ترجمة "مـاى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ميرتيـل مـاى ولست خائفة منك ميرتيـل مـاى | Myrtle Mae. And I'm not afraid of you. Myrtle Mae, huh? |
ميرتيـل مـاى | Myrtle Mae! |
وهذة أبنتى ميرتيـل مـاى | And this is my daughter Myrtle Mae. |
ولا حتى ميرتيـل مـاى | Not even Myrtle Mae. |
مارفيـن عزيزتى ميرتيـل مـاى | Oh, Mother... Marvin! Myrtle Mae, baby! |
.... ميرتيـل مـاى ... سيد ويلسـون | Myrtle Mae... |
هيا بنا ميرتيـل مـاى ..... | Come, Myrtle Mae. |
ألم أقل ذلك ميرتيـل مـاى | Haven't I always said that, Myrtle Mae? |
ميرتيـل مـاى أرجعى إلى هنا .... | Myrtle Mae, come back here. |
مارتيـل مـاى و ذلك الرجل | Ooh! Myrtle Mae and that man! |
ميرتيـل مـاى سيمونـس أنا خجلانة منك | Myrtle Mae Simmons, I'm ashamed of you! |
أنت و فيتـا و مرتيـل مـاى | You and Veta and Myrtle Mae? |
ميرتيـل مـاى عليك مغادرة الغرفة الآن | Was he a young man? Myrtle Mae, perhaps you'd better leave the room. Now? |
إذن دع ميرتيـل مـاى تنتظر هنا أيضا | Then let Myrtle Mae stay here too. |
ميرتيـل مـاى أبحث أمر الغريب الذى فى الحمام | Myrtle Mae, see who the stranger is in the bathtub. |
ميرتيـل مـاى سيمونـس عمها ألـودد بـى داويـد ... هو أكبر | Myrtle Mae Simmons, her uncle, Elwood P. Dowd, is the biggest screw... |
ميرتيـل مـاى هناك الكثير لتتعلميه وأتمنى الا تتعلميه أبدا | Myrtle Mae, you have a lot to learn, and I hope you never learn it. |
حسنا , فيتـا و ميرتيـل مـاى يالها من مفاجأة سارة | Well, Veta and Myrtle Mae! What a delightful surprise. |
هل تصدق ذلك , أيها القاضى هل تصدقين ذلك ميرتيـل مـاى | Don't you believe it, Judge, Myrtle Mae. |
لا تذهب إلى هناك أبدا هل سمعت ذلك ميرتيـل مـاى | Don't you ever go out there. You hear me, Myrtle Mae? |
عليك أن تعرفى ذلك ميرتيـل مـاى لا تكونى بهذة السذاجة | You ought to know that, Myrtle Mae. Don't be so naive. |
انا و ميرتيـل مـاى عدنا من دى موينـس لكى نعيش مع ألـوود | Myrtle Mae and I came back from Des Moines to live with Elwood. |
وها أنا أحاول .... أن أجعل ميرتيـل مـاى تبدأ مع مجموعة لطيفة من الشباب | And here I am trying to get Myrtle Mae started... with a nice group of young people. |
إذا أراد ألـوود و مرتيـل مـاى وأنا العيش مع هارفـى , فما شأنك أنت | If Elwood and Myrtle Mae and I want to live with Harvey, what is it to you? |
ليس إذا كان على أنا و مارتيـل مـاى الأستمرار فى العيش مع ذلك الأرنب | Not if Myrtle Mae and I have to go on living with that rabbit! |
ميرتيــل مـاى أتمنى أن لا يحدث أبدا , طوال حياتك أن يمزق رجل ملابسك ويلقى بك فى حمام ملئ بالماء | Myrtle Mae, I hope that never, as long as you live, a man tears the clothes off you and sets you down in a tub of water. |