ترجمة "معطفا " إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
عليك أن تلبس معطفا. | You should wear a coat. |
عليك أن ترتدي معطفا. | You should wear a coat. |
ـ هل تمتلكين معطفا | Have you got a coat? |
وذلك أنا مرتديا معطفا بنيا. | And that's me right there in a brown coat. |
اشتريت لنفسي معطفا ثقيلا وانتقلت الى نيوكاسل . | I bought myself a heavy overcoat and moved to Newcastle. |
ثانيا، القاتل ارتدى معطفا قاتما وقبعة ذات حافة | Second, the slayer wore a dark coat and a light fedora hat. |
وكنت أكتب شعرا سيئا وكذلك قمت بحياكة معطفا له. | And I was writing terrible poetry and knitting sweaters for him. |
وفي عام 2006، اشتريت لنفسي معطفا ثقيلا وانتقلت الى نيوكاسل . | So in 2006, I bought myself a heavy overcoat and moved to Newcastle. |
كنت اظن اني أستطيع ان اقترض معطفا في تلك الظروف | I thought I could borrow a coat under the circumstances. |
و إرتدت معطفا من فرو الياك بالاضافة إلى قلادة من الجماجم المنحوتة و شرعت بتسلق قمم الهيمالايا القاحلة | Dressed in a yak fur coat and a necklace of carved skulls, she hiked through the barren Himilayas all the way to Lhasa, where she was subsequently arrested. |
حقا كل ما فعلوه هو أنهم أعطوه معطفا جديدا من الطلاء مشرق , بأشكال خضر وفاكهه وضعوا مطاعما في مكتب البريد القديم. | Really all they did was they gave it a fresh coat of bright paint, a gourmet grocery, and they put up a restaurant in the old post office. |
في أثناء فصل الشتاء عندما يكون الضيف مرتديا معطفا أو قبعة، فإنه على الضيف خلع معطفه أو قبعته قبل أن يفتح المضيف الباب. | During the winter time, if a guest is wearing a coat or hat, the guest will remove the coat or hat before the host opens the door. |
مما لا شك فيه ، قد يكون شيئا جيدا ولكن معطفا للدباغة الاستوائية ، ولكن سمعت أبدا من أشعة الشمس الحارقة لدباغة رجل أبيض في واحد أصفر الأرجواني. | To be sure, it might be nothing but a good coat of tropical tanning but I never heard of a hot sun's tanning a white man into a purplish yellow one. |