ترجمة "معدل الخصم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
معدل - ترجمة : الخصم - ترجمة : معدل - ترجمة : معدل الخصم - ترجمة : معدل - ترجمة : معدل - ترجمة : معدل الخصم - ترجمة : معدل - ترجمة : معدل - ترجمة : معدل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| معدل الخصم | Discount rate |
| إن معدل العقبة هو الحد الأدنى من عائد الاستثمار، أي معدل الخصم المناسب للمشروع. | The hurdle rate is the minimum acceptable return on an investment i.e., the project appropriate discount rate. |
| عندما خصمنا المال في المستقبل إلى الحاضر، ونحن نقسمه على(1) مع معدل الخصم لذلك هذا هو معدل خصم 5 . | Then to discount money in the future to the present, we divide it by 1 plus the discount rate so this is a 5 discount rate. |
| معدل الخصم المستخدم هو عادة المتوسط المرجح لتكلفة رأس المال (WACC)المناسب،الذي يعكس مخاطر التدفقات النقدية. | The discount rate used is generally the appropriate weighted average cost of capital (WACC), that reflects the risk of the cashflows. |
| ١٩ وتعكس اﻻحتياجات المتزايدة تحت بند المرتبات في نيويورك معدل شواغر أكثر انخفاضا عن الخصم القياسي لدوران الموظفين. | 19. Increased requirements under salaries in New York reflect a vacancy rate lower than the standard turnover deduction. |
| )ب( الخصم | (b) Liabilities |
| (ومن الخطأ اختيار معدل الخصم لأي مشروع من خلال استخدام متوسط تكلفة رأس المال التي ت تطبق على الشركة كلها. | (A common error in choosing a discount rate for a project is to apply a WACC that applies to the entire firm. |
| ليس الخصم المناسب | There's no contest. |
| ومن الحضن عند الارض الى الخصم الاسفل ذراعان والعرض ذراع ومن الخصم الاصغر الى الخصم الاكبر اربع اذرع والعرض ذراع. | From the bottom on the ground to the lower ledge shall be two cubits, and the breadth one cubit and from the lesser ledge to the greater ledge shall be four cubits, and the breadth a cubit. |
| ومن الحضن عند الارض الى الخصم الاسفل ذراعان والعرض ذراع ومن الخصم الاصغر الى الخصم الاكبر اربع اذرع والعرض ذراع. | And from the bottom upon the ground even to the lower settle shall be two cubits, and the breadth one cubit and from the lesser settle even to the greater settle shall be four cubits, and the breadth one cubit. |
| وبالإضافة إلى ذلك، من المهم أن نلاحظ أنه في سعر الخصم معين، أي خروج متعددة ينطوي على معدل النمو، وعلى العكس أي محطة معدل النمو ينطوي على محطة متعددة للخروج. | In addition, it is important to note that at a given discount rate, any exit multiple implies a terminal growth rate and conversely any terminal growth rate implies an exit multiple. |
| تلك هى نسبة الخصم مضروبة فى سعر السلعة التى إخترناها السعر قبل الخصم | That's the percentage off times the product in question, times the price, the non discount price of the product in question. |
| ونسبة الخصم هي هذه | And the discount rate is this. |
| 2 إحداث إصابات في صفوف أطقم معدات الخصم المدرعة والقوات المحمولة في مركبات الخصم. | To immobilize the enemy's armoured equipment and vehicles in the field To cause casualties among the crews of the adversary's armoured equipment and troops being carried in the adversary's vehicles. |
| أرجو أن يستطيعوا إخبارك بأفعالك سواء فزت بنقاط على الخصم أو فاز عليك الخصم. | I hope they couldn't tell by your actions whether you outscored an opponent or the opponent outscored you. |
| وقـــدر معدل عائد اﻹيراد النقدي بعد الخصم بالنسبة لهذا المشروع بحوالي ٠١ في المائة بعد الضرائب والمدفوعات المسددة إلى السلطــة الدولية لقاع البحار. | DCFROR obtained for it was estimated to be about 10 per cent after taxes and payment to the International Seabed Authority. |
| ونحن قد يجتمع كل كل صعوبة ولكل الخصم، كل الخصم، ربما، مع التقدير، ونحن نشارك بشكل جيد. | May we each meet each difficulty and each opponent, each opponent, with appreciation and may we engage well. |
| إذا تصبح نسبة الخصم 3 دولارات | The discount would be 3 dollars. |
| ،سوف أخذ هذه ماذا عن الخصم | I'll take these. How about a discount? |
| لكن الافتراضات المستخدمة في التقييم (وخاصة الخصم معدل الأسهم وتوقعات التدفقات النقدية للمراد تحقيقها) من المرجح أن تكون على الأقل بنفس أهمية النموذج الدقيق المستخدم. | However the assumptions used in the appraisal (especially the equity discount rate and the projection of the cash flows to be achieved) are likely to be at least as important as the precise model used. |
| والسؤال هو ما إذا كان تقييم الأسهم موضوع مبالغة نسبة إلى الأرباح المحتملة في المستقبل. وتتوقف الإجابة على متغيرين أساسيين معدل الخصم ونمو أرباح المستقبل. فمعدل الخصم المنخفض و أو المعدل المرتفع المتوقع لنمو الأرباح من شأنه أن يبرر التقييم الأعلى للأسهم. | The answer depends on two key variables the discount rate and future earnings growth. |
