ترجمة "معلمتها" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وهذه معلمتها للطهي. | This is her cooking teacher. |
هل ستكونين معلمتها | You're to be her governess? |
إنها الطريقة الوحيدة الوحيد الذي يجب أن يعطيها ماتحتاج هو معلمتها، وليس شخص يحبها | The one who lets her have it should be her teacher, not anyone who loves her. |
أخبرها أفراد عائلة مقربون، وكذلك معلمتها، أنها كانت تكتب اسمها بطريقة خاطئة، وأنها كانت ترتكب خطأ في كتابته. | Some of my close family members told her, and her school teacher too, told her that she was writing her name badly, that she was wrong. |
وبالنسبة لنا كآباء، ومن فرط استيائنا من تكرار فشلها ومن نقطها السيئة، ومن فرط استياء معلمتها منها أيضا | In fact we, as parents, gave her a hard time about her failures, about her bad grades, and her school teacher was hard on her, too. |
لذلك كانت معلمتها تطلب منها كتابة سطور لكتابة حرف ي بالفرنسية لكي تتمكن أخيرا من كتابة اسمها بشكل صحيح. | Her teacher made her write lines of I s in the French style so that she could eventually write her name correctly. |