within their web browser.
ما هي مفاتيح فهم تاريخ كولومبيا وجيرانها في أمريكا اللاتينية .
What are the keys to understanding the history of Colombia and its Latin American neighbours?
ولايوجد اي اجهزة تحكم ولا لوحات مفاتيح ولا ميكرفونات او انماط تحكم
There are no controllers, no keyboards, or mice, or joysticks, or joypads.
ومن بين الأمثلة المبكرة شركة (KeyMe.net)، الذي يجعل مفاتيح البيت تحت الطلب.
One early example is KeyMe.net, which makes house keys on demand.
وحين بدأت تصرخ وتركل، فر المعتدي ووقعت منه مفاتيح سيارته التي احتفظت بها.
As she started to shout and kick, the aggressor ran away and his car keys fell on the floor, which she kept.
10 سبتمبر 15 سبتمبر إعصار مفاتيح فلوريدا يقتل 600 في خليج المكسيك وفلوريدا وتكساس.
September 10 15 The Florida Keys hurricane kills 600 in the Gulf of Mexico, Florida and Texas.
والحي وكنت ميتا وها انا حي الى ابد الآبدين آمين ولي مفاتيح الهاوية والموت.
and the Living one. I was dead, and behold, I am alive forevermore. Amen. I have the keys of Death and of Hades .
والحي وكنت ميتا وها انا حي الى ابد الآبدين آمين ولي مفاتيح الهاوية والموت.
I am he that liveth, and was dead and, behold, I am alive for evermore, Amen and have the keys of hell and of death.
إذن تستطيع تصور القشرة المخية النيوكورتيكس واقعيا على أنها أرضية بيانو ضخمة ، ملايين مفاتيح بيانو .
So you can think of the neocortex actually as a massive grand piano, a million key grand piano.
في عام 1950 جاهد الكثيرون لكبت هذا الصوت بواسطة مفاتيح كاتمة للصوت وبواسطة قوابس صامتة
In the 1950s they tried their best to muffle this sound with mercury switches and silent knob controls.
وباستخدام postulates، يمكن للفرد أن يبرهن على أن عوامل محددة يمكنها الاتصال باستخدام مفاتيح معينة.
Using the postulates, one can prove that certainagents believe that they can communicate using certain keys.
الكمبيوتر المحمول هو كمبيوتر مصمم لنقله من مكان إلى آخر ويتضمن لوحة مفاتيح وشاشة عرض.
A portable computer is a computer that is designed to be moved from one place to another and includes a display and keyboard.
نعم، صحيح. إنها الأمهرية، إنها لغة أثيوبية. في اثيوبيا لم توجد لوحة مفاتيح قط باللغة الأمهرية.
Yes, you're right. He's right. It's Amharic, it's Ethiopian. In Ethiopia, there's never been a keyboard.
نستقرأ مناطق تفاعله، المناطق التي يمكن ان ينتج فيها، وتعطيه مفاتيح هذه المناطق ثم تزيح عصابة العينين
You read out his KRA, his KPI, you give him the keys, and then you remove the blindfold.
ذلك أن مفاتيح البوابة إلى التسوية الإسرائيلية العربية ما زالت حيث كانت دوما ـ بين أيدي الفلسطينيين.
The gate to Israeli Arab reconciliation remains where it was always been in the hands of the Palestinians.
فالشركات الغربية قادرة على تعزيز الإنترنت من الخارج من خلال توفير التكنولوجيا المفيدة، وكذلك مفاتيح الوصول إليها.
Western companies can promote Internet freedom from the outside, by providing useful technology as well as the keys to access it.
تضمنت الجلسات نقاشات عن العقبات التقنية في استخدام اللغات المحلية على الإنترنت، كعدم وجود لوحات مفاتيح للكتابة.
These sessions included discussion of technical hurdles when using native languages on the web, such as lack of keyboards to type necessary characters.
لا توجد إجابة محددة على هذا السؤال، ولكن ربما يستطيع تاريخ الاقتصاد أن يقدم لنا بعض مفاتيح الإجابة.
There is no certain answer to that question, but perhaps economic history can offer some clues.
وإن ما من زائدة شيء إلا عندنا خزائنه مفاتيح خزائنه وما ننزله إلا بقدر معلوم على حسب المصالح .
Of all things there are We have the stores , and send them down in determined measure .
وإن ما من زائدة شيء إلا عندنا خزائنه مفاتيح خزائنه وما ننزله إلا بقدر معلوم على حسب المصالح .
And there is not a thing the treasure of which is not with Us and We do not send it down except by a known measure . ( The power to create it . )
وإن ما من زائدة شيء إلا عندنا خزائنه مفاتيح خزائنه وما ننزله إلا بقدر معلوم على حسب المصالح .
Naught is there , but its treasuries are with Us , and We send it not down but in a known measure .
وإن ما من زائدة شيء إلا عندنا خزائنه مفاتيح خزائنه وما ننزله إلا بقدر معلوم على حسب المصالح .
And there is not of aught but with Us are the treasures thereof , and We send it not down save in a measure known
وإن ما من زائدة شيء إلا عندنا خزائنه مفاتيح خزائنه وما ننزله إلا بقدر معلوم على حسب المصالح .
And there is not a thing , but with Us are the stores thereof . And We send it not down except in a known measure .
وإن ما من زائدة شيء إلا عندنا خزائنه مفاتيح خزائنه وما ننزله إلا بقدر معلوم على حسب المصالح .
There is not a thing but with Us are its stores , and We send it down only in precise measure .
وإن ما من زائدة شيء إلا عندنا خزائنه مفاتيح خزائنه وما ننزله إلا بقدر معلوم على حسب المصالح .
There is nothing except that its treasuries are with Us and We do not send it down except in a known measure .
وإن ما من زائدة شيء إلا عندنا خزائنه مفاتيح خزائنه وما ننزله إلا بقدر معلوم على حسب المصالح .
And there is not a thing but with Us are the stores thereof . And we send it not down save in appointed measure .
وإن ما من زائدة شيء إلا عندنا خزائنه مفاتيح خزائنه وما ننزله إلا بقدر معلوم على حسب المصالح .
There is not a thing but that its sources are with Us , and We do not send it down except in a known measure .
وإن ما من زائدة شيء إلا عندنا خزائنه مفاتيح خزائنه وما ننزله إلا بقدر معلوم على حسب المصالح .
And there is not a thing but with Us are its treasuries , and We do not send it down except in a known measure .
وإن ما من زائدة شيء إلا عندنا خزائنه مفاتيح خزائنه وما ننزله إلا بقدر معلوم على حسب المصالح .
And there is not a thing but that with Us are its depositories , and We do not send it down except according to a known measure .