The discretion of a man makes him slow to anger. It is his glory to overlook an offense.

The discretion of a man deferreth his anger and it is his glory to pass over a transgression.

An evil man is snared by his sin, but the righteous can sing and be glad.

In the transgression of an evil man there is a snare but the righteous doth sing and rejoice.

In the multitude of words there is no lack of disobedience, but he who restrains his lips does wisely.

An evil man is trapped by sinfulness of lips, but the righteous shall come out of trouble.

In the multitude of words there wanteth not sin but he that refraineth his lips is wise.

The wicked is snared by the transgression of his lips but the just shall come out of trouble.

For he adds rebellion to his sin. He claps his hands among us, and multiplies his words against God.

He who covers an offense promotes love but he who repeats a matter separates best friends.

For he addeth rebellion unto his sin, he clappeth his hands among us, and multiplieth his words against God.

He that covereth a transgression seeketh love but he that repeateth a matter separateth very friends.

So , they will become partners in punishment .

So this day they all are partners in the punishment .

So all of them on that day are sharers in the chastisement .

So verily on that Day they all in the torment will be sharers .

Then verily , that Day , they will ( all ) share in the torment .

On that Day , they will share in the punishment .

On that Day , they will all share the chastisement .

Then lo ! this day they ( both ) are sharers in the doom .

So , that day they will share the punishment .

Therefore , on that Day they will all share Our punishment .

So indeed they , that Day , will be sharing in the punishment .

On that day they will all share the torment .

So they shall on that day be sharers in the chastisement one with another .

On that Day they will all share the punishment

Truly , that Day , they will ( all ) share in the Penalty .

lt lt For the Chief Musician. By David, the servant of Yahweh. gt gt An oracle is within my heart about the disobedience of the wicked There is no fear of God before his eyes.

The transgression of the wicked saith within my heart, that there is no fear of God before his eyes.

Each soul will be paid in full for what it had done . He is cognisant of what you do .

And every soul will be repaid for its deeds in full , and He knows very well what they used to do .

Every soul shall be paid in full for what it has wrought and He knows very well what they do .

And each soul will be paid in full that which it hath worked and He is the Best Knower of which they do .

And each person will be paid in full of what he did and He is Best Aware of what they do .

And every soul will be fully compensated for what it had done . He is well aware of what they do .

and everyone shall be paid in full for all that he did . Allah is best aware of all that they do .

And each soul is paid in full for what it did . And He is Best Aware of what they do .

Every soul will be recompensed fully for what it has done , and He is best aware of what they do .

Every soul shall be paid in full according to what it has done , for He knows well what they did .

And every soul will be fully compensated for what it did and He is most knowing of what they do .

Every soul will be recompensed for its deeds . God knows best whatever they have done .

And every soul shall be paid back fully what it has done , and He knows best what they do .

Every soul will be repaid in full for what it has done . He is fully aware of all that they did .

And to every soul will be paid in full ( the fruit ) of its Deeds and ( Allah ) knoweth best all that they do .

He will ask you to indulge in evil , indecency , and to speak lies of God you cannot even conceive .