| إذا نسبة الخصم تساوى y إذا يمكننا التعبير عن نفس الفكرة بدلا من كتابة نسبة الخصم، يمكننا كتابة | Let y is equal to the discount. then we could have written the same underlying idea instead of writing discount, we could have written y is equal to the percentage off p times the non discount price of the product |
| كأننا في حرب ، ونعطي الخصم الشفرة السرية. | This is like being at war and giving somebody your secret code. |
| أنا على استعداد لدفع لكم 110 دولارات للسنة من الآن ويمكنك الحصول على 5 ، لذلك يمكنك القول أن 5 هو معدل الخصم الخاص بك، خالية من المخاطر. | I'm willing to pay you 110 a year from now and you can get 5 , so you can kind of say that 5 is your discount rate, risk free. |
| تحسب القيمة الصافية الحاضرة لسلسة من تدفقات نقدية دورية مع معدل الخصم المعدل. القيم يجب أن تكون موجبة إذا كانت متلقاة كواردات ، وسالبة إذا كانت الكميات تدفع كمصروفات. | Computes the net present value for a series of periodic cash flows with the discount rate Rate. Values should be positive if they are received as income, and negative if the amounts are expenditure. |
| وفي الدورة العاشرة المستأنفة، قدم الفريق دراسة مقارنة للنموذجين اﻻسترالي والفرنسي، وخلص إلى استنتاج مفاده أن أي واحد من النموذجين ﻻيعطي معدل عائد اﻻيراد النقدي بعد الخصم المطلوب. | At the resumed tenth session the Group submitted a comparative study of the Australian and French models and concluded that neither of them yielded the required discounted cash flow rate of return (DCFROR). |
| دعونا نسأل، ما هى قيمة الخصم لأى تخفيض | Let's say What is the discount for any given sale, |
| التعبئة تزيد من قوة ناخبي الخصم ومن تأثيره | Packing, then, decreases the opponent's voter strength and influence. |
| الهدف من هذه اللعبة هو أخذ كل قطع الخصم. | The objective of the game is to capture all the opponents pieces. |
| (ج) الخصم من المكافأة مدة لا تتجاوز سبعة أيام | (c) A cut in pay for a period of up to seven days |
| وقد أبلغت تلك المكاتب عبر العالم باتفاق الخصم هذا. | Their offices worldwide were made aware of this discount agreement. |
| ويتمثل الجانب الثاني في مسألة الخصم في السوق الآجلة. | Second is the issue of discounting. |
| فهذا يعني أنك وضعت التقاطع الخاص نحو الخصم وانتظار | It means that you put your crosshair towards the opponent and waiting |
| يمكننا الآن ان نقول أن التخفيض يساوى نسبة الخصم | Now we can say that the discount is equal to the percentage off. |
| كان بإمكاننا القول فلنقل ان y تساوى نسبة الخصم | We could have said Let y equal the discount |
| ولهذا السبب يتعين اعتبار المشروع متسما بقدر كبير من المخاطرة، وبالتالي يتعين ارتفاع معدل عائد اﻻيراد النقدي بعد الخصم )١٨ في المائة أو أكثر( حتى يتسنى جذب رأس المال اﻻستثماري. | For that reason, the venture had to be considered high risk and, therefore, a high discounted cash flow rate of return (18 per cent or greater) would be necessary in order to attract investment capital. |
| والإرهاب مثله كمثل الجوجيتسو (أحد الضروب اليابانية من فنون الدفاع عن النفس)، حيث يفوز الخصم الأضعف بحمل الخصم الأقوى على استخدام قوته ضد نفسه. | Terrorism is like Ju jitsu. The weaker adversary wins by leveraging the power of the stronger against itself. |
| ومن ناحية أخرى، كان فريدمان الخصم والعدو الرئيسي لكينـز وخلفائه. | From another perspective, Friedman was the arch opponent and enemy of Keynes and his successors. |
| او نجوني من يد الخصم او من يد العتاة افدوني. | or, 'Deliver me from the adversary's hand?' or, 'Redeem me from the hand of the oppressors?' |
| او نجوني من يد الخصم او من يد العتاة افدوني. | Or, Deliver me from the enemy's hand? or, Redeem me from the hand of the mighty? |
| (فيديو) أس بي هذه الأشياء الأربع. نظرية الإحتمالات، الخصم المقطعي | (Video) SP ... Prospect theory, hyperbolic discounting, status quo bias, base rate bias. |
| لقد كنت أقول لهم عندما تنتهي المباراة، وترى شخص ما لا يعرف العواقب، أرجو أن يستطيعوا إخبارك بأفعالك سواء فزت بنقاط على الخصم أو فاز عليك الخصم. | I used to say that when a game is over, and you see somebody that didn't know the outcome, I hope they couldn't tell by your actions whether you outscored an opponent or the opponent outscored you. |
| وكان غاندي يؤمن بفطام الخصم عن الخطأ بالصبر والتعاطف والمعاناة الذاتية . | Gandhi believed in weaning an opponent from error by patience, sympathy, and self suffering. |
| في هذه الحالة، فإن الاختلافات تكمن في اختيار دخل وسعر الخصم. | In each case, the differences lie in the choice of the income stream and discount rate. |
| وخصص يومان إضافيان لاستجواب الشهود من قبل الخصم خلال هذا الأسبوع. | Two additional days were allotted to cross examination this week. |
عمليات البحث ذات الصلة : الخصم المعاشات معدل - الخصم افتراض معدل - معدل الخصم النقدي - الخصم انخفاض معدل - الخصم - في الخصم - الخصم التجاري - سياسة الخصم - مخطط الخصم - كوبون الخصم - الخصم الضريبي - مخطط الخصم
