ترجمة "معظمهم من المهتمين" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المهتمين - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :
الكلمات الدالة : Interested Citizens Concerned Care Most Most Mostly Mostly Most

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كان معظمهم من السود العبيد.
The slaves were mostly black.
معظمهم، وليس كلهم، مرضى.
Most, but not all, of them are sick.
تم قتل 35 متظاهر، معظمهم من الطلاب، وشرطي.
35 protesters, most of them students, and 1 policeman were killed.
المسيحيين هم في معظمهم من أصول إثيوبية وأوروبية.
).Christians are mostly of Ethiopian and European ancestry.
بعد ص دور الفيلم، بالطبع، كان هنالك الكثير من المهتمين بـ SETI.
After the movie came out, of course, there was a lot of interest in SETI.
ضمت الاجتماعات المبكرة للمؤتمر أقلية من المسلمين، معظمهم من النخبة.
Early meetings of the Congress contained a minority of Muslims, mostly from the elite.
قاعدة الناخبين شمال انضم معظمهم من الحزب الجمهوري الجديد.
The northern voter base mostly joined the new Republican Party.
وهؤلاء المديرون، والملاحظون معظمهم من الرجال في أغلب الحالات.
In most cases, they are men.
وأمضى السنوات القادمة القيام معظمهم يلعب.
He spent the next years mostly doing plays.
وبالرغم من أن كل الأميين ليسوا نساء، فإن معظمهم من النساء.
While not all illiterates are women, most are.
80 منهم، معظمهم بنات وأطفال، رعاة من فرنسا، إسبانيا، وبلجيكا.
We found 80 of them, mostly girls and children, sponsors in France, Spain and Belgium.
وها هي لائحة متزايدة من الأطعمة و المشروبات المضادة لتولد الأوعية المهتمين بدراستها.
And here is a growing list of our antiangiogenic foods and beverages that we're interested in studying.
بشأن الدين ينقسم نيجيريا تقريبا في النصف بين المسيحيين، الذين يعيش معظمهم في الأجزاء الجنوبية والوسطى من البلاد، والمسلمين، ويتركز معظمهم في المناطق الشمالية والجنوبية الغربية.
Regarding religion, Nigeria is divided roughly in half between Christians, who live mostly in the southern and central parts of the country, and Muslims, concentrated mostly in the northern and southwestern regions.
وانتفع ببرامج القروض الصغيرة أكثر من 12 مليون نسمة، معظمهم من النساء.
Microcredit programmes have reached over 12 million people, most of whom are women.
يبلغ عدد أعضائها 38,000 عضو من أنحاء العالم لكن معظمهم أمريكيون.
Its some 36,000 members are mainly American but some are international.
استغرق فريق eCars Now! أحد عشر يوما فقط لجمع تواقيع خمسمائة من الزبائن المهتمين.
It took eCars Now! only 11 days to sign up 500 interested customers.
العمل م باش ر ة مع مؤلفي ومحرري الأصوات العالمية المهتمين باللغة الروسية.
Work closely with Global Voices existing Russian focused editors and authors.
يولد سوى أقلية من الإثيوبيين في المستشفيات معظمهم ولدوا في الأسر الريفية.
Only a minority of Ethiopians are born in hospitals most of them are born in rural households.
هذه الرسالة، وكتب في الشتاء 8 1497، معظمهم من المخاوف الرحلة 1497.
The letter, written in the winter of 1497 8, mostly concerns the 1497 voyage.
عدد السكان اليهود قبل الحرب من حوالي 2،000 قتل معظمهم في المحرقة.
The pre war Jewish population of about 2,000 were mostly murdered in the Holocaust.
(ج) وجهات نظر المهتمين من المنظمات والوكالات الدولية ومن المؤسسات الإقليمية والجهات الفاعلة ذات الصلة
(c) The views of concerned international organizations and agencies and relevant regional institutions and actors
5 وحضر كل المشاورات غير الرسمية عدد كبير من أعضاء المجلس التنفيذي ومن المراقبين المهتمين.
Each of the informal consultations has been well attended by Executive Board members and interested observers.
وبغية تقديم الطلبات لملء الشواغر، يمكن للمرشحين المهتمين تحميل صفحة السيرة الشخصية من نظام غالاكسي.
In order to apply for vacancies, interested candidates could download a personal history form from Galaxy.
في 2008، منحت إسبانيا جنسيتها لنحو 84.170 شخص معظمهم من الإكوادور وكولومبيا والمغرب.
In 2008, Spain granted citizenship to 84,170 persons, mostly to people from Ecuador, Colombia and Morocco.
تقريبا أكثر من 1.3 مليون كوبي يعيشون خارج البلاد، معظمهم في الولايات المتحدة.
More than 1.3 million Cubans live abroad, most of them in the United States.
