ترجمة "معدات لعبة الكريكيت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إن الكريكيت لعبة جماعية تقوم على إظهار المهارات الفردية. | So, too, is the fact that cricket is a team game that showcases individual excellence. |
| في الماضي، كانت رياضة الكريكيت ت ـت هم بأنها لعبة النخبة المتفرنجة في المدن الكبرى. إلا أن الكريكيت تحولت الآن إلى لعبة جماهيرية في مختلف أنحاء البلاد. | In the old days, cricket was reproached as a sport played by Anglicized elites in the big cities. |
| يسرد المدون فاد اك وس تاريخ لعبة الكريكيت من وجهة نظر هندية | Vadakkus provides the history of the game of Cricket from an Indian's perspective. |
| وتعتبر لعبة الكريكيت إحدى الألعاب الشعبية في بعض الدول الأفريقية. | Cricket is popular in some African nations. |
| الكريكيت هي الرياضة الشعبية في الجزيرة، وتنافس دومينيكا في لعبة الكريكيت الاختبارية كجزء من فريق الهند الغربية للكريكيت. | Sports Cricket is a popular sport on the island, and Dominica competes in test cricket as part of the West Indies cricket team. |
| نيودلهي ــ إن مشجعي لعبة الكريكيت الهنود مصابون بالهوس الاكتئابي في التعامل مع فرقهم المفضلة. | NEW DELHI Indian cricket fans are manic depressive in their treatment of their favorite teams. |
| كما برز أبطال جدد في لعبة الكريكيت من المدن الصغيرة، وأشهرهم قائد الفريق الهندي م. | But now cricket is followed by the masses all over the country. |
| كثيرا ما كنت أقول لنفسي إن الكريكيت، طبقا لتعبير عالم الاجتماع آشيس ناندي ، لعبة هندية اكتشفها البريطانيون صدفة. | I have often thought that cricket is really, in the sociologist Ashis Nandy s phrase, an Indian game accidentally discovered by the British. |
| إيماءة كتلك المستعملة في التحية الهندية ،لإظهار الإحترام، أو ربما... في الهند لانحتاج لتعليم الأطفال أن هذه الحركة تعني... ...أربعة في لعبة الكريكيت. | A gesture of Namaste! , maybe, to respect someone, or maybe in India I don't need to teach a kid that this means four runs in cricket. |
| فريق الكريكيت أيرلندا هي عضو مشارك في مجلس الكريكيت الدولي. | Cricket The Ireland cricket team is an associate member of the International Cricket Council. |
| قدم تحليلا لكل دورة كأس عالم في لعبة الكريكيت منذ عام 1992، والذي يتضمن تقديم ملخصات للمباريات لإذاعة البي بي سي خلال كأس العالم عام 1999. | He has provided analysis for every cricket World Cup since 1992, which includes providing match summaries for the BBC during the 1999 World Cup. |
| الكريكيت والح ذ ر | Wickets and Wariness |
| ملعب الكريكيت الشيخ زايد في أبو ظبي أيضا مباريات الكريكيت الدولية. | Sheikh Zayed Cricket Stadium in Abu Dhabi also hosted international cricket matches. |
| لعبة الكريكيت يختلف من حيث كرة القدم والركبي ويلز وإنجلترا الفرق الميدانية وطنية منفصلة، على الرغم من أن ويلز كان قد أوفد فريق الخاص بها في الماضي. | Cricket is distinct from football and rugby where Wales and England field separate national teams, although Wales had fielded its own team in the past. |
| ملعب الكريكيت جمعية الشارقة في الشارقة استضافت 4 اختبار مباريات الكريكيت الدولية حتى الآن. | The Sharjah Cricket Association Stadium in Sharjah has hosted four international test cricket matches so far. |
| بدأ التلفزيون بتغطية الكريكيت. ولفترة طويلة قال التفزيون لن ننقل الكريكيت ما لم تدفعوا لنا | Television started covering cricket. For a long time television said, We won't cover cricket unless you pay us to cover it. |
| تقاعد خان تهائيا من لعبة الكريكيت بعد ستة أشهر من مباراة وان داي إنترناشيونال الأخيرة له (ODI) نهائيات كأس العالم التاريخي عام 1992 ضد إنجلترا في مدينة ملبورن في أستراليا. | Khan retired permanently from cricket six months after his last ODI, the historic 1992 World Cup final against England in Melbourne, Australia. |
| هذه الحركة مشابهة لدحرجة كرة الكريكيت. | The motion is similar to bowling a cricket ball. |
