ترجمة "مغنية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هي مغنية مشهورة. | She is a noted singer. |
| سوريا اغتيال عماد مغنية . | Syria Imad Mughniyeh Assassinated |
| هي أيضا مغنية وكاتبة اغاني. | It is what it is. |
| المدون هياثو يكتب أيضا عن مغنية | Haythoo also pays tribute |
| عماد مغنية, يغادر احدى الطائرات مع الصحفيين | Imad Mughniyeh exits a plane and is interviewed. |
| عماد مغنية كان يدعى أيضا الحج رزوان. | Emad Mughnieh was also called Haj Rezavan. |
| إلين خلف (12 ابريل 1974 )، مغنية لبنانية. | Aline Khalaf () (born 12 April 1974) is a Lebanese singer. |
| كانت والدتها شوبا ياجنيك مغنية للموسيقى الكلاسيكية الهندية. | Her mother Shubha Yagnik was a singer of Indian classical music. |
| المدون داوود عبادي نشر بعض المعلومات عن حياة مغنية. | Davod Abadi has published some information on the life of Mughniyeh. |
| بلقيس أحمد فتحي (20 أكتوبر 1988 )، مغنية يمنية إماراتية. | Balqees Ahmed Fathi () (born October 20, 1988 UAE), is an Emirati singer. |
| مارى بلاك ( ولدت 23 مايو 1955 ) وهي مغنية ايرلندية. | Mary Black (born 23 May 1955) is an Irish singer. |
| جانيت جاكسون (بالإنجليزية Janet Jackson) (16 مايو 1966 )، مغنية أمريكية. | Janet Damita Jo Jackson (born May 16, 1966) is an American singer, songwriter, and actress. |
| يوهانا كوركيلا ( Johanna Kurkela لوميوكي، 10 أبريل 1985) مغنية فنلندية. | Johanna Kurkela (born 10 April, 1985 in Lumijoki, Finland) is a Finnish singer. |
| صوفيا السعيدي (ولدت في 6 أغسطس، 1984)، هي مغنية مغربية. | Sofia Essaïdi (, born 6 August 1984) is a French Moroccan singer. |
| فيوريلا مانويا (من مواليد 4 أبريل 1954) هي مغنية إيطالية. | Fiorella Mannoia ( born April 4, 1954) is an Italian singer. |
| ييني فارتياينن ( Jenni Vartiainen كووبيو، 20 مارس 1983)مغنية بوب فنلندية. | Jenni Mari Vartiainen (born on March 20, 1983) is a Finnish pop singer. |
| الكسندرا ستان (ولدت في 10 يونيو عام 1989) مغنية وراقصة رومانية. | Alexandra Stan (born 10 June 1989) is a Romanian singer, songwriter and model. |
| المدون علي عبد الإمام يسترجع ذكرياته عندما سمع بـ مغنية لأول مرة | When I was young, I followed the story of the hijacking of the Kuwaiti Al Jabiriya plane. |
| كنت في الشارع عندما تلقيت رسالة قصيرة تخبرني أن مغنية قد اغتيل. | I was in the street when I received an SMS telling me that Mughnieh had been assassinated. |
| ماجدالينا تول (ولدت في 29 أبريل 1980، بغدانسك) هي مغنية وملحنة بولندية. | Magdalena Tul (born April 29, 1980, Gdańsk) is a Polish singer and composer. |
| المدونون الاسلاميون في إيران شاركونا أفكارهم حول مغنية أو الحج رزوان كما يسمونه. | Islamist bloggers in Iran have shared their ideas about Mughniyeh or Haj Rezvan as they call him. |
| سارة بيث باريلز (ولدت في 7 ديسمبر 1979) هي مغنية مؤلفة وموسيقية أمريكية. | Sara Beth Bareilles ( born December 7, 1979) is an American singer songwriter and musician. |
| كانت القنبلة انتقاما على مقتل عماد مغنية المسؤول في جزب الله لابد أنهم اللبنانيون | The bomb was revenge for the killing of Hizbollah official Imad Mughniya it must be the Lebanese |
| آنا ماريا جوبيك Anna Maria Jopek مغنية بولندية ولدت يوم 14 ديسمبر ، في وارسو. | Anna Maria Jopek (born 14 December 1970 in Warsaw) is a Polish musician and singer. |
| كيم هيو يون (مواليد 22 سبتمبر 1989)، هي مغنية كورية جنوبية، راقصة وعارضة ترويجية. | Kim Hyo yeon (born September 22, 1989), is a South Korean singer and actress. |
| ناير ريغالادو (من مواليد 2 أغسطس 1988) المعروفة باسم ناير، هي مغنية البوب الأمريكية. | Nayer Regalado (born August 2, 1988), better known as Nayer, is an American pop singer. |
| سوزان ايرينز (من مواليد 11 نوفمبر 1976 في هيرلين، هولندا) هي مغنية حفلات هولندية. | Suzan Erens (born November 11, 1976 in Heerlen, Netherlands) is a Dutch concert singer. |
| أخينوعم نيني (مواليد 23 يونيو 1969) معروفة خارج إسرائيل باسم نوا هي مغنية إسرائيلية. | Achinoam Nini (Hebrew born June 23, 1969 known outside of Israel as Noa), is an Israeli singer. |