ووفقا لمنظمة العفو الدولية اعتقل مئات الأشخاص، معظمهم من الأكراد، بعد أعمال الشغب.
According to Amnesty International hundreds of people, mostly Kurds, were arrested after the riots.
وتغطي الجزء الجنوبي من غابات الامازون المطيرة و ينتمي معظمهم إلى حوض الأمازون .
The southern part is covered by the Amazon rain forest and belongs mostly to the Amazon basin.
تحلق حولي الأصدقاء، معظمهم يضع شجرة الميلاد للمرة الأولى.
I don t know. I gather friends around me.
حينما يسمع السكان أزيز الطائرات فوقهم، يهرع معظمهم للاختباء.
When residents hear the buzz of planes overhead, most dash for cover.
انتقل معظمهم إلى كندا وأستراليا ونيوزيلندا ودول أوروبا الغربية.
They largely moved to Canada, Australia, New Zealand and Western Europe.
السكان الغير مسلمين معظمهم من الشباب 42 من المسلمين هم تحت سن الـ 15 عاما.
The Muslim population is mostly young 42 of Muslims are under the age of 15.
وفي عام 1969 ظل 300 شخص تقريب ا في أفغانستان، ثم غادر معظمهم البلاد بعد الغزو السوفيتي عام 1979 وظل هناك 10 أفغان يهود فقط معظمهم في كابول.
By 1969, some 300 remained, and most of these left after the Soviet invasion of 1979, leaving 10 Afghan Jews in 1996, most of them in Kabul.
فقد كان ذلك سابق ا لأوانه. ولكنه كان دليلا أخلاقي ا كان إلهام ا للعلماء المهتمين بالحد من استخدام الأسلحة
He was premature. But he was a moral compass an inspiration to scientists who were concerned with arms control.
وهذا يعني أن السوق تجتذب أيضا المستثمرين غير المهتمين بالسلع الأساسية، والمهتمين فقط بتحقيق الربح من المضاربة.
Thus, the market also attracts investors who are not interested in the commodity, but in speculative gain.
فقد اقتيد أكثر من 000 8 شخص، معظمهم من المسلمين، وقتلوا بينما وقف المجتمع الدولي جانبا.
More than 8,000 people, mainly Muslim, were taken away and killed as the international community just stood to one side.
شأنهم شأن كل المهتمين بالسفر للولايات المتحدة، تمثل نيويورك للإكوادريين، وجة يحلمون بها.
Like all those interested in coming to the United States, New York is a destination that many and all yearn for, including Ecuadorians.
افتتحت فولكس واجن عملية تسجيل العملاء المهتمين التي أغلقت في 18 أكتوبر 2013.
Volkswagen opened a registration process for interested customers that closed on October 18, 2013.
وإنه لمن مسؤولية كل المهتمين بإنهاء الأزمة أن يضمنوا النجاح لمبادرة الرئيس امبيكي.
It is the responsibility of all who are interested in seeing an end to the crisis to make sure that President Mbeki's initiative succeeds.
وتلبـ ي المكتبة احتياجات أعضاء السلطة والبعثات الدائمة والباحثين المهتمين بقانون البحار وشؤون المحيطات.
The library serves the needs of Members of the Authority, permanent missions and researchers interested in the law of the sea and ocean affairs.
معظمهم يملك متلازمة كورساكوف يعانون من ذهان نفسي كشاربي الكحول فلا يمكنهم صنع ذكريات جديدة
Most of them have Korsakoff's syndrome, a polyneuritic psychosis that they drank way too much, and they can't make new memories.
وكانوا قادرين على شحذ عشرات الآلاف معظمهم من النساء بعض الرجال فى الشوارع لإحداث تغيير .
And they were able to get tens of thousands of, primarily, women, some men, in the streets to bring about change.
كما لا يزال 40,000 70,000 من الأرمن يعيشون في تركيا (معظمهم في أو حول اسطنبول).
40,000 to 70,000 Armenians still live in Turkey (mostly in and around Istanbul).
اليهود الذين هاجروا إلى فلسطين في هذه الموجة جاء معظمهم من أوروبا الشرقية ومن اليمن.
Jews who migrated to Ottoman Palestine in this wave came mostly from Eastern Europe and from Yemen.
دمر الإعصار عدة آلاف من المنازل في نيو إنجلاند، معظمهم د مر بسبب المياه والعواصف القوية.
The hurricane destroyed several thousand homes in New England, many of which were destroyed from the waters or the powerful winds.
يمكن لماريو في حالته العادية تحمل ضربة واحدة من الأعداء، ويمكنه هزم معظمهم بالقفز عليهم.
In his normal state, Mario can tolerate one hit from an enemy and defeat most of the foes with a stomp.

 

عمليات البحث ذات الصلة : معظمهم من - معظمهم - المهتمين - المهتمين - معظمهم من الرجال - معظمهم من أحب - معظمهم من أهمية - معظمهم من المرجح - معظمهم من كفاءة - معظمهم من المسؤولين - معظمهم من الغرامة - معظمهم من الذكور - أكثر من المهتمين