ترجمة "معظم التجارية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

معظم - ترجمة : معظم - ترجمة : معظم التجارية - ترجمة :
الكلمات الدالة : Brand Commercial Commercials Trademark Shops Most Spend Spent Most

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ذلك لأن معظم الاعمال التجارية تقع في المدينة ومنطقة تجمعها الحضري.
This is because most Panamanian businesses and premises are located in the city and its metro area.
معظم المفاعلات النووية الغربية والتجهيزات الطبية والطائرات التجارية موث قة عند هذا المستوى.
Most Western nuclear reactors, medical equipment, and commercial aircraft are certified to this level.
وهنا يوضح أحد المتصلين أن معظم المحال التجارية قد أغلقت أبوابها في طرابلس عاصمة ليبيا.
One caller explains that most stores are closed in Tripoli, Libya's capital. The situation in Tripoli is very, very tumultuous.
وتكون النساء في معظم الأحيان إما المتوليات تنظيم المشاريع التجارية الصغيرة أو المالكات الوحيدات للعمل التجاري.
Women are very often either small entrepreneurs or sole proprietors.
وستستخدم أموال تطوير النظم لمواصلة خطة صندوق اﻷمم المتحدة للمشاريع اﻻنتاجية لتشغيل معظم عملياته التجارية آليا.
The systems developments funds will be used to continue the UNCDF plan to automate most of its business processes.
ولذلك، فإن معظم أهل جيبوتي فقراء والفقر في ازدياد نتيجة لتقلص الروابط التجارية مع اثيوبيا والصومال.
Consequently most of the people of Djibouti are poor, and poverty is on the rise as a result of diminishing trade links with Ethiopia and Somalia.
وتشكل الخدمات المالية والأعمال التجارية الدولية والسياحة القطاعات الاقتصادية الرئيسية، وتمثل معظم حصيلة الإقليم من النقد الأجنبي.
Financial services, international business and tourism are the main economic sectors and account for the bulk of the Territory's foreign exchange earnings.
ويستعمل دولار الولايات المتحدة كواسطة للتبادل، ومستودع قيمة ووحدة للحساب في ظل معظم المعاملات التجارية والمالية الدولية.
The United States dollar acts as the medium of exchange, store of value and unit of account in most international trade and finance transactions.
وباستثناء المشاريع المصغرة، أنشئت المحال التجارية في معظم البلدان من قبل مشاريع أجنبية أو من قبل الدولة.
Except for micro enterprise, businesses in some countries were all launched by foreign enterprise or by the State.
تداول معظم البنود والمواد الغريبة ، وقد وردت من قبل الناس الذين يعيشون في المناطق التجارية الرئيسية والصناعات التحويلية.
Most of the items traded were exotic materials and were received by people living in the major trading and manufacturing areas.
ويمكن أن تقدم هذه المساعدة، في معظم الحالات، بشكل معونة يمكن استخدامها في الاستفادة من وسائط النقل التجارية المتاحة.
In most cases this can be provided through a subsidy to be used to take advantage of existing commercial means of transport.
يتم سحب المركبة في معظم الحاﻻت بواسطة شركة تجارية وحتى تتمكن الشركة التجارية من ذلك يتعين توفر المعلومات التالية
The vehicle apos s recovery in most cases will be carried out by a commercial company and before it is able to initiate the recovery, the following information is required
على أن أحكام سياسة المنافسة المنصوص عليها في الاتفاقات التجارية الإقليمية (شأنها شأن معظم الاتفاقات التجارية الإقليمية الأخرى المستعرضة أدناه) لم يتوسع فيها بعد من خلال قرارات المجالس المنشأة لإدارتها.
However, the competition policy provisions of these RTAs (like those of most of the other RTAs reviewed below) have not so far been fleshed out through decisions of the councils set up to administer them Like the Euro Mediterranean agreements, the European Union South Africa agreement applies to RBPs only insofar as they may affect trade between the parties.
وأعرب عن رأيه أن معظم الإخطارات التي تم التأكد منها بدا أنها تشير إلى علامات تجارية بدلا من الأسماء التجارية.
He expressed the view that most verified notifications appeared to refer to brand names rather than trade names.
وفي معظم المعاملات بين المنشآت التجارية، ينبغي أن تكون الأطراف التي يؤخذ برأيها في الموثوقية هي أطراف المعاملة لا غير.
In most business to business transactions, the only parties whose views on reliability should count are the parties to the transaction.
ونظرا إلى أن معظم أجهزة الراديو التجارية لا تستطيع أن تلتقط الإشارات المنخفضة التردد جدا يلزم تركيب مستقبل راديوي وهوائي.
Since most consumer radios cannot pick up VLF signals, a radio receiver and an antenna need to be built.
معظم النفقات التجارية العادية بشكل واضح إما expensable أو capitalizable ، ولكن بعض النفقات يمكن أن تكون المعالجة سواء السبيل ، وفقا لتفضيل للشركة.
Most ordinary business expenses are clearly either expensable or capitalizable, but some expenses could be treated either way, according to the preference of the company.
فالمحلات التجارية والبنايات التجارية تعج بالحركة والنشاط.