| فقدت أمل الرجوع مرة أخري إلى المدرسة، وقلت لنفسي بأنني سأكون مغنية بدل ا من ذلك. | I have lost hope that I might still go back to school, and I thought to myself that I would be a singer instead. |
| برتني جين سبيرز (ولدت في 2 ديسمبر 1981) هي مغنية أمريكية ومؤدية وكاتبة كلمات وممثلة. | Britney Jean Spears (born December 2, 1981) is an American singer and actress. |
| كيتفان كاتي ميلوا (ولدت في 16 سبتمبر 1984) هي مغنية جورجية بريطانية، كاتبة أغاني وموسيقية. | Ketevan Katie Melua ( , born 16 September 1984) is a Georgian British singer, songwriter and musician. |
| أنستزيا (ولدت باسم أنستزيا لين نيوكيرك في 17 سبتمبر 1968) هي مغنية وكاتبة أغاني أمريكية. | Anastacia Lyn Newkirk (born September 17, 1968) is an American singer, songwriter and producer. |
| بادا (من مواليد 28 فبراير 1980) هي مغنية كورية جنوبية بدأت مسيرتها الفنية عام 1997. | Bada (, born February 28, 1980) is a South Korean singer and musical actress. |
| لورا آن برانيجان (3 يوليو 1957 26 أغسطس 2004) هي مغنية وموسيقية وملحنة وممثلة أمريكية. | Laura Ann Branigan (July 3, 1957 August 26, 2004) was an American singer, songwriter and actress. |
| بيانكا رايان تايلور (ولدت في 1 سبتمبر 1994) هي مغنية أمريكية وعازفة جيتار من فيلادلفيا، بنسيلفانيا. | Bianca Taylor Ryan (born September 1, 1994) is an American singer, songwriter, musician and actress from Philadelphia, Pennsylvania. |
| مدونة باشيهايه قلم (وتعني أولاد القلم ) تقول أن مغنية فهم رسالة الاسلام الشيعي وكان ضد الظلم والقهر. | Bachehayeh ghalam (means children of the pen ) says Mughniyeh understood the message of Shi'ism and was against injustice and oppression. |
| رابطة المدونين المسلمين تقول بفضل دم مغنية, الآن, الآلاف مثله سيكونون على استعداد للقتال ضد الطغاة والاستشهاد. | The Muslim Bloggers Association say that thanks to Mughniyeh s blood, now thousands like him will be ready to fight against oppressors and become martyrs. |
| كارى لويس هاميلتون ( 5 ديسمبر 1963 ، نيويورك 20 يناير 2002 ، لوس أنجلوس) ، وهى مغنية ، ممثلة ، كاتبة أمريكية. | Carrie Louise Hamilton (December 5, 1963 in New York City January 20, 2002, in Los Angeles) was an American actress, singer, and playwright. |
| صفورا علیزاده (بالأذرية Safura Əlizadə ولدت في 20 سبتمبر 1992، في باكو) هي مغنية بوب وعازفة سكسفون آذربيجانية. | Safura Alizadeh ( born 20 September 1992 Baku, Azerbaijan) is an Azerbaijani singer, actress and saxophonist. |
| موهبة مغنية, او الحج رزوان كان لها الكثير من التأثير على قدرة حزب الله على ضرب النظام المحتل للقدس. | Mughniyeh or Haj Rezvan s talent has had a lot of impact on Hezbollah s ability to hit the occupying regime of Jerusalem. |
| ماريسلا كونتريراس ليفا (Marisela Contreras Leyva ) (8 فبراير 1981 كولياكان ,سينالوا) المعروفة بــمار كونتريراس هي ممثلة و مغنية مكسيكية. | Mar Contreras (born Marisela Contreras Leyva on February 8, 1981 in Culiacán, Sinaloa, México) is a Mexican actress and singer. |
| اميلي سيمون (من مواليد 17 يوليو 1978 في مونبلييه فرنسا) هي مغنية و كاتبة و مؤلفة الاغاني والموسيقى سينثبوب. | Émilie Simon (born 1978 in Montpellier, France) is a French singer, songwriter and composer of electronic music. |
| المدون يقول أيضا أنها كانت مؤامرة بين أجهزة الاستخبارات الصهيونية والغربية لقتل مغنية من أجل دفع لبنان إلى حرب أخرى. | The blogger says it was a conspiracy between western and Zionist intelligence services to kill Mughniyeh in order to drive Lebanon into another war. |
| سيبنا سولومون هي واحدة من بين هؤلاء المتهمين، وهي مغنية يافعة يقول النقاد عنها أنها موهبة موسيقية صاعدة تستحق المتابعة. | Among those facing charges is Seenaa Solomon, a young female singer who critics say is a rising music talent to watch. |
| سعاد ماسي (مولودة في 23 أغسطس 1972) بالجزائر العاصمة هي مغنية وعازفة جيتار وكاتبة أغاني جزائرية أصلها من منطقة القبائل. | Souad Massi (سعاد ماسي), born August 23, 1972, is an Algerian singer, songwriter and guitarist. |