| فريق الكريكيت انكلترا، والتي تسيطر عليها إنجلترا وويلز مجلس الكريكيت, هو الفريق الوحيد الوطنية في المملكة المتحدة مع حالة اختبار. | The England cricket team, controlled by the England and Wales Cricket Board, is the only national team in the UK with Test status. |
| اقترب لاعبو الكريكيت الهنود من اكتساب شرف اعتبارهم الأفضل على مستوى العالم، ولكن الكريكيت ليس بين الألعاب المسجلة ضمن الألعاب الأوليمبية. | Our cricketers have come close to being considered the best in the world, but cricket is not an Olympic sport. |
| وصلت رياضة الكريكيت إلى الهند مع النبلاء الإنجليز. | Cricket first came to India with decorous English gentlemen. |
| دبي هي أيضا موطن ل مجلس الكريكيت الدولي. | Dubai is also home to the International Cricket Council. |
| إن دبلوماسية الكريكيت ليست جديدة في شبه القارة الهندية. | Cricket diplomacy is not new on the subcontinent. |
| إن مشاهدة الكريكيت لا تؤدي بالضرورة إلى تحسين الحوار. | Watching cricket does not necessarily lead to improved dialogue. |
| 'علامات' محلية وقد لعب الكريكيت في ابردين منذ 1884. | Local 'Grades' cricket has been played in Aberdeen since 1884. |
| وجعلنا الكريكيت أيضا الرياضة الوحيدة في الهند وهو أمر مؤسف ، ولكن في الهند كل رياضة أخرى تدفع الكريكيت لتنمو وهي نوعا ما من مآسي زمننا | We'd also made cricket the only sport in India, which is a pity, but in India every other sport pushes cricket to become big, which is a bit of a tragedy of our times. |
| في 2009 وفي احتفال مئوية مجلس الكريكيت العالمي كان خان واحدا من بين خمسة وخمسين لاعب كريكيت يدخلون مشاهير مجلس الكريكيت الدولي (ICC Hall of Fame). | In 2009, at the International Cricket Council's centennial year celebration, Khan was one of fifty five cricketers inducted into the ICC Hall of Fame. |
| من الرياضات الأخرى ذات الشعبية في جامايكا الكريكيت وسباقات الخيل. | Association football and horse racing are other popular sports in Jamaica. |
| معدات الورش ٢٥,٠ | Workshop equipment 25.0 |
| معدات اﻻتصاﻻت ١٣٣,٣ | Communications equipment 133.3 |
| معدات المراقبة ٧٢,٠ | Observation equipment 72.0 |
| معدات إسكان ١٢٠,٠ | Accommodation equipment 120.0 |
| حاء معدات أخرى | H. Other equipment |
| استيراد معدات التعدين | Mining equipment imports |
| 340لعبة الكريكيت، ومع ذلك، اللعبة الأكثر شعبية في جميع أنحاء البلاد. | Cricket, however, is the most popular game across the country. |
| لعبة التجسس | The Spying Game |
| لعبة الثقة | The Confidence Game. |
| لعبة الثقة | The Confidence Game |
| لعبة الهجرة | The Immigration Game |
| معدات الورش واﻻختبار ١٥,٠ | Workshop and test equipment 15.0 |
| وتهدف هذه الشراكة في المقام الأول إلى استخدام الكريكيت في إذكاء الوعي العام بفيروس نقص المناعة البشرية والإيدز في أوساط المهتمين برياضة الكريكيت، والتي تضم بعض البلدان الأكثر تأثرا بالوباء. | The partnership's primary aim is to use cricket to raise public awareness of HIV and AIDS in the cricket playing world, which includes some of the countries hardest hit by the epidemic. |
| الكريكيت حول العالم قال نحن نحب الهند. ونحب أن نلعب في الهند | Cricketers all over the world said, You know, we love India. We love to play in India. |
| المطالعة والسفر ودراسة مختلف الثقافات والمجتمعات والألعاب الرياضية (مثل الكريكيت والهوكي والموسيقى). | Interest Reading, travelling, study of different cultures and societies, sports (i.e., cricket, hockey and music). |
| ولكن شركته تبذل الآن معدات رفع الاثقال لتعويض المبيعات التي فقدتها على معدات على غرار الأولمبية. | But his company was now making powerlifting equipment to make up for the sales it had lost on Olympic style equipment. |
| يذكر التوافق مع هذه المنصات على اكتشاف لعبة، موقع للمطورين لعبة شعبية من بين برامج أخرى مثل Gamemaker 3D، Darkbasic، وصانع لعبة. | Compatibility with these platforms is mentioned on Game Discovery, a popular site for game developers, among other software like 3D Gamemaker, Darkbasic, and . |