The shops and office buildings are bustling with activity.
4 الخلط بين الأسماء التجارية والعلامات التجارية
Confusion between trade names and brand names
أمضى معظم هؤلاء الأشخاص معظم حياتهم
Most of those individuals had spent most of their lives in long stay hospitals.
ثم تقضي معظم وقتك تتجول في المراكز التجارية. تبحث عن اللبن المخفوق تماما , وتتمتم, لماذا لم يتصل الاولاد بعد ، ماذا لم يتصل الاولاد بعد
You spend most of your time wandering around malls, looking for the ultimate soft yogurt, muttering How come the kids don't call? How come the kids don't call ?
فالأعمال التجارية مفيدة للتنمية والتنمية مفيدة للأعمال التجارية.
Business is good for development and development is good for business.
هناك نوعان رئيسان للمغيرات الحلقية وهما النوع الذي يقوم بتدوير التيار أو النوع الحاصر للتيار ولكن معظم المنتجات التجارية عالية القدرة من النوع الحاصر للتيار.
There are two main types of CCVs, circulating current type or blocking mode type, most commercial high power products being of the blocking mode type.
أن علامتهم التجارية ضد علامتنا التجارية، علينا أنا ننافسهم.
What I mean is, it's their brand against our brand. We've got to compete.
المعاملات التجارية
Commercial transactions
الدراسات التجارية
Commercial studies 1
المطالبات التجارية
trade demands
إذ نشغل معظم الناس ، و نخلق معظم الضرائب.
We hire the most people we create the most taxes.
50 وداهمت مجموعات من المتمردين أيضا مكاتب حكومية وبعض المحلات التجارية الخاصة في دارفور، وذلك في معظم الحالات بحثا عن مخازن الأسلحة والذخائر، والأموال وإمدادات أخرى.
Rebel groups have also attacked government offices and some private commercial locations in Darfur, generally seeking weapons and ammunition stocks, money and other supplies.
ولم تخصص معظم خطط طوارئ البعثة أي اعتمادات للحصول على استخبارات المصادر المفتوحة الضرورية، بما فيها الصور التجارية، ربما لافتراض عدم توافر القدرات اللازمة لتحليلها وتفسيرها.
Most mission contingency plans have made no provision for acquiring the necessary open source intelligence, including commercial imagery, perhaps because it is assumed that there is no capability for its analysis and interpretation.
وهو يركز على كل من الشركات التجارية والمنظمات غير التجارية.
Mixed' focuses on both commercial companies and non commercial organisations.
معهد قانون وممارسة اﻷعمال التجارية الدولية، التابع للغرفة التجارية الدولية.
Institute of International Business Law and Practice of the International Chamber of Commerce
(لقد غزوتم معظم أوروبا . ليس (إنجلترا لكن معظم أوروبا
You already have taken most of Europe. Not England but most of Europe.
معظم الأماكن
most locations
معظم حياتي
Most of my life.
ولكن المعارضين أشاروا إلى أن الشركات الصناعية تنتج معظم الزراعة في الأمم المتقدمة (الأعمال التجارية الزراعية) التي تستحق التعاطف حق ا، ويعد الفقر بديل الاستغلال هل هناك تنويه .
Opponents point out that most agriculture in developed nations is produced by industrial corporations (agribusiness) which are hardly deserving of sympathy, and that the alternative to exploitation is poverty.
وفي بعض الدول الأخرى مثل المملكة المتحدة يتم تقديم معظم الأخبار المحلية على محطة الشبكة المحلية مع مماثلة العلامات التجارية وتصميم الاستوديو لتلك الخاصة بشبكة الأخبار الوطنية.
In other countries, such as the United Kingdom, most local news is provided on a local network station with similar branding and studio design to that of the national network news.
وأوضح أن اﻷمم المتحدة ستحاول جاهدة، مع ذلك، التوصل الى اتفاق بشأن صفقة شاملة يكون أثرها العملي هو إزالة معظم العقبات التجارية التي تواجه الجانب القبرصي التركي.
It was made clear that the United Nations would none the less try very hard to secure agreement on a package, the practical effect of which would be to lift most of the commercial obstacles encountered by the Turkish Cypriot side.
وهي مصممة للاستخدام المنزلي، وفي الأعمال التجارية الصغيرة، والمؤسسات والمشاريع التجارية.
They are designed for home, small business, enterprise and commercial use.
العلامة التجارية تعني أنك تستطيع حماية شهرتك التجارية، مثل شعار ( Nike )
Trademark means what can you protect as branding. Like the Nike swoosh.
ثقافة المغامرة التجارية
The Culture of Entrepreneurship
اﻻتصاﻻت التجارية ٧٥,٥
Commercial communications 75.5
الغرفة التجارية للنمو
Note by the UNCTAD secreatriat
تسوية المنازعات التجارية
Settlement of commercial disputes
الهيئات التجارية والصناعية
Commercial and industrial BODIES

 

عمليات البحث ذات الصلة : معظم العلامات التجارية المرموقة - معظم العلامات التجارية القوية - معظم العلامة التجارية الموثوقة - معظم العلامات التجارية المعترف بها - العلامة التجارية التجارية - العلامة التجارية التجارية - العلامة التجارية التجارية - العمليات التجارية التجارية - معظم الملهم - معظم الحذف - معظم ممكن - معظم بسيطة